Стародавні манускрипти, цінні видання Біблії та твори Шагала на виставці в Мілані

Час: з 26 березня до 30 червня 2013 року

Місце: Мілан, Італія; Амброзіанська пинакотека (Pinacoteca Ambrosiana) (адреса: Piazza Pio XI 2) та інші культурні центри Мілана

Подія: Виставка «Біблія. Великий алфавіт людства »(Il grande alfabeto dell 'umanità) та інші заходи, присвячені 1700-річчю Міланського едикту

Години роботи Амброзіанській бібліотеки і пінакотеки: щодня, крім понеділка, з 10:00 до 18:00.

Вартість квитка в Амброзіанська бібліотека і пінакотеку: 15 євро (включаючи огляд картинної галереї і зали з фрагментами «Атлантичного кодексу» Леонардо).

Одна з найбільших бібліотек світу, що володіє великим зібранням цінних книг, Амброзіана, заснована кардиналом Федеріко Борромео (Federico Borromeo) (1564-1631), від початку була задумана як центр досліджень і культури. На виставці, яка проходитиме в Амброзіанській бібліотеці Мілана до 30 червня, можна буде побачити стародавні рукописи і чудово оформлені видання Біблії, а також релігійні твори Марка Шагала. Виставка в Амброзіанській бібліотеці, а також цілий ряд супутніх заходів (конференцій, семінарів, кінопоказів та т.д.) в палаці Палаццо Ізімбарді (Palazzo Isimbardi) (резиденції уряду провінції Мілан) і культурному центрі «Спаціо Обердан» (Spazio Oberdan) - все ці заходи приурочені до святкування 1700-річчя Міланського едикту імператора Костянтина, який проголосив релігійну терпимість на території Римської імперії.

Виставка в Амброзіанській бібліотеці присвячена Біблії - єврейсько-християнської книги, без якої західна культура, історія та мистецтво ніколи не стали б такими, якими ми їх знаємо. Великий англійський поет і художник Вільям Блейк називав Біблію «великим кодексом мистецтва», вважаючи її необхідним інструментом для розуміння мов, традицій, символів і міфів, які народилися протягом століть і супроводжували розвиток європейської культури. Недостатнє знання Біблії не тільки перешкоджає розумінню літератури та інших художніх творів минулого, а й заважає нам зрозуміти сучасність з її релігійними і антирелігійними течіями.

Завдяки творам, надісланим з Ватиканської апостольської бібліотеки і міланської бібліотеки Трівульціана, відвідувачі Амброзіанській бібліотеки зможуть помилуватися оригіналами стародавніх біблійних рукописних книг, цінними старовинними виданнями та факсимільними текстами.

На виставці демонструються книги Старого Завіту, Євангелія, послання апостолів, єврейські Біблії, псалтирі і Біблія Малерба (Bibbia di Malerbi) - один з перших перекладів на народний італійську мову (тисячі чотиреста сімдесят один). Експоновані книги охоплюють період з III ст. н.е. до епохи Відродження. Виставка організована асоціацією Sant 'Anselmo- Imago Veritatis у співпраці з Амброзіанській бібліотекою і провінцією Мілан.

Поряд зі священними текстами представлені деякі твори російського художника єврейського походження Марка Шагала (1887-1985). На відміну від більшості художників XX століття, дистанціюватися від релігійного живопису, Шагал пристрасно цікавився цією темою і створив ілюстрації до багатьох біблійним історіям.

Цю частину його творчості на виставці представляють маловідоме полотно «Вихід, або корабель Виходу» (Exode ou Le bateau del l'Exode) (масло, туш, 1948), 2-томна «Біблія Шагала» (1956) і 19 підготовчих малюнків до неї (1931-1939), а також 12 офортів на біблійні сюжети (1956-1958). У цих нагадують сновидіння роботах Шагала відчувається творча свобода і фантазія; проявляється вплив таких художників, як Рембрандт і Ель Греко, перетворене духом наївного мистецтва і химерним колоритом.

♦♦♦♦♦♦

На ще одній виставці, що проходить в бібліотеці міланського Палаццо Ізімбарді (Biblioteca Isimbardi) за адресою Via Vivaio 1 (M1 San Babila), буде демонструватися повномасштабна репродукція Райських врат, створених Лоренцо Гіберті для флорентійського баптистерія в 1425-1452 роках. (Оригінал знаменитих врат із зображенням біблійних епізодів лише недавно, в 2012 році, повернувся до публіки після багаторічних реставраційних робіт і тепер виставлено у флорентійському музеї Опера-ді-Санта-Марія-дель-Фіоре). Вхід на виставку в бібліотеці Палаццо Ізімбарді вільний. Години роботи: з понеділка по четвер з 9:00 до 16:00, п'ятниця з 9:00 до 13:00. Виставка супроводжується відеофільмом про процес реставрації Райських врат і текстовими поясненнями, які сприяють поглибленому розумінню художніх особливостей шедевра.

♦♦♦♦♦♦

Використані джерела:

1. Інформація про виставку на сайті Амброзіанській бібліотеки

2. Детально про виставку в Амброзіанській бібліотеці та інших заходах, приурочених до 1700-річчя Міланського едикту

3. На новій виставці в Амброзіанській бібліотеці Мілана будуть представлені твори Марка Шагала

4. Біблія, великий алфавіт людства; інформація на сайті Leonardo-Ambrosiana

5. Фоторепортаж з виставки цінних манускриптів в Амброзіанській бібліотеці