Схід Захід. Слов'янський вузол Волині.
Волинські чехи, ілюстративне фото: ЧТ Історія переселення чехів на Волинь почалася зі спалахнула в січні 1863 року польського повстання. Йдеться про заселення спорожнілих земель польських поміщиків, вигнаних зі своїх маєтків. Еміграція на Волинь стала спонтанно вжитим кроком економічно активного чеського населення Австро-Угорщини. Перші 17 чеських сімей приїхали на нові місця безпосередньо в рік повстання.
У пошуках кращого
- «На території чеських земель на той час вже визріли передумови для переміщення частини населення куди-небудь в пошуках дешевшої землі, яку можна було б обробляти, забезпечуючи тим самим прожиток для своїх сімей. Міграційний потік почав наростати вже в 50-х роках XIX століття, але був спрямований більшою мірою на Захід і через океан - до Сполучених Штатів. Однак саме можливість отримання вільних і дешевших земельних ділянок на сході - а до Волині було всього близько 50-100 кілометрів від східного кордону Австро-Угорської Імперії - виглядала дуже привабливою в очах багатьох чехів.
Треба сказати, що основна, найпотужніша хвиля еміграції починає підніматися після 1867 року. Тоді в Москві пройшла етнографічна виставка, на яку приїхала делегація «неросійських» слов'ян з Австро-Угорщини і з Балкан. Дана делегація зустрілася з міністром закордонних справ Росії, а також удостоїлася в Санкт-Петербурзі аудієнції у російського імператора. Після закінчення війни з Пруссією це була спроба встановити нові контакти на сході ».
Під крилом слов'янських організацій
Цей же період був ознаменований і активним створенням слов'янських благодійних товариств, в тому числі в Санкт-Петербурзі, Москві, Одесі, в Києві. І саме вони взялися за активний розвиток слов'янського співробітництва, в тому числі ратували і за переселення австро-угорських слов'ян в Росію. У 1863 р міграційна хвиля посилюється, і в 1868 році ми виявляємо вже 135 чеських сімей, що переселилися в Російську імперію.
- «Крім того, історія зберігає і імена двох, кажучи сучасною мовою, активістів, які організовували переселення на Волинь - Франтішек Пршибил, колишній військовий, на той час уже кілька років проживає у Варшаві, і колишній учитель Йозеф Оліч.
Прапор Австро-Угорщини, Фото: Thommy9, CC BY-SA 3.0 Йозеф Пршибил з цією метою відправився в Австро-Угорщину і вів в чеських землях активну агітацію за переселення, аргументуючи вигоди переїзду дешевизною землі, мовної близькістю і невеликою відстанню від рідних місць. Шукаючи підтримку, Франтішек Пршибил вів бесіди на дану тему і з передовими чеськими політиками - Рігром, Палацький. Природно, що від них він не добився підтримки - чеські політики не були зацікавлені, щоб люди тікали з рідних місць. Подібного роду діяльності перешкоджали і австро-угорська влада, і навіть поліція, а Франтішек Пршибил навіть був заарештований. Однак ця подія, навпаки, ще більше збільшило його популярність в Центральній і Східній Чехії. У цих регіонах було дуже багато бажаючих скористатися новою можливістю ».
Не можна забувати і про діяльність російських слов'янських організацій, які також підтримували еміграційну хвилю.
- «З ними співпрацювало чимало високопоставлених осіб, наприклад, графиня Антоніна Дмитрівна Блудова. Вона підтримала слов'янську колонізацію окраїн Російської імперії - і на Кавказі, і на Волині. Франтішек Пршибил і графиня Блудова склали «Записку про чеських переселенців», яку отримав колишній міністр народної освіти граф Дмитро Толстой. Завдяки його підтримці переселення чехів на Волинь набуло офіційного характеру.
В кінці 60-х років XIX століття генерал-губернатор Південно-Західного краю Російської імперії Олександр Михайлович Дондуков-Корсаков зробив проекту підтримку і розробив основні принципи переселення чехів на Волинь ».
Гуситства - православ'я
Гусити, Фото: відкритий джерело Важливим питанням для реалізації плану залишалося віросповідання. Для Росії чехи були прихильниками гуситской віри.
- «У російській історіографії, наприклад, у історика Євгена Новикова (в 1870-х рр. Він служив послом Російської імперії у Відні) або, на думку Олександра Федоровича Гильфердинга (слов'янофіл, історик), відмова гуситів від католицьких постулатів зближує їх з давньослов'янської традицією .
Саме ця аргументація лягла в основу політики підтримки чеських переселенців, які «по своїй вірі наближаються до російського православ'я».
Генерал-губернатор Дондуков-Корсаков писав: «гуситства, на думку деяких вчених, - не що інше як православ'я, принаймні, воно ближче до православ'я, ніж до католицтва. Якщо тутешні чехи встигнуть відновити давню гуситську церква, то вона наблизиться тільки до православ'я ». Звичайно ж, російське уряд бажав, щоб переселенці асимілювалися. Воно хотіло, щоб чехи працювали на землі, але в кінцевому підсумку взяли і російське підданство, і православ'я. Це була своєрідна боротьба за перетворення чехів в російських підданих, за перетворення їх в російських. І почалася вона в 70-х роках XIX століття ».
Перші чеські поселення на Волині були утворені з німецької наприклад, тобто були ізольованими. І саме з цієї причини Пршибил і Оліч в чеських землях агітували для переїзду на нові місця не тільки хліборобів, але також вчителів і ремісників, які б допомогли створити в чеських селах якесь «комплексне співтовариство». Існувала також і потреба в своїх, які володіють чеською мовою священиків.
- «Цей план увінчався успіхом. На початку 70-х років на Волинь приїхали, Вацлав Грдлічка і Ян Саска. І саме тоді в чеському суспільстві починається якась боротьба між католиками і протестантами.
У 1878 році Саска і Грдлічка об'єднали свої зусилля, щоб розробити основи віровчення, яке було б близько до російського: «Щоб чехи, як католики, так і протестанти, тісно зблизилися з російським народом, ми хочемо зблизити обидва віросповідання в одну народну - гусітско- чеську церкву, яка послаблює контрасти між вченням грецько-католицьким і протестантським ». Ця національна ідея повинна була об'єднати чехів як підданих російського імператора.
Волинські чехи, Фото: Мартін Доразін, Чеське радіо Найбільшої сили хвиля чеської еміграції на Волинь досягла в середині 70-х років XIX століття. У 1873-75 роках на Волині проживало вже понад 2000 чеських сімей, тобто близько 15 тисяч переселенців. Щорічно чеські поселення поповнювалися приблизно 150 сім'ями.
До 1874 року прийшлі чехи в Росії були звільнені від військової повинності. Скасування цієї пільги і посилення тиску на прийняття російського підданства послабило еміграційний потік.
ДО 1884 році, через десять років після початку еміграційного процесу, на Волині проживало близько 19 тисяч чеських переселенців. До початку Першої світової війни кількість чехів на Волині становила від 25 до 35 тисяч чоловік ».
Як довго чеські переселенці трималися відособлено, не змішуючись з корінними російськими? Ми знаємо, що до сих пір, нині вже на території України, збереглися «чеські» населені пункти.
- «Чеські переселенці хотіли не тільки працювати, але також і підвищувати свої можливості в російському суспільстві, зайняти місця, наприклад, вчителів, чиновників. Для етнічних чехів в рамках Російської імперії такі можливості поступово скорочувалися. Щоб будувати кар'єру чиновника або священика, необхідно було прийняти російське підданство. У 80-х роках XIX століття чеських переселенців, які хотіли залишитися в Росії і прийняли як православ'я, так і російське підданство, було досить велика кількість. У другому поколінні цей процес був уже зовсім органічним.
Чехи поступово перетворювалися в російських підданих, але коли спалахнула Перша світова війна, нащадки чеських переселенців, російські з чеським корінням прагнули служити в загонах «чеської дружини». Саме вони засновували перші загони, пізніше перетворювалися в чехословацькі легіони.
Як довго чеські переселенці трималися відособлено, не змішуючись з корінними російськими?