Вірш, яке Висоцький ніколи не писав

Я сміюся, вмираю від сміху:
Як повірили цьому бреду ?!
В. Висоцький, 1970 г.
По інтернету вже давно гуляє величезна кількість цитат і навіть цілих поетичних творів, до яких Володимир Висоцький не має абсолютно ніякого відношення! Найбільш відоме з них - "Прийду додому. Заплющу двері ..." - в нашій групі "Володимир Висоцький" в соціальній мережі «ВКонтакте», де я є одним з адміністраторів, неодноразово спростовувалося, як приписуване Володимиру Семеновичу. Здавалося б, що ще можна додати до цього питання? Однак не так давно на свою електронну адресу я отримав повідомлення від якоїсь Тетяни Володимирівни [Ананішновой] з Санкт-Петербурга, яке абсолютно несподівано відновило в нашому інтернет-співтоваристві розпочатий раніше розмову. Дозволю собі процитувати цей лист цілком (зберігаючи орфографію і пунктуацію автора), так як воно має саме безпосереднє відношення до згадується вище вірша «Прийду додому. Закрию двері ... ».
«З приводу вірша, який Висоцький Хіба ж не писав)
Добрий день, Костянтин) Так як ви є грізним адміном групи Висоцького (жартівливе прізвисько, дане мені в співтоваристві колегами-адміністраторами. - К.С.), то вирішила написати саме вам!)
По інтернету блукає років п'ять цитата, яку з якоїсь безглуздої випадковості приписують Володимиру В. (чиї прихильники кожного разу дуже дивуються):
"Прийду додому. Заплющу двері. Залишу взуття біля дверей. Залізу в ванну. Кран відкрию. І просто змию цей день".
Автор моя молодша сестра - Ніка АНАНІШНОВА (виділено мною. - К.С.). Кілька років тому вона вела свій міні-блог на сервісі mmm-tasty, у неї було море читачів-підлітків і її пости розліталися по всьому інтернету, а особливо такі пасивні "твори", як вище написане) У чергову зміну настрою вона в пориві емоцій видалила з сайту щоденник, тепер по інтернету блукає купа її творінь, які нам іноді випадково потрапляють на очі і яким приписують авторство багатьох людей, але тільки не її. Якщо ви виправите це непорозуміння, опублікувавши в своїй групі спростування, будемо дуже раді і тоді моя сестра НЕ буде сумно говорити, що знову цитують Висоцького-Ананішнова) Заранее спасибо за розуміння і дуже сподіваюся на ваш відгук) »(* 1).
Після листа Тетяни Володимирівни, у мене склалося враження, що історія з авторством вірші «Прийду додому, закрию двері» благополучно підійшла до свого логічного завершення, але на ділі все виявилося набагато складніше. Отриману інформацію я вирішив ще раз перевірити ще раз, і ретельні пошуки принесли досить несподіваний результат - в інтернеті мені вдалося знайти більш повний варіант даного твору (в 20 рядків!), Але, правда, без вказівки імені автора тексту:
Прийду додому. Закрию двері.
Залишу взуття біля дверей.
Залізу в ванну. Кран відкрию.
І просто змию цей день.
Під струменями води блаженно,
На «біс» желейні нутру,
Стікає день шиплячої піною,
Збиваючи курну спеку.
Звільняючи лик від маски,
Сповзає легкий макіяж.
І сіркою, бульбашкового масою,
Ліниво ховається в дренаж.
Спровадив суєтність далеко
І з нетерпінням вже
Мене зустрічає тихий вечір
Атласним, в зайців негліже.
У прохолоді похмурого трюму,
Промайне, злякавши сліпу лінь,
Несмитих запахом парфумів,
Про щось забутому тінь.
Але відкриття на цьому не закінчилися! Найцікавіша знахідка чекала мене попереду: інтернет дозволив відшукати ще одного потенційного учасника популярного вірші! Ним виявився поет Володимир Анатолійович ОЛІЙНИК, на літературній сторінці якого 1.10.2014 року був опублікований наступний текст:
Прийду додому, закрию двері.
І те, що було - просто тінь ...
Залізу в ванну і повір.
Я просто змию, цей день ... (* 2)
Звичайно, навіть при самому поверхневому ознайомленні з твором Володимира Олійника кидаються в очі деякі відмінності, в порівнянні з «канонічним» текстом популярного інтернет-мема, але в кінцевому підсумку загальна схожість обох віршів виявляється в повній мірі! При цьому вважаю вкрай важливим відзначити той факт, що в професійному плані твір Володимира Анатолійовича на голову вище і вишуканіше, ніж наведений для порівняння текст, мандрівний по інтернету!
Власне, починаючи працювати над цим невеликим дослідженням, я не ставив собі за глобальною метою встановити справжнього автора тексту вірша «Прийду додому, закрию двері», а просто в черговий раз спробував публічно спростувати, який опинився досить живучим, міф про його приналежність до імені Володимира Висоцького. Але так вийшло, що за час роботи над статтею я досить скрупульозно вивчив це питання, і у мене склалося свою особисту думку, в якому, однак, я виявився не самотній. Фактично в цей же самий час на інтернет-форумі «Володимир Висоцький. Творчість і доля »відбулася дискусія щодо встановлення істини в питанні авторства вірші« Прийду додому, закрию двері ... », загальний підсумок якої підвів Голова« Сибірського Фонду щодо увічнення пам'яті Володимира Висоцького »Анатолій Олейников:
«<...> гуляє [по інтернету] вірш, яке приписують Висоцькому - це перифраз (* 3) віршів ВОЛОДИМИРА ОЛІЙНИКА (виділено в тексті Анатолієм Олейниковим. - К.С.). <...>
У будь-якому випадку обговорювані вірші і все перифрази, наслідування і все коменти - це від його рядків. Приписування собі авторства перифраза - це плагіат. Вірші (коменти) написані від даного вірша - це наслідування, пародії, посвяти ...
І, звичайно ж, все це - ніяким боком до творчості Володимира Висоцького. <...> »(* 4).
Після всього вищевикладеного, з неабиякою часткою ймовірності, можна сказати, що автора вірша «Прийду додому, закрию двері ...» нам все ж вдалося встановити. Однак по інтернету - із товариства в співтовариство, зі статусу в статус - продовжують кочувати десятки інших текстів і цитат, приписуваних перу Володимира Висоцького, а, отже, остаточну крапку в питанні публічного викриття таких віршів поки ставити рано!
__________________________________________________
Використані джерела:
1. Електронний лист Тетяни Володимирівни [Ананішновой] від 19.09.15 р
2. Олійник Володимир Анатолійович «Прийду додому, закрию двері ...»: http://samlib.ru/o/olejnik_w_a/proydet.shtml.
3. "Іноді перифразом називають <...> переспів - жанр пародії, в якому предметом осміяння є не форма пародируемого твори, а вкладається в неї новий зміст (Н. А. Некрасов:« І нудно, і сумно, і нікого в карти надути ».):" Література і мова. Сучасна ілюстрована енциклопедія ". - М .: Росмен. Під редакцією проф. Горкина А.П. 2006.
4. Коментар Анатолія Олейникова на інтернет-форумі «Володимир Висоцький. Творчість і доля »від 26.9.2015 р .:.

рецензії