«Відкривач казкових земель»: до 190-річчя російського вченого-фольклориста А. Н. Афанасьєва

1. Ілюстрації до казок А. Н. Афанасьєва

Дорогі читачі!

Російські народні казки ... В цих словах чується щось рідне, добре знайоме. Казки - це справжнє народне скарб, яке передається з покоління в покоління з давніх часів. Ці історії читали нам бабусі і мами, занурюючи нас в дивовижний і чарівний світ. Ось в небі пролетіла строката Жар-птиця, десь неподалік котиться Колобок, а в синьому морі водиться золота рибка, що виконує бажання. Для нас казки ставали справжнім вікном у чарівний світ.

Відкрив це вікно видатний учений-фольклорист, казкар і наш земляк - Олександр Миколайович Афанасьєв. З 1855 по 1863 рік він зібрав, вивчив і видав близько 600 російських народних казок: чарівні і побутових, казок потішних і казок про тварин. Їх тепер так і називають - «Казки Афанасьєва».

Скарби, які відкрив Афанасьєв, безцінні. Світ досі не знає інших зборів народних казок, яке за багатством можна порівняти з Афанасіївського.

Вони є бездонним джерелом для створення фільмів і мультфільмів для дітей різного віку - від найменших до старших школярів, і навіть для дорослих. А що може бути краще, ніж прочитати казку? Подивитися її! Тим більше, є відмінний привід, адже 2016 рік оголошений Роком російського кіно в Росії.

***

З самого дитинства в кімнаті Вані стояв великий старовинний скриня, в якому лежало безліч книг з казками. Щовечора бабуся приходила до онука, діставала зі скрині книгу і читала хлопчикові казку, а він із завмиранням серця слухав дивовижні історії і рассматрівалнеобикновенние картинки. Весь день дитина чекав настання вечора, коли слухаючи ласкавий голос бабусі, можна відправитися в чарівний світ.

Але час не стоїть на місці, діти дорослішають, і поступово улюблені заняття дитинства забуваються. Як завжди, ввечері, бабуся тихенько увійшла в кімнату онука, але сьогодні він сказав, що не буде її слухати, та й кому потрібні ці казки? На обличчі жінки застигло здивування, змішане з сумом. Нічого не сказавши, вона вийшла з комнати.В цей вечір скриню так ніхто і не відкрив. Засинаючи, хлопчик побачив лише клубок синіх ниток, який нагадував йому про теплом дитинстві. Йому стало не по собі від різких слів, які були зопалу сказав бабусі, і з важким серцем він занурився в сон.

Прокинувся він від незрозумілих звуків і побачив у себе в кімнаті літню жінку, що стояла біля кованого скрині, але це була не бабуся. Висока горбата баба з великим і гачкуватим носом, одягнена в лахміття. Він одразу впізнав її - це була Баба-Яга, головна злодейкамногіх казок, які були знайомі йому з дитинства.

- Я прилетіла, щоб викрасти скриню з казками. Споконвіку вони вчили дітей не боятися труднощів, виходити з будь-якої ситуації, вони прищеплювали любов до батьків, навколишнього світу. А головне, казка вчила тому, що добро завжди повертається до того, хто допомагає іншим, і воно завжди перемагає зло. Зате тепер жодна дитина не впізнає про ці таємниці, прихованих в старовинному скрині!

Хлопчик і отямитися не встиг, какстаруха схопила скриню, села в ступу і полетіла геть, примовляючи: «Фу-фу! Російським духом пахне ».

Ваня не вірив своїм очам, але те, що відбувається було правдою. Він згадав як любив в дитинстві казки, що це були перші уроки доброти, працьовитості, справедливості. Невже всі діти тепер позбудуться цього скарбу? Вдругс крісла тихенько впав на підлогу клубок синіх ниток, залишений бабусею і заговорив з хлопчиком:

- Не сумуй, ще не все втрачено, я допоможу тобі, адже я краще компаса орієнтуюся в волшебномміре казок. На нас чекає нелегкий шлях, який приведе нас до Бабі-Язі.

Взяв Іван в руки клубок, і в той самий мить все закрутилося, закрутилося, понесло його в далекі краї, закрив він очі і опинився на березі річки. Озирнувся й побачив козенятком, сльози горючі він ллє і людським голосом промовляє:

- Оленка, сестриця моя!

Виплинь, виплинь на бережок.

Огні горять горючі,

Котли киплять кипучий,

Ножі точать булатні,

Хочуть мене зарезаті!

Знайомі слова почув наш герой і зразу впізнав він нещасного козенятком - це ж братик Іванко з казки «Сестричка Оленка, братик Іванко». Втішив Ваня братика і пообіцяв, що все з ними добре буде, а сам доріжку запитав, але не знав куди йти козлёночек і порадив запитати поради у яблуньки, що росла неподалік.

Підійшов він до яблуньки, а яблунька щось не проста, а чарівна. Тільки він хотів запитати в якому напрямку полетіла лиходійка, як нізвідки не візьмись підбігла до яблуньки дівчинка.

- Яблонь, яблунь, скажи, куди гуси-лебеді полетіли? Давно вони собі погану славу нажили, багато вже нашкодили і маленьких дітей вкрали, ось і я не встежили, забрали вони мого братика.

- З'їж мого лісового яблука, скажу.

- О, у мого батюшки та садові НЕ едятся!

Чи не сказала яблунька путь-дорогу дівчинці, а Ваня обурився її гордістю, але одразу ж згадав, що вона ще прибіжить до яблуньки за допомогою. Не знала яблуня, куди Яга - кістяна нога шлях тримала, але щедро пригостила героя плодами. Подякувавши, він відправився в путь-дорогу.

Скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться. Довго чи коротко, йде Ваня за клубочком, і побачив безкрає поле, а на полі те диво дивне, кінь йде, соха оре, а людини немає. А в вусі того коня сидить малюк - Хлопчик з пальчик. А народився він від мізинчик старухі.Как-то раз рубила вона капусту на пироги, зачепила ненавмисно по руці і відрубала Мізін палець - відрубала і кинула за грубку. І раптом почула вона, що хтось говорить за грубкою людським голосом. Подивилася вона за грубку і побачила маленького хлопчика, був він таким крихітним, що назвала вона його Хлопчик з пальчик. Не став Ваня відволікати хлопчика, адже він пам'ятав, що попереду на нього чекає багато поділи пішов своєю дорогою.

Біжить клубок, за ним - Іван, а на зустріч їм добрий молодець. Познайомилися, розговорилися, і виявилося, що це Іван-царевич, який йде в тридесяте царство на пошуки Царівни-жаби. Нелегка його шлях, потрібно зносити йому три пари залізних чоботи три залізних хліба ізгризть, тільки тоді знайде він свою звужену. Шкода стало царевича, та тільки згадав наш герой, що сам він винен у своїх бідах. Адже так він хотів собі дружину під стать іншим, що коли скинула царівна свою жаб'ячу шкіру і перетворилася в королеву, взяв він і кинув кожурінку в піч.

- Ах, Іван-царевич, що ж ти наробив! Навіщо спалив мою жаб'ячу шкіру? Прощай, розшукує мене за тридев'ять земель, за тридев'ять морів, в тридесяте царство, в соняшниковій державі, у Кощія Безсмертного ... - Сказала, обернулася білої Лебідонька і полетіла у вікно.

Хотів було відправитися Іванушка зі своїм тезкою в шлях, дійти до Кощія, дізнатися у нього, де живе Баба-Яга, але Іван-царевич НЕ стер і першої пари чобіт, а стільки час не можна втратити. Побажали вони один другуудачі, а царевич сказав, що бачив недалеко летючий корабель, він по небу літає і міг зустріти пролітають повз ступу.

Пішов Іван в зазначеному напрямку і побачив здалеку великий корабль.Подошёл до господаря і запитує, чи не зможе він йому допомогти.

- По дорозі забираю я до себе всякого зустрічного, будь і ти моїм гостем.

Летіли-летіли, бачать-лежить внизу на дорозі людина, вухом до сирої землі припав, слухає, що на тому світі робиться. Покликали його до себе, той не захотів відмовлятися, сіл і полетіли вони далі. Глядь - йде людина на одній нозі, а інша до вуха прив'язана, а зроблено це для того, щоб він не бігав, адже був він скороходом. Взяли і його. А ще по дорозі підібрали мисливця, об'їдають-людини, який дуже багато їв і Опівало, який дуже багато пив, а ще мандрівника з чарівними дровами і подорожнього з незвичайною соломою. У той час пролітали вони над безкрайніми засніженими лісами і зрозумів Ваня, що їм далі не по дорозі, попросив він висадити його внизу, дали йому кожушок і залишили на пагорбі під могутньою ялиною, а мороз стоїть сильний, тріскучий. І почув наш герой, що хтось їде, повозитися скриплять, дзвіночки дзвенять, а на санях замислений старий і красива дівчина. Зрозумів хлопчик, що виявився в своїй улюбленій казці - Морозко. З дитинства він любив її не тільки слухати, а й дивитися. Тим часом залишив старий свою дочку під ялинкою і поїхав геть. Підійшов Ваня до дівчини і пояснив, що прийде до неї скоро Морозко - господар снігів, морозів і льодів, але не повинна вона його боятися. Запитає він у неї: «Чи тепло тобі, дівчино?», А вона йому відповідати повинна, як би холодно їй не було: «Тепло, тепло, батюшко-Морозушко!» Запевнив її, що за страждання буде вона винагороджена, адже він добре знав як закінчиться казка. Раптом чують вони неподалік Морозко на ялинці потріскує, з ялинки на ялинку поскакивает та пощёлківает. Нашвидку попрощався Ваня з дівчиною і пустився бігти, поки не з'явилося перед ним замерзле озеро.

Лід був таким міцним, що пішов він прямо по озеру і тут нізвідки не візьмись, біжить до нього вовк:

- Хлопчик, а, хлопчик, якщо не допоможеш мені риби наловити, я тебе з'їм.

Вовк, замерзле озеро, ополонку ... Почав Ваня згадувати з якої це казки і здогадався, що це вовк з казки «Лисичка-сестричка і сірий вовк». Схитрував хлопчик і каже:

- Знаю, що є у тебе кума - лисичка-сестричка, йди по тій доріжці і побачиш її на дорозі з купою риби. Будь впевнений, що вона поділиться з милим Куманька вдалим уловом!

Подивлюся вовк тим, звідки хлопчисько це знав, повірив, але пригрозив, що за обман знайде його і з'їсть. А хлопчик, в свою чергу, набрався хоробрості і запитав у сірого, чи не бачив той Бабу-Ягу.Оказалось, що не бачив, але порадив звернутися до щуки, яка виконує бажання. Живе вона в цьому озері і мешкає на його середині, якраз там є велика ополонка.

Підійшов Ваня до ополонки, але здалеку побачив натовп народу і відчув недобре. Незабаром дізнався він, що зловив заповітну рибу Ємеля-дурень і тепер в сусідньому селі дива творяться: і відра з водою самі ходять, і сокира сам дрова рубає, а вони самі в хату йдуть, і сани без коня їдуть.

І така туга його взяла, така печаль, стільки він уже пройшов, стільки пролетів, а де Баба-яга скриню заховала так і не дізнався. Побіг він геть від озера, довго біг, поки не набрів на лісову гущавину, стомився і сів на пеньок. Бачить зайчик біжить і плаче, жалко стало Вані пухнастого, вирішив йому допомогти, а заодно і своєю бідою поділитися. Дізнався він, що жили-були лисиця та заєць. У лисиці була хатка крижана, а у зайчика луб'яна; прийшла весна-красна - у лисиці розтанула, а у зайчика стоїть, як нова. Лиса попросилася до немупогреться, а зайця-то самого і вигнала. Ходить тепер бідний попригайка по лісі і ніхто йому не може допомогти: ні собака, ні ведмідь, ні бик. Але Ваня знав вихід із ситуації, показав він зайчику доріжку і сказав, що зустріне він півника з косою, ось він і буде його рятівником. Зрадів зайчик, застрибав від щастя, схопив клубочок в руки, щось пошептав і передав його Вані. Як тільки торкнувся він його рук, все закрутилося, закрутилося і виявився він перед хатинкою на курячих ніжках, знав він, чий це будинок, сховався за деревом і почав спостерігати. Незабаром з'явилася Баба-яга, а з нею хлопчик, увійшли вони в хатинку і чує Ваня, що говорить Баба-Яга своїй доньці:

- топити піч пожарче та сжарь гарненько Лутоню, а я піду зберу гостей, моїх приятелів.

Вибігла Баба-Яга, а хлопчик бачить і слухає. Повалив дим з труби, піч перетопилася жарко-жарко і чує Ваня, як дочка Баби-Яги змушує Лутоню лізти всередину, а той каже:

- Я ще малий і дурний, нічого не вмію, нічого не розумію; повчи мене, як на лопату сідати.

- Добре, - каже дочка, - повчити недовго.

І тут Ваня почув несамовиті крики злий дочки, вбіг він у хату і побачив, що вона в печі - надурив її хитрий Лутонюшка.

Стали вони швидше шукати скриню з безцінними книжками і знайшли його під далекої лавкою. Схопив його Ваня, а Лутоня пообіцяв відвернути злу чаклунку, а сам відправив його в швидку дорогу. Вліз смишлёниш на високу-високе дерево і став чекати Бабу-Ягу. Попрощалися вони як добрі друзі, схопив Іван клубок з скринею і понеслися вони швидше вітру.

Вбіг хлопчик в кімнату, поставив скриню на колишнє місце і швидше пішов до бабусі:

- Бабуся, я зміг повернути скриню, я забрав його у злий Баби-Яги! Я зустрів стільки казкових персонажів, кому-то допомагав я, хтось допомагав мені, але тепер скриню будинку і кожна дитина зможе познайомитися з казкою і полюбити її, як люблю я!

Бабуся посміхнулася і зрозуміла, що Ваня міцно спав і бачив дивний сон про вкрадені казках.

- Яке славну справу ти зробив! Я відкрию тобі таємницю - всі ці дивовижні казки зібрав для нас один чоловік, а звуть його Олександр Миколайович Афанасьєв.

Матеріали про життя і творчість

Говорячи про Батьківщину, ми представляємо неосяжні простори Росії з широтою її полів, красою річок і озер, лісів і ріллі. І серед усього цього різноманіття є земля, є точка, є миле серцю і душі місце: це мала батьківщина. Для А.Н. Афанасьєва таким місцем став місто Богучар, де він народився 11 липня 1826 в сім'ї повітового судового чиновника (Богучарський край від А до Я: коротка краєзнавча енциклопедія / сост. А. Т. Бойків. - Воронеж: Кварта, 2006. - 320 с. : іл).

Незабаром сім'я переїхала в Бобров, і дитинство маленького Саші минуло саме там. Любов до читання прищеплювалася ще в ранньому дитинстві, коли йому доводилося слухати казки. У книзі «Воронежці: знамениті біографії в історії краю» (Воронежці: знамениті біографії в історії краю / ред.- сост. Ю. Л. Польовий. - Воронеж: Кварта, 2011. - 520 с .: іл.), Т. Пухова наводить вислів самого Афанасьєва: «Читання змінило для мене казки, які, бувало, з таким же задоволенням і трепетом слухав я перш, взимку вечорами, в кутку темної кімнати, від якої-небудь дворової жінки». У зборах Афанасьєва є з десяток казок, записаних в Бобровському повіті. Безумовно, казковий світ, який він пізнав в дитинстві залишився з ним на все життя.

Скоро маленький фантазер зрозуміє, що життя далеко не казка. В книзі «Літературне колишнє» (Антюхін Г.В. Літературне колишнє / Г. В. Антюхін. - Воронеж: Видавництво Воронезького університету, 1987. - 287 с.) автор - Г. В. Антюхін наводить слова Афанасьєва про домашнє навчання: «Читати і писати я вивчився на дому у одного вчителя повітового училища, а потім продовжував науку послідовно у двох тамтешніх попів - батьків Іванов, яких відвідував з іншими дітьми повітового чиновного світу ». За незнання і пустощі ставили нас на коліна, били палямі, тобто лінійкою по руці, залишали без обіду, дерли за волосся і за вуха ... ». Гіркота такий навчання відшкодовувалась у хлопчика годинами спілкування з природою і російської казкою, а також захопленим читанням книг.

Батько Олександра Миколайовича мав славу найрозумнішою людиною в Бобровському повіті і цінував в людях освіту, і тому, коли прийшов час, він і свого сина визначив в Воронезьку губернської гімназії, де виховували за всіма правилами старовинної шкільної науки - різкою. У книзі «Воронежская губернська (1-а чоловіча) гімназія» (пилові Ю. В. Воронежская губернська (1-а чоловіча) гімназія / Ю. В. пилові. - Воронеж: Видавничо-поліграфічний центр Воронезького державного університету, 2009. - 140 с.) велике місце відведено внутрішнього життя навчального закладу, яка так обурювала і всією душею не бралася юним гімназистом. Ставлення вчителів до учнів було саме безцеремонне, але роки навчання запам'яталися Афанасьєву не тільки класними заняттями. Автор книги Олег Ласунский «Літературна прогулянка по Воронежу» (Ласунский О. Г. Літературна прогулянка по Воронежу / О. Г. Ласунский. - Воронеж: Центрально-Чорноземної книжкове видавництво, 1985. - 255 с.) Розповідає, що вже в гімназії Афанасьєв почав займатися літературною працею. Зі своїм товаришем він склав сатиричну поему «Псюхіада», в якій висміювався ненависний учням учитель грецької мови на прізвисько псюхе. Поема мала успіх і ходила в списках по руках учнів і вчителів.

У 1844 р він вісімнадцятирічним юнаком приїхав в Москву і вступив на юридичний факультет університету. Тут для нього почалася нова, яскрава, насичена життя. Про цьому житті і про те, як збирав і видавав він знамените збори російських народних казок, створював праці з історії, літературі, міфології можна прочитати в дивовижній книзі «А розповісти тобі казку? ..» (Порудоминский В. І. А розповісти тобі казку ? ../ В.І.Порудомінскій. - Москва: Дитяча література, 1970. - 158 с.). Автору цієї книги, Володимиру Порудоминский, довелося зробити довгу подорож в країну свідків минулого, щоб знайти потрібні відомості, факти, подробиці про життя цієї талановитої людини. Ця повість - перша книга-біографія про А. Н. Афанасьєва.

А стаття про А. Н. Афанасьєва в книзі «Письменники нашого дитинства. 100 імен »(Письменники нашого дитинства. 100 імен. Біографічний словник в 3 частинах. Ч.1. - Москва: Ліберія, 1998. - 432 с.) Дає нам право з повною упевненістю сказати, що цю людину знають і люблять усі дітлахи нашої країни, а самого Афанасьєва називають першим провідником по казковим землям заповідний Русі, який назавжди залишив там своє ім'я.

Пам'ятні місця

Життя і діяльність Олександра Миколайовича Афанасьєва тісно пов'язана з Воронезьким краєм. У міському парку міста Богучар, де народився відомий фольклорист, створена меморіальна зона, де в його честь встановлено камінь з пам'ятною табличкою.

У 1996 році на фасаді будинку № 102 по вулиці Сакко і Ванцетті, де раніше розташовувалася губернська чоловіча гімназія, в якій навчався А. Н. Афанасьєв, було відкрито меморіальну дошку, в якій мовиться: «Тут в губернській гімназії навчалися в 1831-1833 рр. історик і письменник Костомаров Микола Іванович, в 1837-1844 рр. фольклорист Афанасьєв Олександр Миколайович ».

У 1921 р в Воронезькому губернському музеї відбулося засідання, присвячене п'ятдесятиріччя від дня смерті Афанасьєва, в збірнику «Воронежская літературна бесіда» (1925 р) були опубліковані деякі його листи. Пізніше в воронезької пресі з'явилися спеціальні статті, присвячені життю і діяльності Афанасьєва.

З 2004 р в Воронезькому державному університеті випускається «Афанасьевский збірник. Матеріали і дослідження », який висвітлює проблеми збирання та вивчення фольклору, слов'янської міфології, співвідношення фольклору і літератури.

У 2010 р виповнилося 155 років від дня виходу першої збірки російських казок Афанасьєва і протягом трьох місяців в Воронежі проходив перший обласний дитячий фестиваль «Стара, стара казка», присвячений пам'яті збирача народних казок А. Н. Афанасьєва.

Ілюстрації до казок А. Н. Афанасьєва

______________________________

Книги, використані в огляді

1. Антюхін Г.В. Літературне колишнє / Г. В. Антюхін. - Воронеж: Видавництво Воронезького університету, 1987. - 287 с.
2. Афанасьєв А. Н. Народні російські казки / О.М. Афанасьєв; [Вступ. ст. С. Небольсина]. - Москва: Ексмо, 2010. - 800 с .: іл.
3. Богучарський край від А до Я: коротка краєзнавча енциклопедія / сост. А. Т. Бойків. - Воронеж: Кварта, 2006. - 320 с .: іл.
4. Воронежці: знамениті біографії в історії краю / ред.- сост. Ю. Л. Польовий. - Воронеж: Кварта, 2011. - 520 с .: іл.
5. Ласунский О. Г. Літературна прогулянка по Воронежу / О. Г. Ласунский. - Воронеж: Центрально-Чорноземної книжкове видавництво, 1985. - 255 с.
6. Народні російські казки: зі збірки А.Н. Афанасьєва. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2008. - 336 с.
7. Письменники нашого дитинства. 100 імен. Біографічний словник в 3 частинах. Ч.1. - Москва: Ліберія, 1998. - 432 с.
8. Порудоминский В.І. А розповісти тобі казку? / В. І. Порудоминский. - Москва: Дитяча література, 1970. - 158 с.
9. Пилові Ю. В. Воронежская губернська (1-а чоловіча) гімназія / Ю. В. пилові. - Воронеж: Видавничо-поліграфічний центр Воронезького державного університету, 2009. - 140 с.
   

Марія Сичова