Смерть Клеопатри: змію «виправдали» | Наука і життя
Смерть Клеопатри: змію «виправдали»
Остання цариця Єгипту з династії Птолемеїв навряд чи могла померти від укусу змії, вважає дослідник з Манчестерського музею.
Цариця Клеопатра VII Філопатр, що прославилася в основному красою і драматичною історією кохання до римського полководця Марка Антонія, не могла померти від укусу змії. Так вважає Ендрю Грей (Andrew Gray), керівник відділу герпетології в Манчестерському музеї (герпетологія - розділ зоології, що вивчає земноводних і плазунів).
Тетарадрахма з Британського музею із зображенням Клеопатри VII на реверсі. Фото: PHGCOM / Wikimedia Commons / Public domain https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cleopatra_VII_tetradrachm_Syria_mint.jpg.
<
>
Версію про те, що Клеопатра загинула від укусу змії, призводить Плутарх. За його словами, Клеопатра, що залишилася в живих після взяття Олександрії, не хотіла стати головним трофеєм на тріумф імператора Октавіана в Римі. Царицю ретельно охороняли, щоб вона не могла накласти на себе руки. Але за однією з версій в її покої пронесли змію.
Плутарх розповідає: «До дверей з'явився якийсь селянин на коші. Вартові запитали, що він несе. Відкривши кошик і розставивши листя, він показав горщик, повний стиглих плодів,. Солдати подивувалися, які вони великі і красиві, і селянин, усміхнувшись, запропонував їм скуштувати. Тоді вони пропустили його, відкинувшись всякі підозри ».
В кошику нібито була захована змія. «Кажуть, що гаспида принесли разом зі смоквами, захованим під ягодами і листям, щоб він вжалив царицю несподівано для неї, - так розпорядилася вона сама. Але, вийнявши частина ягід, Клеопатра помітила змію і сказала: "Так ось вона де була ..." - оголила руку і підставила під укус. Інші повідомляють, що змію тримали в закритій посудині для води і Клеопатра довго виманював і дражнила її золотим веретеном, поки вона не виповзла і не вчепилася їй в руку вище ліктя. Втім, істини не знає ніхто », - говорить Плутарх. Таким же способом померли дві служниці цариці.
Він зазначає, що відомості про смерть Клеопатри суперечливі. Хтось стверджував, що бачив зміїний слід під вікнами, хтось розповідав про сліди укусу на руці цариці. Інші писали, що «жодної плями на тілі не виступило, і взагалі ніяких ознак отруєння не виявили», а Клеопатра ховала отруту в порожнистої головний шпильці, яка постійно була у неї в волоссі ( Плутарх, Антоній. 84-86 . Переклад С.П. Маркиша).
Ендрю Грей висловлює сумніви в тому, що змію дійсно змогли заховати в кошику або в посудині для води. Отруйні єгипетські змії - кобри і гадюки - занадто великі, щоб залишитися непоміченими. Звичайний розмір таких змій - 1,5-1,8 метра, але вони можуть виростати і до 2,4 метра.
Судячи з повідомлення Плутарха, Клеопатра і її служниці померли дуже швидко. Однак Ендрю Грей зазначає, що для того, щоб змія вбила трьох людей, у неї було занадто мало часу: отрута змії вбиває людину повільно. Крім того, ризик померти від отрути невеликий. «Кобри не тільки занадто великі, а й шанс померти від їх отрути - близько 10% ... Це не означає, що вони не є небезпечними: отрута викликає некроз, а він, безумовно, призведе до смерті, але дуже повільної», - розповідає дослідник.
«Так що використовувати одну змію, щоб убити двох або трьох чоловік один за одним, було неможливо. Змії використовують отруту для самозахисту і полювання, тому вони економлять його і використовують за потребою », - уклав Ендрю Грей.
Можливо, легенду про смерть від змії підігрівало те, що Клеопатра, як і багато стародавніх єгипетськіцарі і цариці, асоціювалася зі зміями. Крім того, Клеопатра вважалася втіленням богині Ісіди, яка могла приймати форму змії.
за матеріалами The University of Manchester
Смерть Клеопатри: змію «виправдали»
Остання цариця Єгипту з династії Птолемеїв навряд чи могла померти від укусу змії, вважає дослідник з Манчестерського музею.
Цариця Клеопатра VII Філопатр, що прославилася в основному красою і драматичною історією кохання до римського полководця Марка Антонія, не могла померти від укусу змії. Так вважає Ендрю Грей (Andrew Gray), керівник відділу герпетології в Манчестерському музеї (герпетологія - розділ зоології, що вивчає земноводних і плазунів).
Тетарадрахма з Британського музею із зображенням Клеопатри VII на реверсі. Фото: PHGCOM / Wikimedia Commons / Public domain https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cleopatra_VII_tetradrachm_Syria_mint.jpg.
<
>
Версію про те, що Клеопатра загинула від укусу змії, призводить Плутарх. За його словами, Клеопатра, що залишилася в живих після взяття Олександрії, не хотіла стати головним трофеєм на тріумф імператора Октавіана в Римі. Царицю ретельно охороняли, щоб вона не могла накласти на себе руки. Але за однією з версій в її покої пронесли змію.
Плутарх розповідає: «До дверей з'явився якийсь селянин на коші. Вартові запитали, що він несе. Відкривши кошик і розставивши листя, він показав горщик, повний стиглих плодів,. Солдати подивувалися, які вони великі і красиві, і селянин, усміхнувшись, запропонував їм скуштувати. Тоді вони пропустили його, відкинувшись всякі підозри ».
В кошику нібито була захована змія. «Кажуть, що гаспида принесли разом зі смоквами, захованим під ягодами і листям, щоб він вжалив царицю несподівано для неї, - так розпорядилася вона сама. Але, вийнявши частина ягід, Клеопатра помітила змію і сказала: "Так ось вона де була ..." - оголила руку і підставила під укус. Інші повідомляють, що змію тримали в закритій посудині для води і Клеопатра довго виманював і дражнила її золотим веретеном, поки вона не виповзла і не вчепилася їй в руку вище ліктя. Втім, істини не знає ніхто », - говорить Плутарх. Таким же способом померли дві служниці цариці.
Він зазначає, що відомості про смерть Клеопатри суперечливі. Хтось стверджував, що бачив зміїний слід під вікнами, хтось розповідав про сліди укусу на руці цариці. Інші писали, що «жодної плями на тілі не виступило, і взагалі ніяких ознак отруєння не виявили», а Клеопатра ховала отруту в порожнистої головний шпильці, яка постійно була у неї в волоссі ( Плутарх, Антоній. 84-86 . Переклад С.П. Маркиша).
Ендрю Грей висловлює сумніви в тому, що змію дійсно змогли заховати в кошику або в посудині для води. Отруйні єгипетські змії - кобри і гадюки - занадто великі, щоб залишитися непоміченими. Звичайний розмір таких змій - 1,5-1,8 метра, але вони можуть виростати і до 2,4 метра.
Судячи з повідомлення Плутарха, Клеопатра і її служниці померли дуже швидко. Однак Ендрю Грей зазначає, що для того, щоб змія вбила трьох людей, у неї було занадто мало часу: отрута змії вбиває людину повільно. Крім того, ризик померти від отрути невеликий. «Кобри не тільки занадто великі, а й шанс померти від їх отрути - близько 10% ... Це не означає, що вони не є небезпечними: отрута викликає некроз, а він, безумовно, призведе до смерті, але дуже повільної», - розповідає дослідник.
«Так що використовувати одну змію, щоб убити двох або трьох чоловік один за одним, було неможливо. Змії використовують отруту для самозахисту і полювання, тому вони економлять його і використовують за потребою », - уклав Ендрю Грей.
Можливо, легенду про смерть від змії підігрівало те, що Клеопатра, як і багато стародавніх єгипетськіцарі і цариці, асоціювалася зі зміями. Крім того, Клеопатра вважалася втіленням богині Ісіди, яка могла приймати форму змії.
за матеріалами The University of Manchester