СЕКРЕТИ ПОЛЮВАННЯ НА БЕН ЛАДЕНА

У своїй книзі «Убити Бен Ладена» Марк Боуден1 в подробицях розповідає про полювання на найбільш розшукуваного в світовій історії терориста.

У 2009 році пройшло вже 8 років після того, як в результаті терористичної атаки були зруйновані вежі Всесвітнього торгового центру, поховавши під завалами з бетону, сталі і скла тисячі жертв. Джордж Буш, оголосивши війну талібам і вторгшись до Іраку, закінчив свій президентський термін, так і не впіймавши організатора цієї Манхеттенський бійні - Усаму Бен Ладена. У січні 2009 року його наступник влаштувався в Білому домі. Барак Обама обіцяв закрити в'язницю «Гуантанамо», зону, де немає закону. Він також обіцяв вивести військовослужбовців з Іраку. У 44-го президента Сполучених штатів республіканці бачили небезпечного лівака, «голуба», готового пожертвувати безпекою країни заради свого позитивного іміджу в очах усього світу, пацифіста, яка здатна продовжувати війну з тероризмом, оголошену Бушем.

Однак, 26 травня 2009 Барак Обама викликає в свій кабінет у Білому домі трьох керівників американської розвідки. За словами Марка Боудена, президент заявляє їм, що затримання Бен Ладена стає «абсолютним пріоритетом». Він сумнівається, що до сих пір було зроблено все можливе для досягнення цієї мети і вимагає від цих трьох осіб, присутніх в Овальному кабінеті, регулярних звітів про результати полювання на терориста. На думку Обами, боротьба проти джихадистського тероризму не принесе помітних успіхів, поки не буде ліквідовано засновник Аль-Каіди2. Ретельне дослідження всіх деталей цієї упіймання і становить основу книги «Убити Бен Ладена».

Уривки з книги

(...) Минуло більше року, перш ніж таємним агентам вдалося роздобути деяку інформацію. Розшукуючи члена Аль-Каїди, відомого під ім'ям Абу Ахмед аль-Кувейт, про який було відомо, що він є помічником і довіреною особою Бен Ладена, вони виявили дивний комплекс на околиці міста Абботтабада3 Ретельно перевірялися родичі, явні і таємні соратники, фінансові мережі і т.д. - все, що могло привести до виявлення проломи в обороні навколо знаходиться в бігах шейха.

Занадто обережний, щоб користуватися мобільним телефоном або інтернетом, Бен Ладен користувався кур'єрами, щоб поширювати свої послання, вірші, а також відео- та аудіо-заяви з того чи іншого випадку. Як тільки вдавалося натрапити на слід за допомогою цих записів або USB-ключів, він, буквально чуючи наближення небезпеки, завмирав і припиняв свою діяльність. Абу Ахмед аль-Кувейт мав стати своєрідним провідником до Бен Ладену, за умови, звичайно, що дійсно мав до нього доступ. За аль-Кувейтом стежили цілих вісім років. А за п'ять років, протягом яких їм безпосередньо займалося ЦРУ, вдалося дізнатися лише його справжнє ім'я - Ібрагім Саїд Ахмед.

І ось цей слід привів до цієї дуже дивною резиденції (...) За останні десять років, протягом яких тривала війна, були розроблені досить ефективні інструменти для знищення терористичних мереж. У 2010 році ця задача ще не була виконана повністю, але якась важлива частина шляху вже була пройдена. Військові, яким завжди подобаються зрозумілі для інших слова, привласнили цій зброї свій акронім. Вони назвали його «F3EAD» (Find, Fix, Finish, Exploit, Analyze, Disseminate - Знайти, Встановити, Закінчити, Використовувати, Проаналізувати, Поширити).

«F3EAD» являло собою чудове поєднання глобальних телекомунікацій, дронів, комп'ютерних баз даних, передового програмного забезпечення (здатного знайти голку не в одному, а в тисячах стогів сіна), найдосвідченіших аналітиків і польових співробітників розвідки, керованих вертольотів, стрільців, здатних завдати несподіваного і смертельний удар в будь-якій точці світу. (...)

Достовірними повідомленнями було встановлено, що Бен Ладен втік до Пакистану через засніжені гірські перевали, найімовірніше перед самим терактом 11 вересня. А після цього ... нічого! Втім, не зовсім «нічого». Починається перевірка тисяч і тисяч різних даних. Імена, купа різних імен ... Місця розташування. Чутки. Стенограми допитів. Номери телефонів. Записані дзвінки. Дати. Адреси. Географічні координати. Аерофотозйомка. Дані наземного спостереження. Відео. Прикмети. Відбитки пальців. Старі особисті записи. Електронні листи. Веб сайти. Соціальні мережі. СМС. Твіти. Звичайні послання. Блоги. Інформаційні бюлетені. Радіопередачі. Рахунки-фактури. Реєстри цінних паперів. Штрафи. Квитанції за оплату житла. Номери кредитних карт. Банківські рахунки. Депозити. Вилучення. Трансферти. Номери посвідчень особи. Паспорти. Поліцейські рапорти. Арешти. Туристичні маршрути ...
Купа потенційно придатної для використання інформації. Якщо з семи мільярдів чоловік, що населяють землю, необхідно розшукати лише одного, а він при цьому не бажає, щоб його знайшли, необхідно розкинути якомога ширшу мережу. (...) По-перше, необхідно ретельно вивчити наявні уривки інформації. Все, що можна, перевести в дані. Імена, номери та іншу інформацію, частково зазначену вище. Все це, а також багато інших деталей, отримані з різних і навіть неможливих джерел. Допити ув'язнених, HUMINT (людська інформація), SIGINT (радіоразведивательная інформація), GEOINT (георозвідки) і навіть щось, що називається MASINT (вивчення вимірів і сигнатур). Все це за допомогою високотехнологічного обладнання перетворюється в доступні для розуміння матеріали.

Кожен біт отриманої інформації є потенційно придатним для вивчення в загальному масиві даних. А ці дані надходять з безлічі самих різних організацій, великих чи малих, - ЦРУ, ФБР, АНБ, нагрійте (Національне агентство геопросторової розвідки), пакистанської розвідки ISI і т.д. Бійці «Тюленів» (SEAL - основне тактичне підрозділ Сил спеціальних операцій ВМС США) і підрозділи спеціального призначення «Дельта», використовуючи будь-які отримані відомості, які тільки можливо, йдуть по сліду. Цю операцію вони називають «кишеньковий сміття». (...)

В кінцевому рахунку, виявлення Бен Ладена проілюструє одну з найбільш банальних істин, що стосуються діяльності розвідувальних служб. Це не геніальність і мужність, а скоріше наполеглива робота, терпіння і бажання. Гроші і час також грають важливу роль. Якщо є головний пріоритет, на якому загострюють свою увагу навіть не один, а цілих два американських президента, якщо є час і відповідні необмежені ресурси - все це, врешті-решт, мобілізує учасників і не може не завершитися логічним кінцем.

Загальновідомий той факт, що список найбільш розшукуваних терористів у президента Буша був завжди під рукою: він перебував в одному з ящиків його письмового столу, і він особисто викреслив з нього прізвища тих, хто був захоплений або ліквідований. Бен Ладен завжди фігурував в цьому списку, як «мета номер 1». Під час своїх щоденних брифінгів Буш постійно запитував: «Ну, що нового?», І всі розуміли, про кого йде мова. Теж саме було і при Обамі.

У 2009 році після зустрічі Обами в режимі телеконференції з новими главами розвідок питання про Бен Ладена завжди стояв на першому місці, коли обговорювалися питання безпеки. «Вдалося просунутися?» «Що ми ще дізналися?» Розвідувальна мережу в США складається не з одного суб'єкта, а з безлічі, кожен з яких має свою специфіку - прослушка, спостереження, фотографування, розвідка, виявлення, аналіз. Переваги такої «перехресної» структури полягає в тому, що кожен факт, елемент перевіряється і перевіряється під різними кутами. А сила всієї бюрократичної машини (всі знають її слабкості, але рідко беруть до уваги її силу) полягає в її невичерпної працездатності.

Постійна і безперервна, важка робота, яку можна порівняти з невеликою цівкою води, нескінченно поточної в ущелину. Година за годиною, день за днем, рік за роком. Ці зусилля складають значну частину кар'єрних життя багатьох аналітиків, яких через певні проміжки часу замінюють на більш уважні очі, більш чуйні вуха, свіжіші мізки - і ці нові обличчя з подвоєною енергією рухаються по вже второваною їх попередниками дорозі. Додайте до цього суперкомп'ютери. Конвертуйте мільйони біт інформації, зібрані по всьому світу за кілька років, і одного разу відбувається неможливе - здається з'явився ознака голки, яку шукали в мільйонах стогів сіна.

(...) Коротше кажучи, полювання на Бен Ладена та інших терористів грунтується на базі самих різних даних, які доступні і якомусь морському офіцерові, що знаходиться в Афганістані, і команді аналітиків, що працюють в Ленглі (штаб-квартира ЦРУ).

Обробка цих даних вимагає програмного забезпечення, здатного обробляти величезні масиви інформації в рекордно короткі терміни і з крайньої проникливістю. Найчастіше таке програмне забезпечення розробляється зовсім не в урядових лабораторіях, а за допомогою команд зовсім молодих комп'ютерників із Силіконової долини. (...) Заснована в 2004 році Алексом Карпом і Пітером Тилем компанія Palantir (розробник програмного забезпечення аналізу даних для організацій, основний замовник - спецслужби, інвестиційні банки, хедж-фонди), що є співзасновником системи платежів Paypal і одним з перших інвесторів в Facebook, розробила програмне забезпечення, яке отримало в народі назву «killer app» ( «вбивця додатків»).

Компанія запросила на роботу молодих і талановитих інженерів - випускників кращих комп'ютерних шкіл країни, яких розмістила в приміщеннях площею до 600 квадратних метрів і наповнених не тільки відеоіграми, але і продуктами харчування на будь-який смак. Ці корпуси компанії, які тут називають «Шир» (за аналогією з вигаданої місцевістю хоббітів в книзі Толкієна «Володар кілець»), знаходяться в каліфорнійському місті Пало Альто. (Та й сама компанія названа на честь чарівного каменю «палантир», за допомогою якого в сазі Толкієна можна було побачити те, що відбувається в даний час в іншому місці або відбувалося в минулому, а також можна було поговорити зі співрозмовником, що знаходяться далеко).

Розроблена компанією програма дозволяє силам спеціального призначення США більш ефективно здійснювати свої операції. Сьогодні компанія Palantir коштує десятки мільярдів доларів і працює в тісній співпраці з ЦРУ, АНБ, Міністерством оборони, ФБР, Національним антитерористичним центром, Департаментом внутрішньої безпеки та іншими структурами.
Жан-Марк гонінь, Le Figaro

скорочений переклад
Олександра ПАРХОМЕНКО

На фото: в Білому домі президент Б. Обама і держсекретар Х. Клінтон спостерігають в режимі реального часу за операцією з ліквідації Бен Ладена; будинок, в якому переховувався Бен Ладен.

----------------------------------

1 Марк Боуден - відомий американський журналіст, письменник, сценарист і продюсер.

2 Терористична організація, заборонена в Росії.

3 Місто в пакистанській провінції Хайбер-Пахтунхва, центр однойменного округу.

Інформаційно-правовий портал "Закон"