В Європі не сховатися. Чеченців повертають на батьківщину, звинувачуючи в тероризмі

  1. Алі. Салам.
  2. "Чи можемо посадити тебе в шість секунд"
  3. публічне прокляття
  4. 200 чеченців в розшуку
  5. "Краще померти в Європі, ніж потрапити до кадировцям"
  6. Стереотип про ісламістів
  7. Ахмат - сила, Німеччина - друга батьківщина
Image caption Чеченський біженець показує свої шрами в поїзді у Бреста. Грудень 2016 року

Еміграція в Європу для чеченців протягом десятиліть була надійним способом втекти від влади Чечні. У 2018-му все змінилося: правозахисники зіткнулися зі зростанням запитів на видачу уродженців Чечні, яких на батьківщині обвинувачують у тероризмі. Але загроза екстрадиції все одно не зупиняє багатьох з них.

Російська служба Бі-бі-сі побувала в кількох країнах ЄС і розібралася, чому чеченців стали частіше екстрадувати - і чому кількість біженців з Чечні в Європі продовжує зростати.

Алі. Салам.

З поїзда Нюрнберг-Берлін, що прибуває на берлінський вокзал "Хауптбанхоф" виходить чоловік 32 років. Він посміхається контролеру, перекидається з ним парою фраз по-німецьки і підходить до молодої людини на пероні. Той, хто зустрічає одягнений в чорну толстовку, капюшон накинуть на голову, по-німецьки він не говорить.

Media playback is unsupported on your device

"Народ біжить від Кадирова": три історії про те, як чеченці шукають порятунку в Європі

- Ас-Салам алейкум, Алі.

- Ваалейкум Ассалам. Як дістався?

- Добре, їхати-то пару годин всього. Родичі з Чечні дзвонили? Чи не приходили до них більше?

- Після останнього разу - ні. Так там особливо нікого і немає вже, дід помер в минулому році, одна тітка тільки.

- Зрозуміло. Підемо в мечеть? Часу майже не залишилося.

Салам Віта і Алі Магомадов (ім'я Алі змінено) йдуть на п'ятничну молитву в берлінську мечеть.

Image caption Приміщення для молитов в Берліні

Вони познайомилися в 2017 році. Обидва приїхали з Чечні, обидва чекають відповіді міграційних органів про надання притулку в Німеччині, обох чеченська влада звинуватили в зв'язках з "Ісламським державою" (організація заборонена в Росії як терористична). На цьому їх схожість закінчується.

"Чи можемо посадити тебе в шість секунд"

Салам вивчився на юриста в 2015 році в державній академії ім. Маймоніда в Москві. Повернувся додому в Чечню, але роботу за фахом не знайшов і найнявся на будівництво в рідному селі. Через побутової сварки, яка переросла в різанину, Віта виявився в одному з районних відділів поліції.

Image caption Салам Віта

Під вартою він провів майже два місяці. Офіційно, за словами Вітаева, його затримання не оформляли. Приводів в поліцію у нього до цього не було. Матеріали справи за статтею про заподіяння шкоди здоров'ю легкого та середнього ступеня тяжкості є в розпорядженні Бі-бі-сі. У них йдеться про те, що витає завдав ножові поранення кільком жителям села, але потім здався поліції і визнав провину. Потерпілі не стали писати заяву на Салама.

У поліції Салама намагалися умовити співпрацювати, розповів Віта Бі-бі-сі. За його словами, він повинен був виявляти односельчан з "екстремістськими нахилами" і доповідати про них поліцейським.

Віта каже, що поліцейські пропонували заступництво, хорошу оплату: "Конкретну суму не називали, але сказали, що я буду задоволений. Потім вони вже почали тиснути на мене, перейшли до погроз, мовляв, твоя сім'я тут, ти сам, ми тебе можемо в шість секунд посадити ".

Російська служба Бі-бі-сі звернулася в правоохоронні органи Чечні із запитом з приводу затримання Вітаева, але на момент публікації матеріалу не отримала відповіді.

Image caption Демонсрація проти депортації чеченських біженців з Польщі, Краків, 17 вересня 2018 року

Салам погодився на умови поліцейських і вийшов з СІЗО. За два тижні оформив закордонний паспорт і поїхав до Туреччини. "Я сподівався, що скоро все буде гаразд, про мене забудуть, бо не був ні в чому замішаний. Навіть якби і був, стукати на людей - це ви самі розумієте ..." - говорить Віта. Що відбувається з тим самим справою про бійку в селі, він не знає - поліцейські про нього не говорять, в матеріалах про екстрадицію мови про нього немає.

Від'їзд до Туреччини Салам вважає своєю головною помилкою. "Коли співробітники МВС зрозуміли, що я порушив договір, укладений з ними, вони почали мені телефонувати. Вони сказали, що це може дуже погано для мене скінчитися, що вони мене можуть посадити, що вони мене можуть запросити, що за один виїзд до Туреччини можна зробити хорошу статтю, мовляв, я беру участь в бойових діях на стороні ІГІЛ ", - розповідає чеченець.

за даними МВС Чечні, жителі Північного Кавказу найчастіше потрапляють в Сирію саме через Туреччину, а також через Азербайджан.

Image caption Вокзал в Бресті

Через три тижні Віта з Туреччини поїхав в білоруський Брест і через прикордонний пункт дістався до табору для біженців в Польщі. Перший час йому допомагали чеченці в таборі. Іноземних мов Віта не знав, з міграційними службами спілкувався через перекладача. У таборі він почав вивчати польську мову. Не дочекавшись відповіді від міграційної служби Польщі, Салам перебрався до Німеччини, тому що умови для біженців, за розповідями чеченців в таборі, там краще.

Дзвінки від чеченських силовиків не припинялися. Салам кілька разів міняв номер телефону, але вони дізнавалися новий у його матері. Один співробітник МВС Чечні попросив Салама сфотографуватися на тлі німецького банку і польського вокзалу, а також зняти штампи в паспорті про перетин кордону з європейською державою. Все це нібито повинно було стати доказом того, що він знаходиться не в Сирії.

Image caption Кімната чеченського біженця в таборі біженців в селі Дебак неподалік від Варшави, 16 січня 2008 року

Чеченські слідчі відправили ці фотографії в Інтерпол разом з матеріалами справи Вітаева, заведеної за 208-ю статтею - про участь в незаконному збройному формуванні. Через два тижні його посадили до в'язниці в Нюрнберзі. Там він повинен був знаходитися до тих пір, поки Росія не подасть докази причетності чеченця до ІГ і його участі в бойових діях в Сирії.

"Надіслані документи - це було дуже погано сфабриковану справу, і вона розвалилася. У зазначених ними датах, в яких я нібито знаходився в Сирії, я вже проживав тут у статусі претендента притулку. У деяких місцях прізвище взагалі не моя була. На одній сторінці писали , що я воюю на стороні ІГІЛ, а на іншій - на боці воюючою проти них угруповання ". Бі-бі-сі ознайомилася з матеріалами справи, слова Салама Вітаева про неточності і помилки в ньому відповідають дійсності.

Салама випустили з в'язниці - представлених Росією документів виявилося недостатньо, щоб тримати його під вартою. Копія висновку Нюрнберзького трибуналу, в якому йдеться про відсутність доказів провини Салама, є в розпорядженні Бі-бі-сі. Зараз він живе в Німеччині в статусі претендента політичного притулку, але питання про екстрадицію до кінця не вирішене. Якщо Росія представить вагомі докази того, що він був в Сирії, а суд з ними погодиться, Салама можуть вислати додому.

Image caption Чеченські біженці на комунальній кухні притулку для прохачів притулку в селі Воссберг в Німеччині, жовтень 2015 року

Повертатися він не хоче. Салам живе в невеликому селі недалеко від Нюрнберга в квартирі, яку оплачує держава. Через два місяці після переїзду він привіз сюди дружину, тут у нього народилися діти. Сім'я живе на державну допомогу - 1000 євро на місяць на всю сім'ю з чотирьох осіб. Салам мріє вивчитися на лікаря і отримати роботу.

"Намагаюся німецьку мову вивчати. ​​Дивлюся новини Чечні, ЧГТРК, дивлюся, як вони добре там всі живуть, радіють життю і які все європейці погані, і я в тому числі. Ось так і живу", - говорить він.

публічне прокляття

"Війну я не пам'ятаю, але пам'ятаю, як би це назвати, внутрішню війну. Це процес, який почали чеченська влада, лояльні Путіну", - говорить Алі (ім'я змінено), сидячи на кухні в одному з берлінських гуртожитків для біженців.

Алі народився в Чечні в 1995 році. Вищої освіти у нього немає, вдома він займався боротьбою, брав участь в регіональних та міжнародних змаганнях і вигравав їх. Грошей це приносило не дуже багато, але на їжу і кишенькові витрати вистачало.

У 2013 році родич Алі виїхав з дому, і чеченська влада оголосили, що він приєднався до ІГІЛ в Сирії. З тих пір в будинок до Алі, за його словами, стали часто приїжджати силовики, запитували, де зараз знаходиться той самий родич, часто забирали спортсмена до відділу МВС і допитували там. Забирали не лише його, а й інших чоловіків сім'ї, розповідає Алі.

Після чергового нападу на поліцейських в Грозному влада назвала зниклого родича організатором цього теракту. Будинок Алі оточили силовики і довго не випускали нікого. "Думав, нас зараз уб'ють, зверху розкидають зброю і по телевізору покажуть, скажуть, що ми воювали проти них", - розповів Алі журналістам Бі-бі-сі.

Сім'ю Алі публічно прокляв один із заступників муфтія Чечні. Зібрали односельчан, вивели сім'ю на вулицю, оточили співробітниками силових відомств і оголосили ворогами народу і Аллаха. Алі розповідає, що сім'ю звинуватили в "поганому вихованні", а також у сприянні тероризму - тому що вони нібито покривали того самого родича. Алі стверджує, що ні він, ні його родина не бачили цього чоловіка з 2013 року.

На тому ж сході представник духовного управління мусульман Чечні оголосив, що суспільство прийняло рішення врятувати сім'ю Алі від кровної помсти і дає їм можливість покинути республіку. "Нам сказали, що у нас рівно одну годину, щоб виїхати. Нічого не дали взяти з дому, йдіть, як хочете. Ми роз'їхалися з сім'єю по різних регіонах. Це була зима, у мене не було одягу теплою, було дуже холодно, грошей у мене теж не було. у мене ноги замерзали так, що я їх не відчував ", - згадує Алі.

Image caption Кімната мігранта з Чечні в в центрі біженців в Лінині приблизно в 40 км на південь від Варшави, 26 листопада 2015 року

Спочатку він поїхав в сусідній регіон, куди саме - не каже, боїться за родичів. Перший тиждень Алі ночував на вокзалі і в нічних кафе. Потім знайшов адресу далекого родича і пішов до нього, але той не пустив його - не хотів проблем з чеченськими властями. Знайшовся інший родич, який допоміг дати притулок Алі, а потім його сім'ю. Стали допомагати чеченці з Європи.

Порадившись з правозахисниками, сім'я Алі зробила закордонного паспорта і переїхала до Польщі, а звідти до Німеччини. Алі не говорить по-німецьки, що робити далі - не знає. Питання про надання йому притулку не вирішене, він все ще чекає відповіді. Живе в двох кімнатах гуртожитку для біженців з матір'ю, двома сестрами, дружиною і дитиною на околиці Берліна.

Він радіє, що його близькі поруч з ним, але часто згадує батьківщину: "Вдома було добре, на риболовлю сходиш, в річці викупатися, в гори з'їздити. Це місце, де я народився і виріс. Де жити, якщо не зі своїм народом, розмовляючи своєю мовою? " Найбільше Алі переживає за матір. У неї в Чечні залишилися брати і сестри.

Він зізнається, що в Німеччині відчуває себе в безпеці. "Тут ніхто не питав у мене, чому у тебе така борода, чому такі штани, така сорочка. Влада мене не чіпає. Коли я молюся в мечеті, ніхто не питає, чому ти саме так молився, а не по-іншому", - каже Алі.

На питання про те, що буде, якщо він зможе повернутися додому, Алі відповідає: "Не якщо, а коли. Коли я повернуся додому, я піду грати в карти з друзями. І в футбол пограю".

200 чеченців в розшуку

Чеченцям, екстрадиції яких домагається Росія, допомагає організація "Вайфонд" ( "Наш фонд" в перекладі з чеченського). Офіс фонду розташований в Швеції, в ньому працює всього кілька людей. Організація відкрилася півтора роки тому і спочатку займалася збором грошей для незаможних чеченців в Європі. Після того як ринули справи про екстрадицію, "Вайфонд" зайнявся юридичною допомогою.

За словами керівника "Вайфонда" Мансура Садулаєва, вони існують за рахунок пожертвувань. "Цього не завжди вистачає, часто залазимо в борги, але поки ніяких грантів немає", - розповідає він.

У 2017 році за допомогою у справах про екстрадицію до них звернулися лише дві особи. У 2018-му - 20. П'ятьох з них вже видали в Росію. Зараз у відкритій базі Інтерполу знаходиться близько 200 уродженців Чечні.

Image caption Мансур Садулаєв

Майже всіма чеченськими кейсами, з якими звертаються в "Вайфонд", займається адвокат Олексій Оболенец. "Береться людина, яку в Чечні змушують підписувати документи, в які включені інші прізвища. Далі ці справи об'єднуються і, відповідно, кількість винних зростає", - говорить Оболенец. Так з'являється справа про тероризм, на основі якого фігурантів оголошують в міжнародний розшук. Головна претензія, каже адвокат, навіть не до чеченських владі, а до співробітників російського відділення Інтерполу, які дають хід заявам про розшук.

"Якщо це, наприклад, економічний злочин, то вони перевіряють. Але ось приходить прізвище з позначкою" тероризм ". Звичайно, вони відразу це все помістять [в базу даних Інтерполу]. Вони ж не перевіряють, де фізично була людина, де він знаходиться і так далі ", - розповідає Бі-бі-сі адвокат.

Раніше, за словами адвоката, Європа враховувала, чи є у запитаного Росією людини статус біженця. Тепер же, якщо приходить запит на екстрадицію, європейські країни можуть навіть переглянути цей статус, каже він. Зараз в роботі у Олексія Оболенцев знаходиться 14 справ чеченців. Всі вони знаходяться в базі Інтерполу і можуть бути видані Росії. З початку 2016 року адвокату вдалося довести безпідставність звинувачень на адресу дев'яти чеченців, що проживають в Європі.

Російське відділення Інтерполу не відповіло на запит Бі-бі-сі про точну кількість чеченців, що знаходяться в базі, і про те, як вони туди потрапляють.

Раніше майже всі запити на екстрадицію уродженців Чечні отримували негативну відповідь з Європи, каже керівник громадської організації "Громадське сприяння" Світлана Ганнушкіна. Її організація спеціалізується на допомозі мігрантам і біженцям.

Image caption Світлана Ганнушкіна

Ситуація почала змінюватися пару років назад. Ганнушкіна пов'язує це з міграційним кризою в Європі і поліпшенням відносин Росії з ЄС. "Одних людей виганяють з Чечні за зв'язки їх родичів з ІГІЛ, інших хочуть повернути з Європи. У Чечні зараз йде імітація боротьби з тероризмом, до якої потрібно залучати сили не тільки внутрішні, а й зовнішні. Це такий об'єднуючий момент, тому що всі розуміють , що тероризм - це небезпечно, всім страшно і потрібно показувати, як цьому протидіяти ", - говорить правозахисниця.

Розглядаючи справи про екстрадицію чеченців, Європейський суд керується гарантією Росії не судити їх (і не відправляти в колонії) в рідному регіоні, розповідає Ганнушкіна. Ці гарантії, за словами правозахисниці, "нічого не варті, тому що саме в інших регіонах дискримінація чеченців в пенітенціарній системі дуже сильна".

Image caption Олег Хабібрахманов

Співробітник Комітету з питань запобігання катуванням Олег Хабібрахманов, який кілька років працював в Чечні, вважає, що висилка одних і спроба повернути інших - це не протилежні дії, а різні форми репресій.

"Для родичів репресією є те, що їх виганяють. А для тих людей, які цікаві владі, для ось тих самих, яких екстрадують в Чечню, для них репресією буде якийсь вплив. Тюрма, викрадення", - говорить Хабібрахманов.

Рамзан Кадиров часто звинувачує живуть в Європі чеченців, в тому, що саме вони, а не жителі регіону, їдуть воювати в Сирії. "Більшість чеченців, які там [в Сирії] знаходяться, - це ті чеченці, які жили в Європі, звідти вони поїхали", - говорив він в інтерв'ю телеканалу "Росія 1".

"Краще померти в Європі, ніж потрапити до кадировцям"

33-річний блогер Тумс Абдурахманов, який переїхав до Польщі після конфлікту з чеченськими властями, на собі пережив весь шлях - від викрадення в Чечні до вилучення його справи з Інтерполу. Блогер розповідає, що в 2015 році в Грозному він зіткнувся з колишнім керівником адміністрації глави і уряду Чечні Ісламом Кадировим, якому не сподобалася його борода. Після цього, розповідає Тумс, його неодноразово привозили в будинок чиновника, де йому погрожували .

Відеоролики Тумс, де він коментує події на Північному Кавказі, критикує владу і навіть сперечається з чеченськими чиновниками, набирають по мільйону переглядів на "Ютьюб".

За його словами, передплатники часто пишуть йому з проханням розповісти про викрадення або затримання, але останнім часом багато звернень у справах про екстрадицію.

"Я безумовно проти взагалі видачі Росії, яким би не була людина злочинцем, я вважаю, що його треба тут судити. Де його спіймали. Нехай його засудять, нехай його хоч розстріляють за рішенням суду, якщо це може бути застосовано (смертна кара є тільки в одній європейській країні, Білорусі - Бі-бі-сі). Але видавати людини Росії на явні тортури, на приниження, на смерть в ув'язненні, я вважаю, що це неправильно. Але в той же час, якщо людина замішаний в якихось терористичних непотрібних історіях, я не хочу навіть влазити в ці справи ", - говорить блогер.

Image caption Акція проти тортура в Берліні

26 вересня цього року Польща відмовіла Абдурахманову в наданні політічного Притулка з формулюванням "ставити загроза для безпеки країни". Рада з питань біженців Польщі звернув увагу на те, що стосовно брата Тумс в Німеччині ведеться перевірка.

Мохмад Абдурахманова перевіряють на порушення закону в зв'язку з публікацій символіки "Ісламської держави". Він, як стверджує Тумс, всього лише зробив репост статті Deutsche Welle у себе на сторінці в "Фейсбуці". У постанові про обшук в квартирі брата Тумс, з яким ознайомилася Бі-бі-сі, Deutsche Welle не згадується, але кажуть, що Мохмад публікував в соціальних мережах фотографії з символікою ІГ і відеоролик зі сценами насильства.

Поліція Німеччини повинна прийняти рішення. Якщо вина буде доведена, брата можуть оштрафувати або покарати умовним терміном, розповідає блогер.

Image caption Тумс Абдурахманов

Тумс не впадає у відчай, каже, що буде подавати ще й ще раз: "Я боюся, що європейська влада надійдуть зі мною якось несправедливо, підло, видадуть мене їм. Це самий неприпустимий результат в моєму випадку. Я волію померти тут, щоб не потрапити в руки до кадировцям ".

Потік біженців з Чечні Абдурахманов називає "втечею від тиранії".

"Багато людей настільки не розуміються в цій темі, вони думають, що це так просто - залишити весь свій звичний спосіб життя, своє майно, своїх родичів, друзів, свою батьківщину, землю свою, встати ось так і виїхати. Начебто раз, в один момент щось клацає, і ти їдеш. Це дуже непроста річ. Я хочу сказати всім людям, у кого є така думка, що в нашій історії, у чеченців, були набагато гірші періоди, але ніхто не втік ".

Стереотип про ісламістів

Чеченці - на четвертому місці за кількістю запитів на притулок в Німеччині, каже депутат берлінського муніципального району Марцан Дмитро Гейдель. Марцан - російськомовний район Берліна, в якому проживають мігранти з колишнього СРСР. "Нам не зовсім зрозуміло, через що кількість біженців збільшилася, тому що в Чечні з 2012-го по 2018 рік ситуація ні покращилася, ні погіршилася", - вважає депутат.

Image caption Дмитро Гейдель

До чеченцям в Німеччині ставлення неоднозначне. "Пишуть або про терористів, або про мафію чеченської, тому в Німеччині суспільство не впевнене, як до них ставитися", - розповідає берлінський депутат.

За даними федеральної міграційної служби Німеччини, за останні 5 років притулок тут попросили близько 37 тисяч чеченців. Немає можливості перевірити, чи дійсно вони все чеченці за національністю: в анкету вписують ті дані, які називають здобувачі притулку, заявили Бі-бі-сі в відомстві.

Тільки один з 20 отримує позитивну відповідь, всіх інших Німеччина відправляє назад - в ту країну, через яку вони в'їхали в ЄС. Але багато хто все одно потім повертаються до Німеччини, розповідає Гейдель.

Image caption Мечеть в Гамбурзі

Міністерство внутрішніх справ Німеччини не відповіло на запит Бі-бі-сі про кількість екстрадованих чеченців за останній рік. За словами Гейдель, кількість екстрадиції за запитом з Росії виросло пропорційно кількості біженців.

З 2016-го по 2018 рік на території Європи було скоєно 35 терактів. Тільки в одному виявився замішаний виходець із Чечні. У травні 2018 року Хамзат Азімов напав з ножем на перехожих в Парижі. Одна людина загинула, четверо поранені. Відповідальність за теракт взяло на себе "Ісламська держава".

Image caption Доротея Брух

Співробітник берлінського центру психологічної допомоги "Ксеніон" Доротея Брух, яка працює з чеченськими біженцями, розповідає, що остання хвиля мігрантів з Чечні сильно відрізняється від попередніх: вони ходять в певні мечеті, форма одягу - строго мусульманська, спілкування відбувається через соцмережі, особливо популярний WhatsApp , куди у соцпрацівників немає доступу. "Відбувається поступова ісламізація. Є доповідь ради біженців землі Бранденбург, в якому говориться про расизм по відношенню саме до чеченців. На жаль, вони потрапляють під стереотип про ісламістів", - говорить Брух.

Причина замкнутості чеченців на собі - роки очікування відповіді про статус від міграційних служб, вважає соціолог. За її словами, вони не можуть піти вчитися або працювати, живуть в таборах, більшість шукачів по 5-6 років катаються по різних країнах Європи, намагаючись залишитися.

Ахмат - сила, Німеччина - друга батьківщина

У Німеччині живуть не тільки чеченці-біженці, а й прихильники влади в республіці.

До шестиповерхового будинку в одному з районів Гамбурга під'їжджає кортеж із трьох автомобілів представницького класу, з яких виходить кілька чоловіків. Один з них - Тимур Дугазаев, представник Рамзана Кадирова в Європі. Дугазаев часто їздить в Чечню, зустрічається з Кадировим і його оточенням.

Його діяльність на посаді представника Кадирова, за його словами, зводиться до просування чеченських спортсменів в Європі, а також до організації благодійних акцій на гроші фонду Кадирова. Чеченці, які живуть в Європі, остерігаються представника Кадирова, вважаючи, що він може передавати інформацію про них в Чечню. Сам Дугазаев ці звинувачення заперечує.

Image caption Тимур Дугазаев

Тимуру 33 роки. Він народився і жив в Чечні до 2002 року. "Охороняв своє рідне село як від бойовиків, так і від п'яних солдатів з 1999 до середини 2002 року", - розповідає Дугазаев. Селище Стара Сунжа, в якому жив Тимур, розташований в передмісті Грозного. На в'їзді в Стару Сунжу жителі встановили шлагбаум і охороняли селище, говорить Тимур.

"При воєнні події важко. Навіть якщо ти ні з тими, ні з іншими, а посередині. Іноді бувало, що федерали можуть звинуватити, що ви з бойовиками співпрацюєте, бойовики можуть сказати, що ви на федералів працюєте. Опинишся в непотрібний час в непотрібному місці - і могли бути наслідки. і я вирішив виїхати за межі Російської Федерації ", - розповів Бі-бі-сі Тимур.

У Німеччині він професійно зайнявся спортом. У 2011 році під прапором Німеччини виграв чемпіонат Європи з бойового самбо. У тому ж році йому дали німецьке громадянство - до цього у Тимура був тільки статус біженця. І в тому ж році він подружився з главою Чечні. За словами Дугазаева, відносини склалися, коли на одному зі спортивних заходів в Берліні він взяв в руки прапор із зображенням Рамзана Кадирова.

Image caption Тимур Дугазаев

Кадировець, як він сам себе називає, займається в Європі спортивним промоцією, взаємодіє з консульствами і посольством Росії. Діяльність представництва зводиться, за словами Тимура, до того, що він і його друзі допомагають чеченцям, які опинилися у важкій ситуації: "Коли люди звертаються через соцмережі або до нас приїжджають, ми вирішуємо їх проблеми. В основному щоб зробити паспорт, щоб потрапити додому, якщо вони знаходяться [в Європі] під іншими [паспортними] даними ".

Тимур і його соратники, теж чеченські біженці, часто проводять громадські акції в Німеччині: наприклад, на 9 травня збираються в Берліні біля Бранденбурзьких воріт з російськими та чеченськими прапорами. Влаштовують благодійні акції. Гроші на все це надсилає фонд імені Ахмата Кадирова. Ніякої зарплати з Чечні Тимур, за його словами, не отримує. Живе, за словами Тимура, на доходи від спортивних клубів, які він відкрив у Гамбурзі.

Головним своїм завданням Дугазаев називає підтримка хорошого іміджу чеченців в Європі: "Щоб ми теж тут не порушували. Намагаємося наш народ і наших людей зберегти в першу чергу, щоб їх не використали сумнівні угруповання".

Image caption Офіс Тимура Дузагаева

Главу Чечні Дугазаев називає по імені та по батькові. Рамзан Ахматович, за його словами, "слуга народу". Тимур каже, що жодне зі звинувачень на адресу Кадирова не було доведено судом. "Люди, як їм завгодно, так і називають. Деякі диктатором, деякі [кажуть], там, права [людини] порушує, дехто каже, що Рамзан молодець, то, що він там на ноги поставив все, систему зробив, безпеку зробив" , - міркує Дугазаев.

В офісі представництва Кадирова в Гамбурзі - панорамні вікна. На стіні висять портрети Рамзана Кадирова і його батька, такі ж фотографії - на столі в рамочці. Тут же три маленьких прапори - російський, чеченський і німецький. Представник Кадирова в Європі часто називає себе законослухняним громадянином. "Німеччина - моя друга батьківщина", - говорить Тимур.

Image caption Тимур Дугазаев

Гамбурзький компанію на чолі з Дугазаевим знає вся чеченська діаспора. Біженці кажуть, що їх тут підозрюють у збиранні інформації про чеченців, які проживають в Європі. Головний кадировець Європи чув подібне не раз. Тимур зізнається, що після того, як він взяв в руки прапор з главою Чечні, з ним навіть фотографуватися ніхто не хотів.

Звинувачення в стеженні за чеченцями в Європі Тимур називає необґрунтованими: "Я ні за ким не дивлюся, бо я не дивиться. Один випадок якби був, що я подзвонив в Чечню, і людині проблеми зробили, це знала б вся Європа, особливо все чеченці ".

Приїжджають до Німеччини чеченців Дугазаев ділить на дві категорії: політичні - ті, хто воював проти Росії, і економічні - ті, хто знає, що в Німеччині добре, і тому переїжджає. Останніх, за словами Дугазаева, більшість, але за умови їхнього визнання, що їдуть за хорошим життям, то їх не приймуть: "Відповідно, біженець каже, що там загрози, родичів [репресують]. Тобто більшість придумують".

Про екстрадицію чеченців з Європи за запитами Чечні Дугазаев не чув.

Image caption Офіс Дузагаева

У 2016 році глава Чечні виступив телебаченню зі зверненням на адресу до чеченців, які проживають в Європі і які критикують його в соцмережах.

"Потім, через десять, через п'ять років, коли ви напоумити або коли вас виженуть з Європи і вам нікуди буде піти, тоді ми запитаємо з вас за кожне слово, яке ви сказали. Я знаю всі сайти [чеченської] молоді в Європі. Кожен інстраграм, будь фейсбук, що б це не було, кожне слово, яке вони пишуть, ми записуємо. ми знаємо, які у кого дані. Зараз сучасний час, в будь-якому місці дізнаємося і знаходимо. Тому не шкодите самі собі ", - сказав він .

Дугазаев називає ці слова не загрозою, а нагадуванням. За його словами, він жодного разу не отримував від Кадирова завдання знайти кого-то, хто критикує чеченську владу. "Це не його рівень. Мені теж чого тільки не пишуть в інстаграме. І це не означає, що я байдуже ставлюся до цього. Нехай прийде мені в обличчя скаже. Ну, один раз він скаже, звичайно ..." - говорить він.

Image caption Дузагаев з тренером-німцем

Після інтерв'ю з Бі-бі-сі Дугазаев спускається на другий поверх представництва, де розташований спортзал з боксерським рингом. Помітно, що там, в рукавичках, представник Кадирова відчуває себе як риба у воді. Він невтомно працює з тренером і з грушею. В кінці тренування Дугазаев заглядає в камеру і каже головний слоган сьогоднішньої Чечні: "Ахмат - сила".

"Давай, ти теж скажи", - штовхає він літнього німецького тренера. "Ахмат - Силя", - повторює з акцентом німець і піднімає великий палець вгору.

.

Як дістався?
Родичі з Чечні дзвонили?
Чи не приходили до них більше?
Підемо в мечеть?
Де жити, якщо не зі своїм народом, розмовляючи своєю мовою?