«Вишеград», «Архіважливо», «Соловки» - сусіди по збірці

Олександр Левіков Хто він, герой нашого новорічного розповіді? Олександр Левіков, відомий в Росії, в першу чергу, в іпостасі публіциста, а з 1995 року, коли колишній спецкор і зав. відділом «Літературної газети» влаштувався в Чехії в якості російського кореспондента, і як поет.

Героїнею нашої розповіді є також Прага, вселилася в вірші автора, який написав не менше десяти книг і ряд газетно-журнальних публікацій в Росії і за кордоном, а також кілька сценаріїв документальних фільмів. Вперше ми представили Олександра Левікова нашим слухачам рік тому, напередодні презентації його поетичної збірки «Світлотіні» в празькому PEN-клубі, який вийшов у видавництві «Російська Прага» в 2009 році. Сьогодні ми пропонуємо вам продовжити знайомство з автором і послухати вірші зі згаданого збірника.

- Саме в Празі вийшла в світ одна з більш великих Ваших книг, яка включила в себе поезію, яку Ви до тих пір приховували або поділися нею з небагатьма ...

«Так, ніде я не друкував. Я Вам скажу, тут треба провести різницю «писав» і «друкував». Писав, в загальному, вірші я завжди, це не те, що почалося в Празі. У Празі я став активно цим займатися і став публікувати ».

- Але мені здається, що саме в Празі Ви без застережень почали відчувати себе, - і не боячись, що не бежа цього слова, - поетом.

«Так, але, тим не менш, в першій книзі, яка тут вийшла, все було в одному флаконі. Там була поезія, проза та мемуари ... ».

- І Вас відмовляли якраз в одному флаконі її видавати, наскільки я пам'ятаю?

«Так, так, відмовляли, і там ця глава віршів була названа« Вірші не тому », і я навіть намагався це обгрунтувати, - ну, як би багато барди - не самими музикантами, є авторська пісня і так далі. Ось я намагався сказати, що можливо таке і в поезії. Є художники, які не є професіоналами, є таке хобі ... Не можу сказати, щоб Ейнштейн був професійним скрипалем, проте він грав на скрипці чудово, от і я думав, що це у мене хобі. Але не вийшло. З книжки, якщо Ви читали, Ви знаєте, що не вийшло, тому що письменник, який живе у Вашингтоні, письменник-історик Семен Резник, цьому завадив. Він був в Празі, побачив у мене рукописи віршів цих, попросив копію і забрав в Америку, і ось майже одночасно вийшла ця книга у мене, де «Вірші не тому», і одночасно в Балтіморі, в журналі «Вісник», велика добірка, шість сторінок журнальних моїх віршів зі статтею Резника, яка називалася «Олександр Левіков - журналіст і поет».

Прага Ось так поступово я до цього звикав, були презентації: в Берліні, де я читав свої вірші, і були пісні там під них, потім був у мене вечір в Москві в джазовому клубі «Білий рояль», де я теж читав, і я поступово звикав до цього. А потім я вже не став називати, що вірші не поета, тому що була збірка тут, «Тече річка Влтава», де брали участь всі поети і прозаїки росіяни, які живуть тут. У мене була велика добірка, і я вже ніяких застережень не робив, тобто я з цим змирився. Тобто не я до цього дозрів, а от реакція на це мене до цього привела. Реакція. Ніхто не плювався, багатьом подобалося, я отримував хороші відгуки. Знаєте ось, до хорошого швидко звикаєш, до поганого важче звикнути ».

- Олександр Ілліч, в збірнику «Світлотіні» є один з відділів «Вишеградська зошит». Коли я її розкрила і почала читати ці вірші, для мене стало очевидним, що не тільки Прага Вам себе подарувала, а й Ви їй себе ....

«Вони були опубліковані тут в одній з газет до цього, але я потім дописав».

- Може бути, Ви б прочитали вірші?

«З« Вишеградської зошити »,« З вершини »?

- Наприклад, чи то, що Ви самі виберете і вважаєте за в даний момент найбільш відповідає Вашому настрою або, наприклад, якогось спогаду.

«Хочете, можу прочитати два вірші на цю тему, якщо Вас« Вишеградська зошит »зацікавила, там поема є« З вершини », коли я дивлюся на Прагу і на щось інше, і навіть на долю Росії звідти, але це читати довго , я почитаю «Дерева старої фортеці».

Але для слухачів я скажу, що Вишеград - це пагорб, звідки пішла вся чеська державність, князівство, королівство, але там і фортеця є потужна, а всередині фортеці є всякі каземати. Так ось, «Дерева старої фортеці»

Це був вірш, написаний в 2001 році, втім, як і другий вірш з «Вишеградської зошити», яке нам прочитає його автор, хоча і стосується воно події тридцятирічної давності.

«Відчуття було таке, що я був просто вражений - взагалі видом на Прагу і самим цим Вишеградом, і все це було ... тут був комунізм ще, в Росії був Брежнєв - в загальному, глухе час, але тут я раптом відчув щось ... Ось та , якій це присвячено, насправді це присвячено моїй дружині, ось - «Перший сон».

«Цікаво Вам це?»

- Так дуже. І, якщо я не помиляюся, в цій збірці є вірш «Архіважливо». Воно теж народилося в Празі?

«Це в Празі, так. Спочатку, може бути, якщо Ви дозволите, одне моє дуже глибоке, сумне відчуття і таке страшне передчуття того, що може в Росії статися. Це написано в 1993 році, дуже незадовго до того, як викотили танки і з їх знарядь стали розстрілювати власний парламент, це все Ви знаєте з подій історії, і я відчував, що щось насувається страшне, бо я знаю, чим скінчилася одна революція , потім - інша в Росії ».

Згадав Олександр Левіков і про одне з непогожих настроїв 1994 року, що вилилося в вірш «поводирів Росії». Воно передувало 1995 році, в якому він виїхав з Росії.

«Це був час Єльцина, і це присвячено тим поводирів, які були при Єльцині».

«Ось той настрій, з яким я залишав ту країну, розумієте, хоча я не порвав з нею і я як і раніше дуже уважно стежу за нею, і часто там буваю»

- Ми також хотіли повернутися до обіцяного вірша і, в цілому, до теми «Архіважливо».

«Я поясню, чому ось це« архіважливо ». Справа в тому, що в мені весь час живе ось це роздуми про долю своєї країни і навіть землі якось глобальної, я намагаюся щось в цьому зрозуміти і сплести разом історію і сьогоднішній день. Є глава «Лихоліття». Там є вірші, які я писав, ще будучи кореспондентом «Літературної газети», і їздив в такі місця як Колима, Соловки. Це були табірні справи, це було давно, 68-й рік, це було підпільне самвидавний поширення, була складена пісня, - ось у мене син-композитор, тоді він був ще студент, він написав музику і під гітару вона поширювалася всюди і скрізь, в якихось компаніях - в його і моєї, потім на диску десь гуляла. І дожила ось ...

Не так давно в будинку на набережній, - це знаменитий будинок, про який Юрій Трифонов написав роман «Будинок на набережній», де шістдесят або навіть сімдесят відсотків мешканців - всі пішли на каторгу або під розстріл, тому що там жили відповідальні і високопоставлені працівники, але саме вони-то і йшли, не тільки ж рядові. У цьому будинку є музей, - його, до речі, очолює дружина Трифонова. І вони недавно в цьому Музеї пам'яті жертв репресій влаштували вечір пам'яті жертв репресій та, уявіть собі, що вони попросили, щоб там були виконані дві мої пісні, «Столиця колимського краю» і «Соловки». І, значить, прийшов мій син і під гітару заспівав «Колиму» і «Соловки» - вперше відкрито, а раніше це були такі самвидавні речі. Так що я про таку долю весь час думаю ».

- Нагадаємо нашим слухачам, особливо тим, хто молодший, що «архіважливо» - це улюблена резолюція Леніна.

- Це умиротворення, яке присутнє в останніх рядках, думаю, є таким благословенням ...

«Звичайно, я намагаюся це, ... таке відчуття ...». А ось, як за контрастом, я Вам почитаю з глави «Світлотіні».

- Російського читача книга «Світлотіні» перенесе - неодноразово - в Прагу, а чеського здатна спонукати поглянути на місця відомі очима поета. Я ніколи не була в Читі, але опинилася там подумки завдяки вірша «Вулиця декабристів», його рядках «А якщо б ти вагітної, Сюди ось, як Волконська, Ось в ці сопки мокрі, де каторга і ніч». Воно було написано в 1973 році, проте ми перенесемося в більш безпечне місце ... ».

«Тут я хочу почитати з глави« Світлотіні », такий вірш на тему« Світлотіні ». Написано в Празі, це 2006 рiк.

Це настрій, подарований одним з празьких днів, як і перейнявшись в вірш «Хмари», що стало в якійсь мірі для самого поета несподіванкою.

«Ви знаєте, це щось незвичайне, - я насправді - трудоголік. Я все життя працював каторжно, не піднімаючи очей, що називається - не по вісім, не по дванадцять, а, може, по двадцять годин ... ».

- Це, трохи, по-моєму, такий вірш-каяття ...

«Ось побачите, так. Ось це ось сталося в Празі, на Чорному мосту (празький район - прим. Ред.), Де ми зараз живемо. Я там гуляв, підняв голову, і раптом побачив щось мене вразило - там ось такі були хмари в той момент! »

«Єдине, що я Вам не читав, це про квіти. У мене є короткий, можна я Вам прочитаю? «Етюди про квіти» - це улюблена моя голова, це написано було все до Праги, крім ..., дещо додано ».

- Як, наприклад «Хризантеми»: Може, тьмяне світло Голема / відображають хризантеми / В сріблі води влтавской / Під стіною Вишеградської? Ось ми і знову на Вишеграді. «Хризантеми» живуть на одному сходовому майданчику цього поетичного збірника з «Самотнім квіткою», різниця в віці цих віршів - двадцять років, вірш «Одинокий квітка» було написано в 1983 році.

«І це філософські такі притчі у віршах, це не просто про квіти - квіти у мене живуть, розмовляють, спілкуються один з одним і з людьми, їм не чужі і філософські проблеми, це така ось особливість».

А на завершення нашої святкової програми наш гість Олександр Левіков хотів би дати всім нам «Урок любові» і тим самим піднести подарунок новорічний.