«Що наше життя? Гра! »Фільм - опера« Пікова дама ». Обговорення на LiveInternet - Російський Сервіс Онлайн-Щоденників

barucaba.livejournal.com

Вражаюче, але, перш ніж П.И.Чайковский створив свій трагічний оперний шедевр, пушкінська «Пікова дама» надихнула Франца Зуппе на твір ... оперети (1864); а ще раніше - в 1850 році - однойменну оперу написав французький композитор Жак Франсуа Фроманталя Галеві (втім, від Пушкіна мало що тут залишилося: лібрето написав Скриб, скориставшись для цього перекладом «Пікової дами» на французьку мову, зробленим в 1843 році Проспером Меріме; в цій опері ім'я героя змінено, стара графиня перетворена в молоду польську принцесу і так далі). Це, звичайно, курйозні обставини, дізнатися про які можна лише з музичних енциклопедій.

Сюжет «Пікової дами», запропонований композитору його братом, Модестом Іллічем, не відразу зацікавив Чайковського (як свого часу і сюжет «Євгенія Онєгіна»), але, коли він все ж опанував його уявою, Чайковський став працювати над оперою «з самозреченням і насолодою »(як і над« Євгенієм Онєгіним »), і опера (в клавірі) була написана в разюче короткий термін - за 44 дня. У листі до Н.Ф. фон Мекк П.И.Чайковский розповідає, про те, як прийшов до думки писати оперу на цей сюжет: «Сталося це таким чином: брат мій Модест три роки тому приступив до твору лібрето на сюжет« Пікової дами »на прохання якогось Кленовського, але цей останній від написання музики зрештою відмовився, чомусь не знайшов спільної мови зі своїм завданням. Тим часом директор театрів Всеволожский захопився думкою, щоб я написав на цей самий сюжет оперу і притому неодмінно до майбутнього сезону. Він висловив мені це бажання, і так як це збіглося з моїм рішенням втекти з Росії в січні і зайнятися твором, то я погодився ... мені дуже хочеться працювати, і якщо вдасться добре влаштуватися де-небудь в затишному куточку за кордоном - мені здається , що я своє завдання подужаю і до травня представлю в дирекцію клавіраусцуг, а влітку буду інструментувати його ».

Чайковський поїхав до Флоренції і почав працювати над «Пікової дамою» 19 січня 1890 року. Збережені ескізи дають уявлення про те, як і в якій послідовності протікала робота: цього разу композитор писав майже «підряд» (на відміну від «Євгенія Онєгіна», твір якого почалося зі сцени листа Тетяни). Інтенсивність цієї праці вражає: з 19 по 28 січня вигадується перша картина, з 29 січня по 4 лютого - друга картина, з 5 по 11 лютого - четверта картина, з 11 по 19 лютого - третя картина і т.д.

Прем'єра опери відбулася в Маріїнському театрі в Санкт-Петербурзі 19 грудня 1890 року. Диригував Едуард Направні к.

П. І. Чайковський і подружжя Фігнер, виконавці головних партій на прем'єрі опери

Лібрето опери в дуже великій мірі відрізняється від оригіналу. Твір Пушкіна - прозовий, лібрето - віршоване, причому з віршами не тільки либреттиста і самого композитора, але також Державіна, Жуковського, Батюшкова. Ліза у Пушкіна - бідна вихованка багатою баби-графині; у Чайковського вона - її внучка. До того ж виникає ніяк не проясненням питання про її батьків - хто, де вони, що з ними. Германн у Пушкіна - з німців, тому саме таке написання його прізвища, у Чайковського про його німецьке походження нічого не відомо, і в опері «Герман» (з одним «н») сприймається просто як ім'я. Князь Єлецький, що фігурує в опері, у Пушкіна відсутня. Граф Томський, спорідненість якого з графинею в опері ніяк не відзначено, і де він виведений сторонньою особою (просто знайомим Германа, як і інші гравці), у Пушкіна є її онуком; цим, мабуть, пояснюється його знання сімейної таємниці. Дія драми Пушкіна відбувається в епоху Олександра I, тоді як опера переносить нас - це була ідея директора імператорських театрів И.А.Всеволожского - в Катерининську епоху. Фінали драми у Пушкіна і Чайковського також різні: у Пушкіна Германн, хоча і божеволіє ( «Він сидить в Обухівській лікарні в 17-м нумере»), все ж не вмирає, а Ліза, більш того, порівняно благополучно виходить заміж; у Чайковського - обидва герої гинуть. Можна навести ще безліч прикладів відмінностей - як зовнішніх, так і внутрішніх - в трактуванні подій і персонажів Пушкіним і Чайковським.

«Пікова дама» - екранізація однойменної опери Петра Чайковського, написаної за мотивами повісті Олександра Пушкіна. Фільм-опера був знятий в 1960 році на кіностудії Ленфільм.

• Олег Стриженов (співає Зураб Анджапаридзе)
• Ольга Красіна (співає Тамара Мілашкіна)
• Олена Полевицкая (співає Софія Преображенська)
• Валентин Кулик (співає Євген Кибкало)
• Вадим Медведєв (співає Віктор Нечіпайло)
• Ірина Губанова (співає Лариса Авдєєва)

джерело