подруги

подруги

- Не подобається мені все це, - Мері Рід заклопотано похитала головою. - Дуже не подобається!

- Що саме? - здивовано подивилася на неї Енн.

- Да все! Ця нещасна каракка 1, більше схожа на плавучу таверну, ніж на купецький корабель. Ці три важезні восьмифунтовими гармати 2 в трюмі, які ми півдня будемо перетягувати до себе на борт. А головне - єхидна посмішка капітана каракка в момент, коли він з командою вирушав в шлюпці, відпущений нами геть.

- Гаразд, не забивай собі голову дурницями. Поки вони доберуться до берега і повідомлять владі про захоплення судна, ми будемо вже далеко звідси.

Ще раз уважно оглянувши горизонт, красуня Бонні придушила в собі бажання просити «Калико» Джека про більш енергійної навантаженні видобутку на «Провидіння». А дарма, бо не встигнуть пробити такі склянки, як пірати вже будуть спустошувати бочонок міцного рому солідних розмірів. Природно, всі справи будуть відкладені на потім і капітан з квартирмейстером, Обурившись про людське око, охоче приєднаються до пірующім соратникам.

Тим часом, ще через годину, капітан фрегата «Ігл» флоту його величності Джонатан Барнет, знімав з ший поштового голуба записку з точними координатами піратської зграї Рекхема.

* * * * *

Сонце вже давно минуло зеніт і швидко скочувалося до горизонту. Вахтовий матрос Арчі Остін, з відвертою заздрістю прислухався до гамору грандіозної пиятики, що долинав з трюму. Швидше від нудьги, ніж від службового завзяття, він підніс до очей окуляр підзорної труби. Флегматично позіхаючи, матрос Остін почав вдивлятися в лінію, що розділяє небо і воду. Однак його апатію як рукою зняло, як тільки він помітив силует парусника в напрямку норд-вест. Через секунду він вже щосили бив у ринду, подаючи сигнал тривоги.

Але, на поклик суднового дзвони прибігли тільки Мері і Енн. Більш досвідчена в морській справі Енн Бонні спробувала визначити тип корабля і його приблизний курс. За хвилину вона опустила свій оптичний прилад. В її голосі читалася непідробна тривога:

- Це безперечно військовий корабель і він мчить сюди настільки швидко, наскільки дозволяє йому бічний вітер. Найпізніше - через годину, він буде тут.

- Побий мене грім! Я цей камуфлет 3 ще вранці передчувала, - в очах Мері розгорявся вогник відчайдушною рішучості. - Піду спробую витягнути наших чортів з трюму на палубу.

Енн проводила подругу поглядом, сповненим глибокого скепсису. «Братва занадто багато рому« прийняла на борт »4, толку від них мало», - промайнуло у неї в голові. Поширив очима навколо, вона побачила те, що шукала - великий сокиру. Кількома ударами перерубавши канати, котрі пов'язували піратський флейт з захопленої каракка, вона наказала вахтовому:

- Став вітрила до вітру Арчі. У нас лише один шанс з тисячі протриматися до темряви, тому не барися.

Тим часом Мері, безуспішно намагалася викликати на палубу, хоча б частина піратської команди. Втративши терпіння, у відповідь на чергове брудну лайку на свою адресу, вона просто вистрілила на голос в зяючу порожнечу палубного люка. Черево корабля відгукнулося криком болю і гучними прокльонами. Нарешті над прорізом показалася голова «Калико» Джека. Коли він встав ногами на палубу, стало помітно, що Рекхема неабияк похитується. Слідом, з працею виповз квартирмейстер Темплтон, але лише для того, щоб влягтися на згорнутий вітрило і захрапеть. Всі інші пірати продовжували пиячити.

Вчотирьох управляти Трищогловий вітрильником заняття безнадійне. Незабаром стало зрозуміло, що «Провидінню» від погоні не втекти. У червоних променях вечірньої зорі дівчата почали готуватися до свого останнього бою.

Через чверть години абордажні кішки вп'ялися в фальшборт «Провидіння». Однак, коли англійські моряки, на чолі з Барнетом, вже готувалися перестрибнути на піратське судно, у вертлюги 5 раптом виник силует з запаленим гнітом в руці. Свинцевий рій картечі неабияк прорідив лави нападників. Другу абордажні групу розігнала Енн Бонні. Вона підпалила гніт розривного ядра і просто перекинула його на палубу корвета. Спритність і швидкість реакції врятували життя багатьом морякам, але не всім. У відповідь, англійці відкрили шквальний вогонь з мушкетів і піратам довелося сховатися в ніші квартердеку. Скориставшись цим, капітан Барнет, з кількома сміливцями, перестрибнули через фальшборт піратської посудини. У рукопашній сутичці у флібустьєрів не було шансів. Капітан англійського фрегата, без праці відбивши випад, ледь тримався на ногах Рекхема, ударом кулака відправив того на побачення з настилом палуби. Швидко оцінивши ситуацію на полі бою, Барнет віддав наказ: «Цих повій брати живцем! Нехай губернатор Роджерс отримає задоволення від споглядання конвульсій цих брудних бестій на шибениці ». Потім він дістав з-за пояса пістолет і увігнав кулю в груди Арчі Остіну. Юнак упав як підкошений.

Мері Рід вміло відбивалася відразу від трьох супротивників. Незабаром її шпага пронизала стегно одного з нападників. На жаль для піратки, клинок, упершись в тверду кістку, зламався. Залишившись без зброї, Мері визнала розсудливим припинити опір.

Довше за всіх протрималася Енн Бонні. Її катласс 6 зі свистом розтинав повітря, не підпускаючи близько англійських моряків. Але, розмахувати важкої шаблею, робота непроста навіть для кремезного чоловіка. Коли Енн зовсім знесилила, матроси капітана Барнета повалили її на палубу і міцно зв'язали.

Покінчивши з дівчатами, команда «Голка» почала витягати з трюму на світ божий п'яний як п'яних флібустьєрів. Через дві години, фрегат його величності Георга I взяв курс на Нассау.

* * * * *

Губернатори англійських колоній, зазвичай не церемонилися в піратами. Від затримання до шибениці проходило день-два, не більше. Але, у Вудса Роджерса були особливі плани на зграю «Калико» Джека. За кругленьку суму він перепродав морських розбійників губернатору Ямайки Ніколасу Лоуесу. Всіх до єдиного! Так, у невдалих членів Берегового Братства, несподівано трапилася відстрочка розплати за свої бандитські справи.

Але і ця пара місяців підійшла до кінця, коли 16-го листопада 1720 року Рекхем і інші пірати, за винятком Енн і Мері, постали перед віце-адміральським судом в Спеніш-Тауні. Судовий процес над жінками відклали на невизначений термін.

Англійський королівський суд скорий на розправу і через чотири години його оголошено вирок: «Винні! Всіх повісити! »

Проходячи повз клітки з Мері Рід і Енн Бонні, пригнічений і пригнічений Джек Рекхем, простягнув руку в бік своєї подруги, сподіваючись почути з її вуст слова співчуття. Але Енн лише презирливо усміхнулася й кинула в обличчя колишньому капітану піратів: «Якби ти бився як чоловік, тебе не повісили б як собаку!»

Через десять днів, коли птахи вже доклёвивалі тіла шибеників з команди «Калико» Джека, настала черга постати перед судом обох дівчат. Капітан Барнет під присягою підтвердив, саме вони, під час абордажною сутички, вбили трьох і поранили ще сімох його підлеглих.

Присутній на процесі губернатор Ямайки Лоуесс зрозумів, що піратки не відкрутитися. Його обличчя розпливлося в задоволеною усмішці. Гримаса вельможі не вислизнула від уваги Мері Рід:

- Чому цей солодкуватий франт так радіє? - запитала вона у подруги.

Тепер настала черга Енн посміхнутися:

- Так я, була справа, пару років тому позбавила його дружину передніх зубів. Ця страхолюдная стерва надумала прилюдно вчити мене хорошим манерам. Ну да я в суперечку вступати з нею не стала, а просто врізала в щелепу.

- Вдало потрапила?

- А то! Ця дура потім тиждень в ліжку валявся.

Після такої відповіді, Мері насилу втрималася від сміху.

Тим часом, суд швидко просувався до свого логічного завершення. Щоб дотримати формальності, суддя надав останнє слово підсудним. Першою з лави рішуче піднялася Мері Рід. Її голос голосно звучав в тиші:

- Я не боюся шибениці. Шляхетним людям не пристало боятися смерті. Якби Піратам не загрожувала петля, все труси, які на березі грабують вдів і сиріт, приєдналися б до них і чесний піратський промисел перестав би існувати!

Ніколас Лоуес почервонів від гніву. Але думка про швидкої і неминучої розплати повернула злісну усмішку на його огидну фізіономію. Однак губернатора чекало жорстоке розчарування.

Слідом за Мері, право на останнє слово отримала Енн:

- Пане суддя, за нас просять наші черева! 7

Після цих слів у переповненому залі запанувала така тиша, що стало чутно як над губернатором літає муха. Терміново викликаний лікар, після ретельного огляду підтвердив, що обидві жінки вагітні. Енн підійде термін народжувати через чотири місяці, а Мері через п'ять.

Судді нічого не залишалося робити, як відкласти страту. Повісити дівчат можна буде вже тільки після пологів. Публіка, позбавлена ​​цікавого видовища, розходилася з процесу неабияк розсерджений.

* * * *

На ліжку маленького лазарету монастиря кармеліток дистрикту Сент-Катерина, металася в родової гарячці молода жінка. Ніхто не намагався полегшити її страждання. Мері Рід, а це була саме вона, сама попросила про це монахинь, ще до початку пологів. Вона не хотіла вмирати в петлі, тому не прагнула вижити зараз.

Свідомість іноді поверталося до породіллі. Останнє, що ясно пам'ятала Мері, це білий скапулярій 8 черниці, забирала їх з Найджелом сина. Після чергового жорстокого нападу лихоманки, Мері Рід знову втратила свідомість. Вона не бачила, як в кімнату увійшли троє, - жінка, закутана в шовкову хустку по самі очі, і з нею двоє чоловіків. У одного в руках був медичний саквояж, інший ніс на плечі мішок солідних розмірів. Жінка, мабуть головна з цієї трійці, щось неголосно сказала доктору. Той негайно почав огляд породіллі і насамперед вжив заходів до зупинки кровотечі. Коли він закінчив, незнайомка подала знак іншого чоловіка. Той витягнув з мішка тіло іншої жінки і поклав його на ліжко поруч з Мері Рід. Потім непритомного піратки виявилося всередині його мішка. Провівши цю рокіровку, трійця пішла так само тихо, як і прийшла ...

Мері прокинулася від гучних криків чайок. Повіки були немов зі свинцю і дівчині довелося зробити над собою зусилля, щоб відкрити їх. Перше, що вона побачила, був контур фігури схилилась над нею. Перше, що відчула - вологу від мокрого клаптя тканини на своїх губах. Лише кілька секунд по тому, Мері дізналася риси обличчя своєї нерозлучний подруги. Веселий голос Енн Бонні остаточно переконав її в реальності того, що відбувається:

- Ну що подруга, вважай - ти сьогодні заново народилася. Чотири дні борсалася між життям і смертю, але все-таки обдурила «кістляву»!

До кінця не вірячи своїм очам, Мері спантеличено перепитала:

- Де це ми?

- На борту корвета його величності «Хол», що прямував із Кінгстона в Чарлстон.

Тільки зараз Мері відчула пристойну кільову качку жваво йде за вітром судна. Тривога її як і раніше не покидала:

- А як же кара? Нас, що повісять на материку?

Каюта наповнилася веселим сміхом Енн:

- Дурненька, ніякої кари не буде. Ми на судні зафрахтованому моїм батьком і пливемо в Південну Кароліну, де він живе. Там нас не дістануть ніякі Лоуеси і Роджерс. Тим більше, для всіх ти померла при пологах і похована на монастирському кладовищі.

- Я похована ?!

- Чи не ти звичайно, а нещасна з Спеніш-Тауна, якої при пологах пощастило менше ніж тобі. З дозволу настоятельки, ми вас поміняли в лазареті монастиря.

Ніжний погляд подруги став для Енн нагородою:

- Ти врятувала мене від страшної смерті. Дякую від щирого серця. Так, але як тобі самій вдалося врятуватися?

Енн Бонні зніяковіло посміхнулася:

- Ну, я ... в загальному, написала батькові покаянного листа. Пообіцяла стати розсудливим, вийти заміж, народити йому онуків. Він мені повірив і викупив у цього індика Ло ... Що з тобою Мері ?! - Енн злякалася не на жарт, побачивши як очі подруги наповнюються сльозами горя і відчаю.

- Мій син ... - тільки й змогла видавити з себе Мері. - Він залишився там, в монастирі. Мені треба за ним повернутися.

Рудоволоса красуня заспокійливо поклала руки на плечі подруги:

- Не хвилюйся все добре. Твій син тут. Я недавно погодувала і свою донечку, і твого богатиря. За ними зараз доглядає Найджел в сусідній каюті.

Очі Мері знову наповнилися вологою, але це вже були сльози радості:

- Як, і Найджел тут?

- Ну так. Ми вчора заходили в Нассау, і я там знайшла майстра Брума. Треба віддати належне Найджел, - він не вагався ні секунди. Кинув все своє нехитре багатство і піднявся на борт «Холла».

Мері вдячно поклала свою долоню на руку подруги:

- Поклич його. Будь ласка …

* * * * *

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------

1. каракка - ( італ. Carасса, ісп. Carraca) - велике вітрильне судно XV - XVI століть , Поширене у всій Європі . Відрізнялося виключно хорошою на ті часи мореплавства , З чим пов'язано активне використання каракка для плавань в океанах в епоху Великих географічних відкриттів .

2. восьмифунтовими гармата - гладкоствольну корабельне знаряддя калібром 4 дюйма (101,8 мм)

3. камуфлет - є несподіваною неприємністю, підступ, невдача

4. «взяли на борт» - на піратському жаргоні означає те ж саме, що і «залити за комір»

5. вертлюга (вертлюжна гармата) - невелике поворотне артилерійське знаряддя, яке встановлюється на борту корабля або стіні фортеці або форту за допомогою шарніра, який забезпечував вільне обертання знаряддя в двох площинах.

6. катласс - абордажна шабля ( англ. cutlass) рубає-коле клинковое холодну зброю .

Має вигляд короткої (60-80см.), Але широкої (4-6 см.) шаблі , з прямим або злегка зігнутим однолезвійним клинком і добре розвиненою гардой типу кошика або чаші. Ефес був спроектований таким чином, щоб в битві майже повністю захищати кисть, і добре підходив для нанесення їм " кастетних "Ударів на близькій відстані. Важке лезо дозволяло рубати канати і прорубуватися через закриті двері, а короткий клинок в тісному просторі корабля був ефективніше традиційних шабель і шпаг .

7. за нас просять наші черева - традиційна форма прохання вагітних жінок про помилування

8. скапулярій - чернечий скапулярій є довгою широку стрічку з прорізом для голови. Скапулярій надягається поверх туніки і носиться таким чином, що один його кінець лежить на грудях, інший на спині. Довжина, колір і форма скапулярія може бути різною, залежно від прийнятої в ордені.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------

(Новочеркаськ 29.04.2016г.)

Посилання на інші новели трилогії: