Свій - чужий: чий Ілля Муромець - російський чи український?

Хронограф. Чий Ілля Муромець - російський чи український?

& nbsp

У проекті хронограф на сайті EtCetera ми говоримо про тих людей, події та явища в історії України, про яких вам навряд чи розповідали в школі чи вузі.

Не так давно в Києві з'явився новий парк. Ну, тобто, не те щоб з'явився. Він був і раніше. Просто раніше він називався парком Дружби народів, а тепер отримав нове ім'я - парк «Муромець». Ясна річ, назвали його в честь всім нам добре знайомого з самого дитинства персонажа - богатиря Іллі Муромця. Ми звикли думати, що цей самий Ілля - герой російських билин і відбувається з російського міста Мурома, про що, здавалося б, і каже його прізвисько. Он в Росії і мультики про нього знімають ... Загалом, «не наш». Однак прихильники перейменування запевняють: це неправда, а Муромець - ще якийсь «наш», український. Служив він київському князю, похований у Києво-Печерській лаврі, та й з його рідними місцями не все так однозначно.

Хто правий? Давайте розбиратися ...

Почнемо зі, скажімо так, матеріальних підтверджень існування легендарного богатиря. У Ближніх Печерах Києво-Печерської лаври дійсно зберігаються мощі якогось людини, якого в 1643 році православна церква зарахувала до лику святих під ім'ям «преподобного Іллі Муромця». До речі, рівно тридцять років тому комісія МОЗ тоді ще радянської України провела експертизу цих мощей. Дивно, але деякі висновки експертів дійсно перегукуються з відомостями, викладеними в билинах.

Людина, чиї останки спочивають у лаврі, був вельми високого, як для середньовіччя, зростання - 1 метр 77 сантиметрів, а бугристости на кістках свідчать про добре розвиненій мускулатурі. Одним словом, таки да - богатир. Крім того, медики з'ясували, що в юності преподобний страждав спондилоартрозом, хворобою, яка приковує людини до ліжка. А в билинах, як ми пам'ятаємо, Ілля тридцять років «сидить на стільці» і не міг поворухнути руками і ногами, поки його не зцілили «каліки перехожі». Втім, рентгенологічні дослідження виявили і ще одну хворобу, яка в билинах не згадується. У Іллі були непропорційно великі кисті рук, стопи ніг і голова - це наслідки захворювання гіпофіза, яке називається акромегалія. А ще медики встановили, що передбачуваний богатир загинув у віці 40-45 років від поранення в область серця.

Ось, власне, і все, що достеменно відомо. Ну, а далі починається область домислів і гіпотез. У літописах часів Київської Русі цей персонаж взагалі не згадується. Більш того, преподобний «Ілля з Лаври» жив в XII столітті, так що при всьому бажанні не міг служити князю Володимиру, який помер на сто років раніше. Втім, як раз цей факт найменше дивує істориків. Справа в тому, що билинний князь Володимир Красне Сонечко - це не стільки конкретний історичний персонаж, скільки узагальнений образ ідеального правителя міфічного «золотого століття». Загалом, Володимир Красне Сонечко - наш аналог короля Артура з західноєвропейських лицарських романів. Тільки до двору Артура з'їжджалися лицарі Круглого столу, а при дворі Володимира - горезвісна трійця богатирів.

Але повернемося до нашого героя. Іллі Муромця присвячено кілька десятків билин. Більшість з них були складені російською Півночі. Однак є і кілька українських, з тим же сюжетом. Правда, головного героя в них не обов'язково називають Муромцем. В одній з українських билин він - Ілля Швець, в іншій - Ілля Мурин. Між іншим, муринами на Русі називали чорношкірих - ось вам ще одна версія про походження богатиря. Натомість Іван Котляревський у своїй «Енеїді» називає Іллю саме Муромцем.

До речі, саме стародавнє згадка про Іллю Муромця ми знаходимо і не в Україні, і не в Росії. У 1754 році староста міста Орша в нинішній Білорусі Філон Кміта писав лист коменданта Тракайського замку в Литві Остафія, в якому нарікав, що солдати міського гарнізону відчувають нестачу в постачанні постачанням. Кміта дорікав великого князя Литовського у відсутності стратегічного мислення: мовляв, морить бійців голодом, а не дай Боже, «прийде час, коли буде потреба в Іллі Муравляніне і Солов'я Будіміровіче».

Так, з легкої руки старости, у нашого героя з'являється ще одне прізвисько - Муравлянін. До речі, схоже прізвисько згадує і австрійський посол Еріх Лясота, який відвідав Київ у 1594 році. Він пише: «В іншому прибудові була гробниця Ельі Моровлін, він був знатний герой, або, як кажуть, богатир. Гробниця ця нині зруйнована ».

На підставі повідомлень Кміти і Лясоти історики ще на початку ХХ століття висунули гіпотезу, що батьківщиною богатиря може бути зовсім не Муром, а містечко Морівськ під Черніговом. Так що ж, все-таки наш? Не поспішайте радіти ...

У літописах часів Київської Русі словом «моравляне» називають мешканців Моравії - історичної області на сході Чехії. Так що, київський святий богатир цілком може виявитися взагалі чехом.

З повідомленням Лясоти пов'язана ще одна проблема. Австрійський посол стверджував, що гробниця Муровляніна розташовувалася в Софійському соборі, а зовсім не в лаврі. А в лаврі, за його словами, похований зовсім інша людина, правда, теж богатир, на прізвисько Чоботок. Кияни розповіли Лясота, що на цього самого Чоботка «колись раптово напали вороги, як раз тоді, коли він надів було один з чобіт своїх. Не маючи під рукою іншої зброї, він в той час оборонявся від них іншим чоботом, ще не надягнутим, і перебив їм всіх своїх ворогів, чому і названий був Чоботок ».

Так чиї ж останки лежать в лаврі: Іллі з Мурома, Іллі з-під Чернігова, чеського богатиря або взагалі якогось любителя битися чобітьми? На це питання ми навряд чи коли-небудь отримаємо остаточну відповідь. Такі справи.

Якщо у вас є що сказати - не мовчіть, залишайте ваші думки і пропозиції в коментарях під записом, і не забувайте слухати нас на сайті EtCetera.

Читайте і слухайте також: ПРОФЕСІЯ - КАТ. КИМ БУЛИ «МАЙСТРА недобрі» У середньовічній УКРАЇНІ

Висловити своє враження