«The Little Prince» by Antoine de Saint-Exupery | Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц»

Антуан Марі Жан-Батист Роже де Сент-Екзюпері - нащадок старовинного французького дворянського роду, письменник і поет, який до того ж був професійним льотчиком, який в 1944 році відправився в розвідувальний політ і пропав без вісті.

Вся творчість Сент-Екзюпері просякнуте філософськими міркуваннями, які недооцінені критиками по достоїнству. Незважаючи на це, Антуан Сент-Екзюпері тричі був нагороджений престижними літературними преміями.

Незважаючи на те, що Сент-Екзюпері письменник французький, ми публікуємо сьогодні одне з найбільш відомих його творів «Маленький принц» не випадково.

«Маленький принц» (фр. LePetitPrince, анг. TheLittlePrince) - алегорична повість, написана автором в 1943 році, вперше була опублікована через рік в Нью-Йорку і ... англійською мовою. І тільки через 3 роки повість була опублікована на рідній мові автора.

Згодом повість була перекладена більш ніж на 180 різних мов і діалектів. Тільки в Індії повість видавалася на 8-ми різних мовах, в Китаї - на 30-ти і в Кореї на 60-ти.

Російські читачі вперше познайомилися з повістю в 1959 році, коли вона була опублікована в журналі «Москва».

Ілюстрації до повісті - робота самого автора, який не менш знаменита, ніж зміст самої повісті. Ілюстрації до твору - це не просто картинки, але, можна сказати, повноправні учасники оповідання, на які постійно посилаються герої повісті.
Сент-Екзюпері в передмові до повісті «Маленький принц» просить вибачення у маленьких читачів за те, що присвячує цю казку дорослим і пояснює це своїм бажанням нагадати дорослим людям, що спочатку вони теж були дітьми.

Прообразом головного героя повісті-казки Маленького принца послужив сам автор в дитинстві, народжений з туги за вмираючому в дорослому льотчика-письменника маленькому білявого Тоніо, якого в сім'ї називали не інакше, ніж Король-Сонце.

«Маленький принц» з тих творів, які на століття. Повість неодноразово екранізувалася, за мотивами «Маленького принца» створено кілька мультиплікаційних серіалів, мюзиклів і спектаклів.

Повість несе в собі глибокий філософський зміст, нагадуючи дорослим про те, що все в житті насправді набагато простіше і ми, дорослі, схильні самі все ускладнювати, адже коли ми були дітьми, нічого неможливого для нас не було.

Добра казка з глибоким змістом на двох мовах в форматі билингва - приємне проведення часу на вихідні дні. Нагадайте собі про те, що у вашій душі живе маленька дитина відразу на двох мовах - російською та англійською.

! Доступно тільки авторизованим користувачам!
(це безкоштовно) і на сайт, щоб отримати доступ.