ВІРМЕНСЬКА ГРОМАДА ГРЕЦІЇ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ

1. ВІРМЕНСЬКА ГРОМАДА ГРЕЦІЇ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ
2. Чисельність і розсіювання
3. Сучасна характеристика громади
4. громадські структури
5. Виклики та можливості
6. Вірменська громада як фактор

04.06.2012

ВІРМЕНСЬКА ГРОМАДА ГРЕЦІЇ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ

Чисельність і розсіювання

Чисельність вірменської громади Греції в XX столітті періодично коливалася. У 1923р. вона досягла свого піку (120 тисяч чоловік), що було пов'язано з масовою міграцією тисяч вірмен в цю країну внаслідок вірменських погромів 90-х рр. XIX століття, Геноциду вірмен початку XX століття і греко-турецької війни (1919-22гг.).

Надалі, проте, був помітний відтік вірменського населення з Греції в Радянський Союз, а також в більш розвинені європейські країни і США.

Міграція в Радянський Союз була обумовлена ​​політикою репатріації, в якій активно і натхненно брала участь вірменська громада Греції. У роки Великої репатріації (1924-27, 1932-33, 1946-47) до Вірменії перебралися близько 60 тисяч грецьких вірменів 1 .

Міграція в більш розвинені європейські країни і США обумовлювалася і продовжує обумовлюватися соціально-економічними факторами. Хоча сьогодні Греція членства в Євросоюзі, її економіка не входить в число лідируючих по Європі. Спалахнув останнім часом в Греції економічну кризу, яка спричинила за собою також урядова криза, є тому яскравим доказом. Тому серед представників грецької вірменської громади помітна тенденція міграції в більш розвинені європейські країни і США в надії на більш благополучну і забезпечене життя.

Поряд з цим, в останні два десятиліття внаслідок набуття Вірменією незалежності, війни, землетрусу, блокади республіки і ін., Безліч вірмен, в числі інших країн, мігрувало також в Грецію. Чисельність мігрували за цей проміжок часу вірмен в Грецію складає близько 30-40 тисяч осіб 2 . А згідно з деякими даними, в результаті міграції з Вірменії в Грецію чисельність місцевої вірменської громади збільшилася майже в сім разів, досягнувши від 12-13 70-80 тисяч чоловік 3 .

Вірменська громада Греції розсіяна по всій країні. Найбільш густонаселеними є столиця Афіни і Салоніки, де відповідно проживають 10 і 11,5 тисяч вірменів.

Сучасна характеристика громади

Будучи однією з традиційних громад Діаспори, вірменська громада Греції включає майже всю палітру і різноманіття багатою вірменської духовно-культурної, суспільно-політичного життя. Тут є майже всі політичні, духовні, соціальні пласти армянства зі своїми структурами. Внутрішнє різноманіття вірменської громади Греції видно в основному в трьох площинах - соціальної, політичної та духовної.

У соціальній площині фактором, що забезпечує внутрішнє різноманіття вірменської громади Греції, є поділ на традиційну і сучасну діаспору. Традиційну діаспору складають вірмени, що мігрували до Греції внаслідок Геноциду вірмен і до нього. А в сучасну діаспору входять наші співвітчизники, що мігрували до Греції починаючи з 1990-х рр. Примітно, що в плані питомої ваги сучасна діаспора перевершує традиційну, чисельність якої за різними підрахунками становить сьогодні 13-15 тисяч чоловік. Решта сегмент складають представники сучасної діаспори. Причому якщо в традиційній діаспорі помітна тенденція зниження чисельності, то тенденція збільшення чисельності в сучасній діаспорі зберігається, оскільки, хоча не колишніми темпами, але все ж відтік населення з Вірменії в Грецію триває.

У політичному плані в Греції продовжують діяти дві з трьох традиційних вірменських партій - АРФД (Вірменська революційна федерація "Дашнакцутюн") і ПРА (партія «Рамкавар азатакан»). Діяльність цих двох партій забезпечує різноманіття ідеологічного поля в вірменській громаді Греції - національно-соціалістичного (в особі АРФД) і ліберального (в особі ПРА). В якості політичного органу в громаді особливе місце займає також комітет АРФД по Вірменському питання.

У плані духовного різноманіття, хоча переважаюче більшість вірменської громади Греції становлять адепти Вірменської Апостольської церкви, поряд з ними, хоча і будучи нечисленними, діють також вірмени-адепти католицької і євангельської церкви. Їх чисельність становить кілька сотень людей.

У вірменській громаді Греції на сьогодні діють 10 вірменських апостольських і по дві вірменські католицькі і євангельські церкви. Якщо вірмени-адепти ВАЦ, крім Афін, проживають також в інших містах і населених пунктах Греції, то вірмени-католики і євангелісти в основному проживають в столиці.

Відносини між Вірменської Апостольської, Католицької і Євангелічної церквами будуються в основному на основі толерантності і співпраці. У всякому разі, проявів конфронтації на конфесійному ґрунті невідомо.

громадські структури

Життєздатність вірменської громади Греції обумовлена ​​також її організованістю, забезпечується діяльністю громадських структур. Крім традиційних партій і трьох вірменських церков (апостольської, католицької та євангельської), про які говорилося вище, діє також безліч інших структур і організацій.

Керівними структурами громади є Національний вікаріат і Національне управління. Національний вікаріат представляє вірменську громаду перед державою.

Інші організаційні структури вірменської громади Греції в плані походження можна розділити на дві групи:

• Місцеві філії общеармянскіх організацій. Такі загальнонаціональні структури, як ОАБС (Общеармянскій благодійний союз), ОАСС (Общеармянскій спортивний союз), Общеармянскій національний освітній і культурний союз, Общеармянскій фонд «Айастан» та інші, мають в Греції свої місцеві філії.
• Громадські організації. Поряд з місцевими філіями общеармянскіх структур діють також різні громадські структури, з яких можна виділити наступні основні групи:

1. Інформаційні структури. Діючі в Греції вірменські інформаційні структури складаються з друкованих та електронних ЗМІ. У число друкованих ЗМІ входять «Азат ор», «Нор Ашхар», «Айастан» та інші видання.

Останнім часом у зв'язку з науково-технічним прогресом і, зокрема, широким поширенням і використанням Інтернету, до періодичних видань додалися також електронні ЗМІ (інтернет-сайти). Крім сайту Грецької єпархії ВАЦ (www.armchurch.am), сьогодні діють також громадські сайти (www.armeniancommunity.gr, www.armenika.gr).

Друковані та електронні ЗМІ висвітлюють життя Вірменії, вірменської громади Греції, інших громад Діаспори, а також події загальнонаціонального значення.

2. Освітні установи. У вірменській громаді Греції традиційно діяли і продовжують діяти вірменські освітні установи, найвідомішими з них є, зокрема, гімназії «Софі і Левон Акопян», «Заварян», «Галпакян» і ін.

3. Культурні структури. Відомими культурними центрами є центр «Айастан», культурний союз «Аракс» та ін.

4. Соціальні структури. Однією з відомих структур є союз «Єреван», що займається питаннями облаштування вірменських курсантів, які навчаються у військових навчальних закладах Греції. Центр «Айастан», крім культурної, розгортає також активну громадську діяльність.

Виклики та можливості

Вірменська громада Греції, як і інші громади Діаспори, знаходиться під впливом позитивних і негативних факторів. Позитивні ті чинники, які сприяють зміцненню громади і підвищують її життєздатність. Негативні фактори сприяють ослабленню громади.

Негативними факторами або викликами в житті вірменської громади Греції сьогодні є:

1. Економічна криза, що стимулює еміграцію вірмен з цієї країни:

2. Єпархіальний питання - питання приналежності Грецької єпархії ВАЦ: кому належить єпархія - Першопрестольній Святому Ечміадзін або Католікосата Великого Будинку Кілікії? Заснована в 1920-х рр. вірменську єпархію Греції спочатку перебувала у віданні Першопрестольного Святого Ечміадзіна. Однак в 1958 р. вона перейшла до католікосату Антіліас. Першопрестольний Ечміадзін не змирився з цим і створив підвідомчу йому єпархіальну структуру. Сьогодні обидві ці структури продовжують існувати і претендувати на провід громади. Хоча ця обставина стає причиною нездорової конкуренції, проте до цих пір воно не призвело до розколу громади.

3. Проблема мови. Незважаючи на те, що в Греції діє ряд вірменських освітніх закладів, судячи з того, що громадські сайти (www.armeniancommunity.gr, www.armenika.gr) грецькомовних, можна припустити, що в вірменській громаді Греції, як і в інших громадах Діаспори , питання збереження вірменської мови саме на часі. Значний сегмент вірмен не володіє рідною мовою. У грецькій вірменській громаді втрата атрибутів національної ідентичності, в тому числі мови, відбувається швидко.

Позитивним, що активізує громадське життя фактором виступає Республіка Вірменія. Здобуття незалежності Вірменії в 1991р., Встановлення дипломатичних відносин між Вірменією і Грецією (1992р.), Підстава в Греції посольства РА надали нового імпульсу активізації вірменської громади Греції. Громада почала більш відчутно відчувати за своєю спиною заступництво і підтримку батьківщини. З установою в 2008р. Міністерства Діаспори РА вплив цього фактора ще більше посилилося.

Вплив фактора Республіки Вірменія в грецькій вірменській громаді пов'язано з діяльністю посольства РА і Міністерства Діаспори РА, візитами президентів Вірменії та Арцаха і інших високопоставлених чиновників тощо. Ці фактори залишають на громаду наступне що сприяє вплив:

• Активізація громадського життя. Посольство РА проводить різноманітні заходи і тим самим надає активність громадського життя. Уваги заслуговує, наприклад, захід, приурочений до формування 20-річчя вірменської армії (26 січня 2012 р.) 4 .
• Зміцнення зв'язків з історичною батьківщиною. Зі здобуттям незалежності Вірменії та налагодженням дипломатичних відносин між Вірменією і Грецією зміцнилася зв'язок між грецькою вірменською громадою і історичною батьківщиною. Наприклад, вірменська громада Греції також активно залучена і бере участь в програмі «Арі тун» ( «Іди додому»), організованої міністерством Діаспори РА.
• Скоординована і цільова допомога з Вірменії. РА як держава, в основному за допомогою Міністерства Діаспори, різними способами сприяє вирішенню проблем вірменської громади Греції. У цьому плані важливі підготовка і надання підручників школам, програми перепідготовки вчителів та ін.

Вірменська громада як фактор

Будучи однією з традиційних і організованих громад Діаспори, вірменська громада Греції, незважаючи на існуючі труднощі, є значимим чинником для Вірменії та армянства. Громада, будучи невіддільною частиною армянства, своєю діяльністю сприяє вирішенню загальнонаціональних питань, ставлячи свої можливості на службу загальнонаціональним цілям. Збереження і розвиток цього фактора має серйозне значення для потенціалу армянства.

Грецька вірменська громада як фактор в житті армянства розглядається в наступних площинах:

1. Політична площина. Роль вірменської громади Греції як політичного фактора важлива її відданістю загальнонаціональних проблем (міжнародне визнання і засудження геноциду вірмен, Арцахского питання) і внесенням свого внеску в боротьбу за вирішення цих проблем. Шляхом вирішення цих проблем для грецької вірменської громади є лобістська діяльність. Головною вірменської лобістської структурою в Греції є комітет АРФД по Вірменському питання. Ще в 1996 р., Завдяки зусиллям комісії, парламент Греції визнав Геноцид вірмен. Однак для вірменської громади боротьба на цьому не закінчилася, оскільки головне питання - визнання Геноциду вірмен Туреччиною і компенсація за нього - ще не вирішено, і вірменська громада Греції продовжує боротьбу в цьому напрямі. Зокрема, в питанні вступу Туреччини в ЄС вірменська громада всіляко намагається підняти питання визнання і засудження геноциду вірмен. Оскільки Греція є членом Євросоюзу, то її позиція має вирішальне значення в питанні членства Туреччини в цій організації. Вірменська громада активно працює з владою Греції в цьому напрямку. Громада становить серйозний фактор під час виборів, і політичні сили Греції не можуть не рахуватися з її позицією в різних, в тому числі зовнішньополітичних питаннях 5 .

Іншим важливим загальнонаціональним питанням, на рішення якого спрямовані зусилля вірменської громади Греції, є Арцахского проблема. Вірменська громада Греції намагається в межах своїх можливостей сприяти мирному врегулюванню Карабахського конфлікту. Уваги заслуговує акція протесту, організована грецької вірменською громадою в ході візиту президента Азербайджану І. Алієва в Грецію в 2009р. проти войовничості і домагань Азербайджану 6 .

2. Економічна площину. Громада, незважаючи на економічну кризу, активно бере участь також в програмах допомоги батьківщині, в основному через діяльність місцевої філії Общеармянского фонду «Айастан». В ході ТЕЛЕТОН 2011р. громада пожертвувала фонду близько 35 тисяч євро 7 .

3. Цивілізаційна площину. Вірменська громада Греції за допомогою організації різних культурних заходів забезпечує подання вірменської цивілізації в Європі і, зокрема, в Греції. У цьому плані заслуговує на увагу, наприклад, відкрита в посольстві РА 28 грудня 2011р. виставка літографій про вірменських перших друкованих книгах і Вірменії, присвячена 500-річчю вірменської друкарства 8 .

1 Енциклопедія «Вірменська діаспора», Єреван, 2003, с. 370.

2 Arevik Badalyan, Greek Armenian Community: the struggle continues, http://arevik.wordpress.com/2010/06/27/greek-armenian-community-the-struggle-continues/ .

3 Вірменська громада Греції готується до зустрічі з президентом Вірменії, http://www.armenialiberty.org/content/article/2279357.html .

4 День формування вірменської армії в Афінах, http://armchurch.gr/archive.php .

5 Arevik Badalyan, указ. Соч.

6 Див. Azeri President met with angry Armenian protesters in Greece, http://www.panarmenian.net/eng/world/news/28661/ .

7 Пан'європейський телефонний марафон Всевірменський фонду «Айастан» зареєстрував згоду абонентів пожертвувати 1 мільйон 350 000 євро, http://himnadram.org/index.php?id=23817&lang=3 .

8 Див. У посольстві РА в Греції відкрилася виставка, приурочена до 500-річчя вірменського книгодрукування, http://www.tert.am/am/news/2011/12/29/ingreecearmenianembassy/ .

«Глобус» аналітичний журнал, номер 5, 2012