Володимир Володимирович Набоков

Володимир Володимирович Набоков (публікувався також під псевдонімом Сирин, 10 квітня (22 квітня) 1899 (1899.04.22), Санкт-Петербург, Російська імперія - 2 липня 1977, Монтре, Швейцарія) - російський і американський письменник, поет, перекладач, літературознавець і ентомолог.

Твори Набокова характеризуються складною літературною технікою, глибоким аналізом емоційного стану персонажів у поєднанні з непередбачуваним, деколи майже трилерним сюжетом. Серед найвідоміших зразків творчості Набокова можна відзначити романи «Машенька», «Захист Лужина», «Запрошення на страту», «Дар». Популярність у широкої публіки письменник отримав після виходу в світ скандального роману «Лоліта», за яким згодом було зроблено декілька екранізацій.

Коло інтересів Набокова був незвично різнобічний. Він вніс значний вклад в лепидоптерологов (розділ ентомології, що фокусується на лускокрилих), викладав російську і світову літературу і видав кілька курсів літературознавчих лекцій, створив переклади «Євгенія Онєгіна» і «Слова о полку Ігоревім» на англійську мову, серйозно захоплювався шахами: був досить сильним практичним гравцем і опублікував ряд цікавих шахових задач.

Набоков про себе:
Я американський письменник, народжений в Росії, який здобув освіту в Англії, де я вивчав французьку літературу перед тим, як на п'ятнадцять років переселитися до Німеччини. ... Моя голова розмовляє по-англійськи, моє серце - по-російськи, і моє вухо - по-французьки

біографія
Володимир Набоков народився 10 (22) квітня 1899 року в аристократичній родині відомого російського політика Володимира Дмитровича Набокова. У побуті сім'ї Набокова використовувалася три мови: російська, англійська, і французька, - таким чином, майбутній письменник досконало володів трьома мовами з раннього дитинства. За власними словами, він навчився читати по-англійськи перш, ніж російською. Перші роки життя Набокова пройшли в комфорті і достатку в домі Набокова на Великій Морській в Петербурзі і в їхньому заміському маєтку Батово (під Гатчиною).

Освіта почав в Тенишевском училище в Петербурзі, де незадовго до цього вчився Осип Мандельштам. Література і ентомологія стають двома основними захопленнями Набокова. Незадовго до революції на власні гроші Набоков видає збірку своїх віршів.

Революція 1917 року змусила Набокових перебратися в Крим, а потім, в 1919-м, емігрувати з Росії. Деякі з сімейних коштовностей вдалося вивезти з собою, і на ці гроші сім'я Набокових жила в Берліні, в той час як Володимир здобував освіту в Кембриджі, де він продовжує писати російські вірші і перекладає російською мовою «Алісу в країні Чудес» Л. Керрола.

З 1922 року Набоков стає частиною російської діаспори в Берліні, заробляючи на життя уроками англійської мови. У берлінських газетах і видавництвах, організованих російськими емігрантами, друкуються розповіді Набокова. У 1927-му році Набоков одружується з Вірою Слонім і завершує свій перший роман - «Машенька». Після чого до 1937 року створює 8 романів російською мовою, безперервно ускладнюючи свій авторський стиль і все більш сміливо експериментуючи з формою. Романи Набокова, що не друкувалися в Радянській Росії, мали успіх у західної еміграції, і нині вважаються шедеврами російської літератури (особ. «Захист Лужина», «Дар», «Запрошення на страту»).

Прихід фашистів до влади в Німеччині в кінці 30-х років поклав кінець російській діаспорі в Берліні. Життя Набокова з дружиною-єврейкою в Німеччині стала неможливою, і сім'я Набокових переїжджає в Париж, а з початком Другої світової війни емігрує в США. Зі зникненням російської діаспори в Європі Набоков остаточно втратив свого російськомовного читача, і єдиною можливістю продовжити творчість був перехід на англійську мову. Свій перший роман англійською мовою ( «Справжнє життя Себастьяна Найта») Набоков пише ще в Європі, незадовго до від'їзду в США, з 1937 року і до кінця своїх днів Набоков написав російською мовою жодного роману (якщо не брати до уваги автобіографію «Інші берега »і авторський переклад« Лоліти »на російську мову).

В Америці з 1940-го до 1958 року Набоков заробляє на життя читанням лекцій з російської і світової літератури в американських університетах. Його перші англомовні романи ( «Справжнє життя Себастьяна Найта», «Bend Sinister», «Пнін»), незважаючи на свої художні достоїнства, не мали комерційного успіху. У цей період Набоков близько сходиться з Е. Вілсоном та іншими літературознавцями, продовжує професійно займатися ентомологією. Подорожуючи під час відпусток по Сполучених Штатах, Набоков працює над романом «Лоліта», тема якого (історія педофіла, що випробовує потяг до маленьких дівчаток) була немислимою для свого часу, внаслідок чого навіть на публікацію роману у письменника залишалося мало надій. Однак роман був опублікований (спочатку в Європі, потім в Америці) і швидко приніс його автору світову славу і фінансовий добробут.

Набоков повертається до Європи і з 1960 живе в Монтре, Швейцарія, де створює свої останні романи, найбільш відомі з яких - «Бліде полум'я» і «Ада».

Твори

Романи і повісті

Російською мовою
* «Машенька» (1926)
* «Король, дама, валет» (1927-28)
* «Захист Лужина» (1929-30)
* «Спостерігач» (1930) - повість
* «Подвиг» (1932)
* «Камера обскура» (1932)
* «Відчай» (1936)
* «Запрошення на страту» (1938) - роман-антиутопія
* «Дар» (1937-38)
* «Інші берега» (1954) - автобіографія
* «Лоліта» (1967, авторський російський переклад)

Англійською мовою
* «Справжнє життя Себастьяна Найта» (англ. The Real Life of Sebastian Knight) (1941)
* «Під знаком незаконнонароджених» (англ. Bend Sinister) (1947)
* «Лоліта» (англ. Lolita) (1955)
* «Пнін» (англ. Pnin) (1957)
* «Бліде полум'я» (англ. Pale Fire) (1962)
* «Пам'ять, говори» (англ. Speak, Memory. An Autobiography Revisited.) (1967) - автобіографія
* «Ада, або Радості пристрасті» (англ. Ada or Ardor: A Family Chronicle) (1969)
* «Прозорі речі» (англ. Transparent Things) (1972)
* «Дивись на Арлекіно!» (Англ. Look at the Harlequins!) (1974)

збірки поезій
* (Без назви), Санкт-Петербург, приватне видання, 1914 (не зберігся)
* «Вірші». Петроград: Худож.-графич. заклад «Уніон» (500 прим.), 1916.
* «Альманах: Два шляхи». Петроград: вид. інж. М. С. Персона. 1918. (збірка віршів В. Набокова і А.Балашова, його товариша по навчанню по Тенішевское училищу).
* «Гроно». Берлін: Гамаюн, 1923.
* «Горний шлях». Берлін: Грані, 1923.
* «Повернення Чорба: Оповідання та вірші». Берлін: Слово, 1930.
* «Вірші 1929-1951». Париж: Рима. Тисячу дев'ятсот п'ятьдесят два.
* Poems. Garden City, Нью Йорк: Doubleday. 1959.
* Poems and Problems. Нью Йорк, Торонто: McGraw-Hill, 1971.
* «Вірші». Енн-Арбор, Мічиган: Ардіс, 1979 (з передмовою В. Е. Набокової).

Детальна двухфоліантная біографія Володимира Набокова складена Брианом Бойдом

Під псевдонімом персонажа Блідого Полум'я в кінці ХХ ст. був видана фантасмагорична "Істинне життя Володимира Набокова" , Де назви глав є назвами романів ВВН (пров. С.Ільїна).

На честь Володимира Набокова в 1985 році названо астероїд 7232 Набоков.

вікіпедія | Володимир Набоков | Nabokov Library | Набоков - Nabokov | ZEMBLA