Вчений ВШЕ представив невідомий автограф Бориса Пастернака

викладач факультету гуманітарних наук Нижегородського кампусу ВШЕ Леонід Большухін представив на конференції в Стенфорді знахідку, пов'язану з гімназичними роками Бориса Пастернака. Як розповів учений в інтерв'ю, опублікованому на сторінці кампусу , Мова йде про сторінку, заповненої поетом в альбомі однокласника, що містить ноти (музичну фразу твори Пастернака), і текстову запис.

- Ви фахівець за Маяковським, а відкрили щось нове для кола філологів, які вивчають творчість Пастернака.

- Насправді я представляв все-таки не відкриття, а знахідку. У Стенфорді проходила конференція, присвячена творчості Пастернака, і зокрема була заявлена ​​конкретна тема: «Доля роману« Доктор Живаго ». Організатор конференції - Лазар Флейшман, на сьогоднішній день найбільший в світі фахівець з Пастернаку. Потрапити на конференцію Флейшман дуже почесно, він строго підходить до відбору тем і доповідачів, але саме завдяки своїй знахідці я і отримав запрошення виступити з доповіддю в Стенфорді і виявився в компанії зарубіжних і російських славістів.

- Чим же ви змогли зацікавити провідних дослідників Пастернака?

- У нашому місті в букіністичному магазині чудесним чином був виявлений і куплений одним з антикварів альбом гімназичного товариша Пастернака, Георгія Курлова. Це досить рідкісний тип альбому - збори автографів, присвят, жартівливих записів, глибокодумних сентенцій, адресованих молодій людині. В цьому альбомі в період з 1907 по 1915 роки залишали записи ті, хто приходив до Курлову, його гімназичні товариші, родичі, захоплені їм панянки. І одна з сторінок альбому заповнена сімнадцятирічним Борисом Пастернаком в останній рік його навчання в гімназії.

- Але ж архів Бориса Леонідовича величезний, в чому унікальність саме цієї короткої підліткової записи?

- Зрозуміло, що архів письменника великий, і він зберігся, але свідчень раннього, гімназичного періоду Пастернака найменше. Тому навіть невелика альбомна запис дуже цінна для дослідників. Причому це не вислів одним рядком, що було найбільш поширене в альбомах подібного роду. Пастернак залишає розгорнутий автограф, відповідально підійшовши до оформлення «своєї» сторінки. Починає її нотна рядок, авторство якої було під сумнівом, кардинально вплинути на загадку допомогла професор Нижегородської консерваторії імені Глінки Наталія Давидівна Зусман. Разом зі своїми колегами, істориками і теоретиками музики, вона прийшла до висновку, що перед нами - музична фраза, безперечно створена Пастернаком. Треба зауважити, що повних музичних творів Бориса Леонідовича збереглося всього три, і цей короткий, буквально 15-секундний, фрагмент, написаний в дусі Скрябіна, але які ніколи раніше не виконувалися, пролунав під час моєї доповіді на конференції як живий музичний голос Пастернака.

Що стосується текстової частини альбомної записи, то висловлювання Пастернака носить філософський характер, звернене воно до Георгія Курлову, але має більш широку адресацію. І тут цікаво, і це як раз і є моє підсумкове спостереження, що написана філософська максима не що інше, як переосмислена світоглядна позиція Шопенгауера.

- Чому це важливо?

- Тому що дослідники знаходять сліди філософії Шопенгауера в ранніх текстах Пастернака, але немає ніяких свідоцтв, що Пастернак читав праці цього німецького філософа. А рядок в альбомі дуже легко співвідноситься з роботою «Світ як воля і уявлення», відповідно, можна зробити висновок, що в гімназійні роки Пастернак з творами Шопенгауера був знайомий.

Крім того, альбом Курлова дозволив висунути гіпотезу, пов'язану з романом «Доктор Живаго». Справа в тому, що братів Курловим звали Георгій (в домашньому побуті - Юрій) і Євграф. Такі ж імена носять і головні герої роману, брати Живаго. Навряд чи це випадковий збіг, оскільки і сама пара імен не найпоширеніша, і трагічна біографія молодшого з Курловим, Євграфа, який скоріш за все згинув в катівнях ОГПУ, в романі теж якимось чином відображена. Безумовно, мова не йде про прямих прототипах, тим більше що в романі є герой, Кока Корнаков, як раз «списаний» з Геннадія Курлова. Але ця паралель (якщо ми визнаємо, що вона не випадкова) дозволяє нам усвідомити, наскільки значимі для Пастернака були якісь гімназичні враження. Сам процес творчого мислення складний і не лине, і чомусь Пастернаку саме ці імена, які він знав в дитинстві, в період формування картини світу, здалися важливіше інших.

Таким чином, альбом став певним штрихом в побудові біографії Пастернака, причому в тій її частині, де кількість джерел дуже обмежено. За підсумками конференції в Стенфорді буде випущений збірник статей, туди увійде і стаття, написана мною в співавторстві з Марією Олександрівною Александрової, доцентом Нижегородського державного лінгвістичного університету імені Н.А. Добролюбова.