Володимир Сорокін / Vladimir Sorokin


Сорокін-тріп
Підбірка з книг, з яких варто почати знайомство з живим класиком.
Перу німецького філософа Гегеля належить відомий афоризм: «Історія повторюється двічі: один раз - як трагедія, другий - як фарс». Підтвердженням цих слів є історія письменника Сорокіна, на розповіді якого вдруге ополчилися чергові активісти. У перший раз на письменника наїхали в 2002 році, вдруге це сталося в кінці серпня 2016. Останніми інфікували резонансна справа учасники молодіжного руху «Ті, що йдуть разом» (надалі трансформувалися в ганебну формацію «Наші»), на письменника наїхав керівник громадського руху протидії екстремізму Ірина Васіна, яка примудрилася розгледіти в оповіданні «Настя» пропаганду канібалізму і приниження групи осіб по відношенню до православ'я і до росіян ...
У 2002 році масштабна цькування Володимира Георгійовича почалася зі спроби втопити книги в величезному унітазі за допомогою піонерів і пенсіонерів . Далі активісти закликали бойкотувати оперу «Діти Розенталя» у Великому театрі, лібрето до якої написав Сорокін. Ватажок «йдуть» намагався порушити кримінальну справу за статтею 242 КК РФ «незаконне розповсюдження порнографічних матеріалів» за сексуальні сцени між Микитою Хрущовим і Йосипом Сталіним в романі «Блакитне сало». У якийсь момент активісти руху навіть закидали вхід міністерства культури книгами Сорокіна. В цілому про-кремлівські активісти усіма силами стали витягувати на поверхню те, що непогано лежало довгі роки в придонному мулистому дні літературного андеграунду. До чого ж призвело надалі таку пильну увагу «йдуть разом»?
- За письменника заступився міністр культури тих років Михайло Швидкой, який заявив пресі наступне: «Я б хотів, щоб це справа пройшла за всіма процесуальними законами і, може бути, дійшло до суду. Треба, щоб було публічне обговорення того, що таке літературний текст ».
- Невстановленими особами не без допомоги чотирьохсот грам тротилу був підірваний пінопластовий унітаз біля штабу «йдуть». Вибуховою хвилею пошкодило стіну штабу і вибило всі вікна.
- Роман «Лід» потрапив в шорт-лист престижної літературної премії «Букер», оскільки журі вирішило таким чином висловити протест проти цькування письменника.
- Активісти комуністичної організації Авангард Червоної Молоді розігнали мітинг «йдуть» біля Великого театру, оскільки комуністична партія в той час належала до цензури різко негативно.
- Прем'єра опери «Діти Розенталя», пройшла з оглушливим аншлагом і оваціями .
- Міністр юстиції Юрій Чайка виступив із засудженням дій учасників руху «йдуть разом», так як почитав порушення кримінальної справи поспішним і бездоказовим, адже до порушення кримінальної справи не було проведено жодної експертизи.
- Заступник керівника апарату уряду Андрій Волін прокоментував ситуацію, що склалася в такий спосіб: «Історія вчить, що настійні спроби силових відомств і прогресивної громадськості відучити письменників неправильно писати не закінчуються нічим гарним не для літератури, ні для країни в цілому. Шкода, що про такі прості істини доводиться нагадувати ».
- Завдяки скандалу продажу книг Сорокіна в книжкових магазинах країни різко підскочили.
- Порнографічні цитати з роману «Лід» потрапили на станиці супержелтой газети «Експрес» , Що при їх тиражах було рівносильно рекламі під час п'ятничного шоу «Поле чудес».
На щастя, в той раз все закінчилося благополучно і для письменника, який відбувся легким переляком, і для видавництва, яке лише збільшило тиражі і отримало порцію громадського інтересу. Чим закінчиться свіжий скандал за участю Сорокіна? Швидше за все нічим.
Оскільки по відношенню до творів Володимира Георгійовича спрацьовує залізне правило: «чим менше людина читав книг Сорокіна, тим більше на нього розлючений», то пропоную перестати злитися і засуджувати не читаючи.

Почати пропоную з повісті «Черга», написаної в 1983 році і виданої в 1985 році у Франції видавництвом «Синтаксис». Вихід книги за кордоном спричинив за собою виклик в КДБ для профілактичної бесіди. Приводом для такої пильної уваги з боку спецслужб послужив, як не дивно, не мат, якого, до речі, в повісті практично немає. За формою цей твір, в якому немає звичних для читача елементів. У «Черги» немає головних героїв, немає розв'язки і кульмінації. Структура книги - нескінченний діалог радянських людей, що стоять і які проживають свою нехитру життя в нескінченній черзі. Навіщо вони стоять ніхто не знає. Люди просто стоять в черзі за чимось дефіцитним і потрібним. У ній вони сплять, випивають, закушують, сваряться, обговорюють новини, чутки і плітки. За фактом ця книжка всього лише констатація сумного, але цілком очевидного факту - Радянський Союз був країною не переміг комунізму, а країною вічних черг. Це гостра соціальна сатира на радянський лад і дійсність, не більше. У Росії «Черга» побачила світ лише в 1992 році в журналі «Искусство кино».


Написаний роком пізніше, роман «Тридцята любов Марини» за своєю структурою вже більше схожий на звичне літературний твір. Умовно розбита на три частини книга знайомить читача з історією тридцятирічної радянської дівчини Марини Алексєєвої. Вона викладає музику дітям в заводському ДК, а весь інший час обертається в богемних колах, пропалює життя в ресторанах, зустрічається з іноземцями, відвідує дисидентські збіговиська і насолоджується одностатевим коханням. Варто зауважити, що в радянському КК строго осуджувалося лише мужолозтво , Жінкам в цьому плані було куди простіше. Незадоволена радянським життям типового обивателя, Марина проживала в цілому безцільне, сіру та досить нудне життя рівно до тих пір, поки не зустріла секретаря парторга і не пішла працювати на завод. Бригадний дух, гуртожиток із заводськими дівчатами і невтомний запал будівельників комунізму в прямому сенсі перекував з нікчемного й непотрібного людини трудову одиницю. Саме цю метаморфозу і можна спостерігати на останніх сторінках роману, коли життя Марини розчиняється між рядків і перетворюється в сухий знеособлений текст офіційних газетних передовиць і статей. Похмурий гумор, пропущений через повчальну призму виховної роботи. До масового читача роман дістався лише в 1995 році.

Написана в період з 2002 по 2005 року «крижана трилогія» складається з трьох книг: «Лід», «Шлях Бро» і «23 000». Друга книга є приквелом до першої, і саме з неї варто починати читання трилогії. Як не дивно, але в цих книгах перед читачем постає зовсім не той звичний Сорокін, що зустрічався в книгах радянського періоду. У них немає отруйної сатири на радянський лад, немає спроб деконструціі тексту і доведення жанру до повного абсурду (як це було в романі «Роман» або в згаданій виший «тридцяти любові Марини»). У разі «крижаний трилогії» читач отримав досить витіювато фантастичну історію, в якій знайшлося місце тунгуському метеориту, який приніс на Землю космічний лід, загадкового «Братству Світла», який мріє стати початковим Світлом і крижаному молоту, удари якого можуть пробудити сплячі всередині «м'ясних машин» серця. «Крижаний» тритомник - це фентезі з вкрапленнями утопії. Це перехід автора від мовних і стилістичних експериментів до традиційної літературної формі роману.


З повісті «День опричника», написаної в 2006 році, російський читач відкрив для себе Сорокіна-провидця і Сорокіна-візіонера. Події, описані в книзі переносять читача в Росію 2027 року. І це Росія, населення якої в єдиному психічному припадку спалило на Червоній площі закордонного паспорта, відгородилися від усього іншого світу неприступною цегляною стіною. Це країна відродилася монархії, яка живе лише за рахунок продажу газу і розграбування караванів, що везуть товари через Росію з Китаю в Європу. Разом зі стіною відновлено по цеглинці не тільки самодержавство, а й звичаї та побут Росії XV століття. На службі государя складаються всесильні опричники, які роз'їжджають по дорогах на мерина з приробленої до них песьей головою. Весь текст цієї невеликої книжки (легко прочитується за один вечір) - один день з життя опричника государева Андрія Комягі і один день з життя країни переможного Дугінізма. Забавно, що описана Сорокіним утопія почала набувати відчутні контури і ставати реальністю через якихось пару-трійку років. Заперечувати подібне під силу лише остаточно забитим квасним ура-патріотизмом головах. Через два роки Сорокін написав збірку оповідань «Цукровий кремль» і повість «Заметіль». Обидві книги є продовженням «Дня опричника» і разом сприймаються як триптих, гідний кистей Ієроніма Босха.


Роман «телур» вийшов в 2013 році, і це остання виконана Володимиром Сорокіним книга. Фактично це збірка оповідань без наскрізного сюжету, що складається з 50 самостійних історій, розказаних різними персонажами, які проживають в одній тимчасової епосі. Герої «телур» практично не перетинаються один з одним, хоч і існують в єдиній системі координат. Правда в цій системі вже немає великої Росії, вся вона благополучно розпалася на безліч маленьких країн-держав. Та ж доля, до речі, наздогнала і Європу. Дана книга є логічним продовженням «Дня опричника», з тією лише застереженням, що це майбутнє, з зміцнілим духом справжнього Середньовіччя. З властивим йому мракобіссям, феодалізмом і безліччю воюючим між собою держав. Країни на уламках імперій вийшли різні. В одній оселилися псоглавцев, в інший відродився сталінізм, в третій проживають войовничі варвари і так далі. Похмуре утопічне полотно жахливого майбутнього рятує лише фірмовий Сорокинський гумор, здатний навіть найстрашніші речі вивернути навиворіт так, що це здатне викликати сміх. Нехай навіть крізь сльози під відомі рядки з пісні «Прекрасное далеко, не будь до мене жорстоко».


Як бонус - аудіоверсія книги «День опричника» виконана в кращих традиціях театру перед мікрофоном. Це не монотонний бубнеж незрозумілих читців, це справжня театральна постановка з музикою і звуковими ефектами. Наостанок приведу авторські слова про даному творі: «Я зробив для себе якийсь уявний експеримент. Що буде, якщо ізолювати Росію від світу - якщо припустити, що буде збудована Велика російська стіна за зразком Великої китайської? Росії нікуди буде занурюватися окрім як в своє минуле ».
Можна по різному ставитися до письменника Сорокіну і його книгам. Можна спалювати їх в печі, виплавляючи 451 градус за Фаренгейтом, можна топити в унітазі громадської думки, можна кидатися ними в небо. Але варто визнати очевидне - книги цього письменника перекладені на десятки мов, в тому числі на англійську, французьку, німецьку, голландська, фінська, шведська, італійська, польська, японська та корейська. Сорокіна досить охоче читають за кордоном і вже записали в розряд живих класиків.
ps розповідь «Настя» одного разу приніс Сорокіну масу неприємностей в 2004 році. Правда тоді все виявилося кельми виконаної підставою в програмі « розіграш ». Сподіваюся, що і в цей раз, все обійдеться і ведучий за кадром скаже: «Володимир Георгійович, ми вас розіграли».До чого ж призвело надалі таку пильну увагу «йдуть разом»?
Чим закінчиться свіжий скандал за участю Сорокіна?
Що буде, якщо ізолювати Росію від світу - якщо припустити, що буде збудована Велика російська стіна за зразком Великої китайської?