Вільям Сароян: частина серця - у Вірменії ...

lichnosti.net

"Я не пишу по-вірменськи, але дивлюся на світ по-вірменськи". Це слова знаменитого Вільяма Сарояна - американського прозаїка і драматурга вірменського походження. Сьогодні - день його народження. Письменник народився 31 серпня 1908 року в місті Фресно (штат Каліфорнія), в бідній родині вірменських емігрантів.

Почавши свою трудову діяльність з листоноші, ні він, ні його батьки не могли припустити, що з часом ім'я Сарояна встане в один ряд з такими видатними американськими письменниками як Хемінгуей, Стейбек, Фолкнер, Колдуелл.

Незважаючи на те, що Сароян народився в США, світосприйняття і світовідчуття автора - суть і дух вірменина. Він народився і залишався вірменином все своє життя. "Хоч пишу я по-англійськи, і попри те, що родом з Америки, я вважаю себе вірменським письменником. Слова, що вживаються мною - англійські, середа, про яку я пишу - американська, однак, та душа, яка змушує мене писати - вірменська . Значить, я вірменський письменник і глибоко люблю честь належати до сім'ї вірменських письменників "- слова великого письменника про самого себе.

Героями його творів завжди були прості і не дуже щасливі люди, про яких він писав з теплотою, співчуттям і надією на краще.

Вільям Сароян написав понад півтори тисячі оповідань, дванадцять п'єс і близько десяти романів. Одним з кращих його творів вважається повість "Людська комедія" (The Human Comedy, 1942), частково автобіографічна. "Пам'ятай, - сказала мати, - ти завжди повинен ділитися всім, що у тебе є. Давати, навіть коли нерозважливо бути марнотратним. Давати всім, з ким зустрінешся в життя. Тоді ніхто не зможе тебе обікрасти, тому що, якщо ти сам даєш злодію, він у тебе не вкраде і перестане бути злодієм ", - пише Сароян в" Людської комедії ".

До речі, в цьому році очікується п ремьер художнього фільму "Ітака" (Ithaca), знятого на основі частково автобіографічній повісті Сарояна "Людська комедія" (The Human Comedy) - це буде вже другий американський фільм за мотивами цієї повісті. Вона пройде 31 грудня 2016 року, повідомляє Horizon Weekly .

Режисером картини є відома голлівудська актриса Мег Райан, а продюсером - Том Хенкс. Крім того, Мег Райан виконала роль матері головного героя. У фільмі знялися також Сем Шепард, Мелані Гріффіт і Луїс Роббінс. Журнал "The Hollywood Reporter" включив картину в список 100 найбільш очікуваних фільмів 2016 року.

А взагалі, Сароян звертався до самих різних жанрів і тем: від своєї історичної батьківщини ( "Вірменин і вірменин") до пацифізму ( "Пригоди Веслі Джексона"). Був удостоєний Пулітцерівської премії (1940) за кращу драму ( "Кращі роки вашого життя"), від якої відмовився, а також "Оскара" (1944) за кращий літературний першоджерело ( "Людська комедія").

Помер Сароян 18 травня 1981 року в його рідному місті Фресно, де і був похований, але, виконуючи волю письменника, залишене в заповіті, частина його серця поховали в Вірменії, біля підніжжя Арарату, недалеко від якого знаходиться озеро Ван, а там далі - місто Бітліс - батьківщина його батьків. Так що частина серця Вільяма Сарояна нині покоїться в Єреванському пантеоні - серед інших великих вірмен. До речі, в 2014 році міська рада міста Бітліс затвердив перейменування п'яти вулиць в історичній частині міста в Південно-Східній Туреччині. Серед нових назв вулиць є і "Вулиця Вільяма Сарояна".