Власникові «Оскара» Іржі Менцелю - 80 | радіо Прага
- Власникові «Оскара» Іржі Менцелю - 80 «Поїзди під пильним спостереженням», фото: ЧТ Всесвітню славу...
- Покоління Мілоша Формана і Віри Хітіловой
- Ще одна премія Берлінале
- Dubito ergo sum
- Власникові «Оскара» Іржі Менцелю - 80
- Рука об руку з богумилами Грабалом
- Покоління Мілоша Формана і Віри Хітіловой
- Ще одна премія Берлінале
- Dubito ergo sum
- Власникові «Оскара» Іржі Менцелю - 80
- Рука об руку з богумилами Грабалом
- Покоління Мілоша Формана і Віри Хітіловой
- Ще одна премія Берлінале
- Dubito ergo sum
Власникові «Оскара» Іржі Менцелю - 80
«Поїзди під пильним спостереженням», фото: ЧТ Всесвітню славу і статуетку «Оскара» Іржі Менцелю приніс фільм «Поїзди під пильним спостереженням» (1966). Чорно-біла стрічка, знята за повістю Богуміла Грабала, сьогодні вважається класикою європейського кіно 1960-х.
Про свій фільм, який переносить глядача в 1944 рік, в протекторат Богемія і Моравія, Менцель колись сказав: «Мій фільм про час, коли поїзди ходили точно за розкладом, а уніформа була чистою». Зрозуміло, така двозначна жарт викликав критику на адресу режисера. «Я просто не люблю загальні слова про те, що« це має бути антивоєнний фільм », так що так я відповів на питання« Що ви хотіли сказати своєю стрічкою? ». І, зрозуміло, отримав «ляпаса» від Яна Климента - це був такий «суперкоммуніст», який мені тут же нагадав, що ці поїзди також возили людей в концтабори. Коли ви жартуєте, то завжди знайдеться який-небудь дурень, який сприйме ваші слова всерйоз, причому тільки через власну злості », - згадував Іржі Менцель в інтерв'ю« Чеському Радіо », яке дав Вацлаву Жмоліку.
Менцель поставив ще кілька стрічок за творами Богуміла Грабала. Однак фільм за оповіданнями письменника «Жайворонки на нитці» 1969 роки за відкриту критику тоталітарного режиму було покладено на довгі роки на полицю і вийшов на екрани лише в 1990-му, відразу завоювавши нагороду Берлінського кінофестивалю «Золотий ведмідь».
Рука об руку з богумилами Грабалом
У 2006 р Іржі Менцель зніме фільм за романом Грабала «Я обслуговував англійського короля», який стане одним з найбільш успішних і касових стрічок сучасного чеського кінематографа.
«Я обслуговував англійського короля», фото: ЧТ Фільм, як і роман, сповідалень за своїм характером. Головний герой після приходу комуністів до влади був засланий на виправні роботи в Північну Чехію. Герой з «беззахисною прізвищем» Дитя в своїх розповідях - в романі вони призначені відвідувачам пивний - і справді постає беззахисним: він тріска в колесі історії. Тріска, незважаючи на здавалося б запаморочливу кар'єру - офіціант, «хлопчик на побігеньках», який стає мільйонером, щоб потім знову все втратити в дні націоналізації. Деякі критики, та й глядачі, не приховували, що очікували від майстра більшого, проте чималий касовий успіх фільму був в наявності. Проте, за словами Іржі Менцеля, його найбільше хвилювали спонтанні і несподівані реакції глядачів на його стрічку.
«Коли, ви, наприклад, йдете по вулиці, а назустріч вам - незнайома жінка, яка раптом каже:« Пане Менцель, це було так красиво! »Причому ви бачите, що це недурна жінка, не з тих, що дивляться серіали, а навіть у чомусь аристократична. Це багато для мене значить, в таких випадках я відчуваю, що ми недаремно це робили ».
Покоління Мілоша Формана і Віри Хітіловой
Однак повернемося в 1960-і. Як починався шлях Менцеля в кінематограф? «З тим, що я вмію, з тим, чого я вчився, я раптом ні сіло ні впало виявився в найпрестижнішій професії, хоча навіть туди не прагнув. Я хотів грати в театрі, але мене туди не взяли. І слава богу, оскільки театральна школа в той час була в повному занепаді ... А оскільки я хотів займатися телебаченням, мене взяли на факультет кіно і телебачення (FAMU), і я потрапив на курс професора Ваври », - розповідав режисер кілька років тому в інтерв'ю «Чеському Радіо».
Іржі Менцель, фото: Мартін Шпелда, ЧРО Отакар Вавра виростив ціле покоління режисерів «нової хвилі» - Іржі Менцель навчався одночасно з тими, хто згодом складе славу чехословацького, чеського та світового кінематографа. Мілош Форман, Віра Хітілова, Войтех Ясні, Ян Німець ... Для багатьох «відлига» 1960-х, передчуття Празької весни стали часом унікального творчого злету.
«Ми не перебували під диктатом грошей. Це звучить абсурдно, але це так - тут існувала державна монополія. Держава купувала фільми, які хотіло, на які ходили глядачі. Однак вибиралися фільми, на які люди дійсно ходили. А з кас кінотеатрів йшли гроші на виробництво чеських фільмів. Так що іноземні стрічки більш-менш покривали витрати на наші. На жаль, це вже не може повторитися. Сьогодні виробництво фільмів в десять разів дорожче, а глядачів у десять разів менше. А знімати фільм за всяку ціну ... Я не хочу витрачати гроші на те, щоб зробити фільм », - каже режисер, зізнаючись, що« не вміє бути ще й сам собі менеджером ».
На сьогоднішній день в анналах Менцеля-режисера числиться понад 20 стрічок. І хоча його останній фільм, дійсно, вийшов ще в 2013 р, акторські роботи - зовсім свіжі, а цією професією він володіє не гірше, ніж кінокамерою, - знімався навіть у Зануссі.
Ще одна премія Берлінале
Іржі Менцель, фото: Мартіна Шнайбергова На Берлінале в день ювілею проходить світова прем'єра стрічки режисера Мирослава Шуліка «Перекладач». Сценарій до фільму, створеного кінематографістами Чехії, Словаччини та Австрії, написаний на основі роману Мартіна Поллака «Мертвий в бункері». На жаль, стан здоров'я не дозволив ювіляру відправитися в Берлін на прем'єру своєї акторської роботи. Премію фестивалю Kamera Berlinale від його імені отримує австрійський актор Петер Сімонішек, також знявся в картині.
В кінці минулого року Іржі Менцель налякав своїх шанувальників, потрапивши до лікарні у важкому стані. Захворювання на менінгіт призвело до операції, після якої режисер провів багато днів в штучній комі. Зараз метр прийшов в себе, однак залишається на лікарняному ліжку. Велику підтримку йому надає родина, перш за все його дружина Ольга. Їх дочки Еве Марії всього три роки.
Іржі Менцель - не тільки зірка світового кінематографа. Він показав себе наглядовою есеїстом, випустивши збірку з 66 коротких фейлетонів. Вихід книги багатьох здивував, адже режисер неодноразово повторював, що не любить писати. Однак, ймовірно, спадковість взяла своє - його батько був відомим журналістом, перекладачем, автором дитячих книг.
«Примхи літа» Тексти Іржі Менцеля, об'єднані під назвою Tak nevím ( «Ну, не знаю»), спочатку писалися для журналу Story. Про що ж міркує режисер? Про часом негідну поведінку своїх співвітчизників і атмосфері в суспільстві в цілому, «про дешевий вигляді хоробрості», про те, як легко бути нонкомформістов, про сприйняття соціалістичного минулого Чехословаччини, про цензуру, насильство на телеекранах і пошуках творчого шляху. Кожна з замальовок завершується словами «Ну, не знаю ...».
Dubito ergo sum
«Це парадоксально, але я вже давно говорив те, що пізніше сказав і Вацлав Гавел, а саме - людина повинна невпинно сумніватися і остерігатися стверджувати, що його власні погляди на ту чи іншу - єдино правильні, і що інакше на це подивитися не можна. До речі, в цьому відмінність Гавела від нинішнього президента Клауса (В. Клаус був президентом Чехії до 2013 р - прим.). Здатність сумніватися, на мій погляд, - прекрасне людське якість. Коли мені запропонували написати фейлетони, я відповів: «Ну, не знаю». Іншими словами - «Dubito ergo sum», «Сумніваюся, значить, існую» - в цьому є своя краса ... »
Власникові «Оскара» Іржі Менцелю - 80
«Поїзди під пильним спостереженням», фото: ЧТ Всесвітню славу і статуетку «Оскара» Іржі Менцелю приніс фільм «Поїзди під пильним спостереженням» (1966). Чорно-біла стрічка, знята за повістю Богуміла Грабала, сьогодні вважається класикою європейського кіно 1960-х.
Про свій фільм, який переносить глядача в 1944 рік, в протекторат Богемія і Моравія, Менцель колись сказав: «Мій фільм про час, коли поїзди ходили точно за розкладом, а уніформа була чистою». Зрозуміло, така двозначна жарт викликав критику на адресу режисера. «Я просто не люблю загальні слова про те, що« це має бути антивоєнний фільм », так що так я відповів на питання« Що ви хотіли сказати своєю стрічкою? ». І, зрозуміло, отримав «ляпаса» від Яна Климента - це був такий «суперкоммуніст», який мені тут же нагадав, що ці поїзди також возили людей в концтабори. Коли ви жартуєте, то завжди знайдеться який-небудь дурень, який сприйме ваші слова всерйоз, причому тільки через власну злості », - згадував Іржі Менцель в інтерв'ю« Чеському Радіо », яке дав Вацлаву Жмоліку.
Менцель поставив ще кілька стрічок за творами Богуміла Грабала. Однак фільм за оповіданнями письменника «Жайворонки на нитці» 1969 роки за відкриту критику тоталітарного режиму було покладено на довгі роки на полицю і вийшов на екрани лише в 1990-му, відразу завоювавши нагороду Берлінського кінофестивалю «Золотий ведмідь».
Рука об руку з богумилами Грабалом
У 2006 р Іржі Менцель зніме фільм за романом Грабала «Я обслуговував англійського короля», який стане одним з найбільш успішних і касових стрічок сучасного чеського кінематографа.
«Я обслуговував англійського короля», фото: ЧТ Фільм, як і роман, сповідалень за своїм характером. Головний герой після приходу комуністів до влади був засланий на виправні роботи в Північну Чехію. Герой з «беззахисною прізвищем» Дитя в своїх розповідях - в романі вони призначені відвідувачам пивний - і справді постає беззахисним: він тріска в колесі історії. Тріска, незважаючи на здавалося б запаморочливу кар'єру - офіціант, «хлопчик на побігеньках», який стає мільйонером, щоб потім знову все втратити в дні націоналізації. Деякі критики, та й глядачі, не приховували, що очікували від майстра більшого, проте чималий касовий успіх фільму був в наявності. Проте, за словами Іржі Менцеля, його найбільше хвилювали спонтанні і несподівані реакції глядачів на його стрічку.
«Коли, ви, наприклад, йдете по вулиці, а назустріч вам - незнайома жінка, яка раптом каже:« Пане Менцель, це було так красиво! »Причому ви бачите, що це недурна жінка, не з тих, що дивляться серіали, а навіть у чомусь аристократична. Це багато для мене значить, в таких випадках я відчуваю, що ми недаремно це робили ».
Покоління Мілоша Формана і Віри Хітіловой
Однак повернемося в 1960-і. Як починався шлях Менцеля в кінематограф? «З тим, що я вмію, з тим, чого я вчився, я раптом ні сіло ні впало виявився в найпрестижнішій професії, хоча навіть туди не прагнув. Я хотів грати в театрі, але мене туди не взяли. І слава богу, оскільки театральна школа в той час була в повному занепаді ... А оскільки я хотів займатися телебаченням, мене взяли на факультет кіно і телебачення (FAMU), і я потрапив на курс професора Ваври », - розповідав режисер кілька років тому в інтерв'ю «Чеському Радіо».
Іржі Менцель, фото: Мартін Шпелда, ЧРО Отакар Вавра виростив ціле покоління режисерів «нової хвилі» - Іржі Менцель навчався одночасно з тими, хто згодом складе славу чехословацького, чеського та світового кінематографа. Мілош Форман, Віра Хітілова, Войтех Ясні, Ян Німець ... Для багатьох «відлига» 1960-х, передчуття Празької весни стали часом унікального творчого злету.
«Ми не перебували під диктатом грошей. Це звучить абсурдно, але це так - тут існувала державна монополія. Держава купувала фільми, які хотіло, на які ходили глядачі. Однак вибиралися фільми, на які люди дійсно ходили. А з кас кінотеатрів йшли гроші на виробництво чеських фільмів. Так що іноземні стрічки більш-менш покривали витрати на наші. На жаль, це вже не може повторитися. Сьогодні виробництво фільмів в десять разів дорожче, а глядачів у десять разів менше. А знімати фільм за всяку ціну ... Я не хочу витрачати гроші на те, щоб зробити фільм », - каже режисер, зізнаючись, що« не вміє бути ще й сам собі менеджером ».
На сьогоднішній день в анналах Менцеля-режисера числиться понад 20 стрічок. І хоча його останній фільм, дійсно, вийшов ще в 2013 р, акторські роботи - зовсім свіжі, а цією професією він володіє не гірше, ніж кінокамерою, - знімався навіть у Зануссі.
Ще одна премія Берлінале
Іржі Менцель, фото: Мартіна Шнайбергова На Берлінале в день ювілею проходить світова прем'єра стрічки режисера Мирослава Шуліка «Перекладач». Сценарій до фільму, створеного кінематографістами Чехії, Словаччини та Австрії, написаний на основі роману Мартіна Поллака «Мертвий в бункері». На жаль, стан здоров'я не дозволив ювіляру відправитися в Берлін на прем'єру своєї акторської роботи. Премію фестивалю Kamera Berlinale від його імені отримує австрійський актор Петер Сімонішек, також знявся в картині.
В кінці минулого року Іржі Менцель налякав своїх шанувальників, потрапивши до лікарні у важкому стані. Захворювання на менінгіт призвело до операції, після якої режисер провів багато днів в штучній комі. Зараз метр прийшов в себе, однак залишається на лікарняному ліжку. Велику підтримку йому надає родина, перш за все його дружина Ольга. Їх дочки Еве Марії всього три роки.
Іржі Менцель - не тільки зірка світового кінематографа. Він показав себе наглядовою есеїстом, випустивши збірку з 66 коротких фейлетонів. Вихід книги багатьох здивував, адже режисер неодноразово повторював, що не любить писати. Однак, ймовірно, спадковість взяла своє - його батько був відомим журналістом, перекладачем, автором дитячих книг.
«Примхи літа» Тексти Іржі Менцеля, об'єднані під назвою Tak nevím ( «Ну, не знаю»), спочатку писалися для журналу Story. Про що ж міркує режисер? Про часом негідну поведінку своїх співвітчизників і атмосфері в суспільстві в цілому, «про дешевий вигляді хоробрості», про те, як легко бути нонкомформістов, про сприйняття соціалістичного минулого Чехословаччини, про цензуру, насильство на телеекранах і пошуках творчого шляху. Кожна з замальовок завершується словами «Ну, не знаю ...».
Dubito ergo sum
«Це парадоксально, але я вже давно говорив те, що пізніше сказав і Вацлав Гавел, а саме - людина повинна невпинно сумніватися і остерігатися стверджувати, що його власні погляди на ту чи іншу - єдино правильні, і що інакше на це подивитися не можна. До речі, в цьому відмінність Гавела від нинішнього президента Клауса (В. Клаус був президентом Чехії до 2013 р - прим.). Здатність сумніватися, на мій погляд, - прекрасне людське якість. Коли мені запропонували написати фейлетони, я відповів: «Ну, не знаю». Іншими словами - «Dubito ergo sum», «Сумніваюся, значить, існую» - в цьому є своя краса ... »
Власникові «Оскара» Іржі Менцелю - 80
«Поїзди під пильним спостереженням», фото: ЧТ Всесвітню славу і статуетку «Оскара» Іржі Менцелю приніс фільм «Поїзди під пильним спостереженням» (1966). Чорно-біла стрічка, знята за повістю Богуміла Грабала, сьогодні вважається класикою європейського кіно 1960-х.
Про свій фільм, який переносить глядача в 1944 рік, в протекторат Богемія і Моравія, Менцель колись сказав: «Мій фільм про час, коли поїзди ходили точно за розкладом, а уніформа була чистою». Зрозуміло, така двозначна жарт викликав критику на адресу режисера. «Я просто не люблю загальні слова про те, що« це має бути антивоєнний фільм », так що так я відповів на питання« Що ви хотіли сказати своєю стрічкою? ». І, зрозуміло, отримав «ляпаса» від Яна Климента - це був такий «суперкоммуніст», який мені тут же нагадав, що ці поїзди також возили людей в концтабори. Коли ви жартуєте, то завжди знайдеться який-небудь дурень, який сприйме ваші слова всерйоз, причому тільки через власну злості », - згадував Іржі Менцель в інтерв'ю« Чеському Радіо », яке дав Вацлаву Жмоліку.
Менцель поставив ще кілька стрічок за творами Богуміла Грабала. Однак фільм за оповіданнями письменника «Жайворонки на нитці» 1969 роки за відкриту критику тоталітарного режиму було покладено на довгі роки на полицю і вийшов на екрани лише в 1990-му, відразу завоювавши нагороду Берлінського кінофестивалю «Золотий ведмідь».
Рука об руку з богумилами Грабалом
У 2006 р Іржі Менцель зніме фільм за романом Грабала «Я обслуговував англійського короля», який стане одним з найбільш успішних і касових стрічок сучасного чеського кінематографа.
«Я обслуговував англійського короля», фото: ЧТ Фільм, як і роман, сповідалень за своїм характером. Головний герой після приходу комуністів до влади був засланий на виправні роботи в Північну Чехію. Герой з «беззахисною прізвищем» Дитя в своїх розповідях - в романі вони призначені відвідувачам пивний - і справді постає беззахисним: він тріска в колесі історії. Тріска, незважаючи на здавалося б запаморочливу кар'єру - офіціант, «хлопчик на побігеньках», який стає мільйонером, щоб потім знову все втратити в дні націоналізації. Деякі критики, та й глядачі, не приховували, що очікували від майстра більшого, проте чималий касовий успіх фільму був в наявності. Проте, за словами Іржі Менцеля, його найбільше хвилювали спонтанні і несподівані реакції глядачів на його стрічку.
«Коли, ви, наприклад, йдете по вулиці, а назустріч вам - незнайома жінка, яка раптом каже:« Пане Менцель, це було так красиво! »Причому ви бачите, що це недурна жінка, не з тих, що дивляться серіали, а навіть у чомусь аристократична. Це багато для мене значить, в таких випадках я відчуваю, що ми недаремно це робили ».
Покоління Мілоша Формана і Віри Хітіловой
Однак повернемося в 1960-і. Як починався шлях Менцеля в кінематограф? «З тим, що я вмію, з тим, чого я вчився, я раптом ні сіло ні впало виявився в найпрестижнішій професії, хоча навіть туди не прагнув. Я хотів грати в театрі, але мене туди не взяли. І слава богу, оскільки театральна школа в той час була в повному занепаді ... А оскільки я хотів займатися телебаченням, мене взяли на факультет кіно і телебачення (FAMU), і я потрапив на курс професора Ваври », - розповідав режисер кілька років тому в інтерв'ю «Чеському Радіо».
Іржі Менцель, фото: Мартін Шпелда, ЧРО Отакар Вавра виростив ціле покоління режисерів «нової хвилі» - Іржі Менцель навчався одночасно з тими, хто згодом складе славу чехословацького, чеського та світового кінематографа. Мілош Форман, Віра Хітілова, Войтех Ясні, Ян Німець ... Для багатьох «відлига» 1960-х, передчуття Празької весни стали часом унікального творчого злету.
«Ми не перебували під диктатом грошей. Це звучить абсурдно, але це так - тут існувала державна монополія. Держава купувала фільми, які хотіло, на які ходили глядачі. Однак вибиралися фільми, на які люди дійсно ходили. А з кас кінотеатрів йшли гроші на виробництво чеських фільмів. Так що іноземні стрічки більш-менш покривали витрати на наші. На жаль, це вже не може повторитися. Сьогодні виробництво фільмів в десять разів дорожче, а глядачів у десять разів менше. А знімати фільм за всяку ціну ... Я не хочу витрачати гроші на те, щоб зробити фільм », - каже режисер, зізнаючись, що« не вміє бути ще й сам собі менеджером ».
На сьогоднішній день в анналах Менцеля-режисера числиться понад 20 стрічок. І хоча його останній фільм, дійсно, вийшов ще в 2013 р, акторські роботи - зовсім свіжі, а цією професією він володіє не гірше, ніж кінокамерою, - знімався навіть у Зануссі.
Ще одна премія Берлінале
Іржі Менцель, фото: Мартіна Шнайбергова На Берлінале в день ювілею проходить світова прем'єра стрічки режисера Мирослава Шуліка «Перекладач». Сценарій до фільму, створеного кінематографістами Чехії, Словаччини та Австрії, написаний на основі роману Мартіна Поллака «Мертвий в бункері». На жаль, стан здоров'я не дозволив ювіляру відправитися в Берлін на прем'єру своєї акторської роботи. Премію фестивалю Kamera Berlinale від його імені отримує австрійський актор Петер Сімонішек, також знявся в картині.
В кінці минулого року Іржі Менцель налякав своїх шанувальників, потрапивши до лікарні у важкому стані. Захворювання на менінгіт призвело до операції, після якої режисер провів багато днів в штучній комі. Зараз метр прийшов в себе, однак залишається на лікарняному ліжку. Велику підтримку йому надає родина, перш за все його дружина Ольга. Їх дочки Еве Марії всього три роки.
Іржі Менцель - не тільки зірка світового кінематографа. Він показав себе наглядовою есеїстом, випустивши збірку з 66 коротких фейлетонів. Вихід книги багатьох здивував, адже режисер неодноразово повторював, що не любить писати. Однак, ймовірно, спадковість взяла своє - його батько був відомим журналістом, перекладачем, автором дитячих книг.
«Примхи літа» Тексти Іржі Менцеля, об'єднані під назвою Tak nevím ( «Ну, не знаю»), спочатку писалися для журналу Story. Про що ж міркує режисер? Про часом негідну поведінку своїх співвітчизників і атмосфері в суспільстві в цілому, «про дешевий вигляді хоробрості», про те, як легко бути нонкомформістов, про сприйняття соціалістичного минулого Чехословаччини, про цензуру, насильство на телеекранах і пошуках творчого шляху. Кожна з замальовок завершується словами «Ну, не знаю ...».
Dubito ergo sum
«Це парадоксально, але я вже давно говорив те, що пізніше сказав і Вацлав Гавел, а саме - людина повинна невпинно сумніватися і остерігатися стверджувати, що його власні погляди на ту чи іншу - єдино правильні, і що інакше на це подивитися не можна. До речі, в цьому відмінність Гавела від нинішнього президента Клауса (В. Клаус був президентом Чехії до 2013 р - прим.). Здатність сумніватися, на мій погляд, - прекрасне людське якість. Коли мені запропонували написати фейлетони, я відповів: «Ну, не знаю». Іншими словами - «Dubito ergo sum», «Сумніваюся, значить, існую» - в цьому є своя краса ... »
«Я просто не люблю загальні слова про те, що« це має бути антивоєнний фільм », так що так я відповів на питання« Що ви хотіли сказати своєю стрічкою?Як починався шлях Менцеля в кінематограф?
Про що ж міркує режисер?
«Я просто не люблю загальні слова про те, що« це має бути антивоєнний фільм », так що так я відповів на питання« Що ви хотіли сказати своєю стрічкою?
Як починався шлях Менцеля в кінематограф?
Про що ж міркує режисер?
«Я просто не люблю загальні слова про те, що« це має бути антивоєнний фільм », так що так я відповів на питання« Що ви хотіли сказати своєю стрічкою?
Як починався шлях Менцеля в кінематограф?
Про що ж міркує режисер?