WikiZero - Бердичів

Походження назви [ правити | правити код ]

На думку дослідників назва походить від слов'янського слова «бердо» - урвище. Інші - від слова «берда» - так називали бойову сокиру у слов'ян. Тому на гербі сучасного Бердичева зображено бойову сокиру - бердиш і жезл бога торгівлі Меркурія, який символізує минуле міста як одного з основних центрів торгівлі [4] .

Також існує версія, що походження назви Бердичева йде від тюркського племені берендеїв (Берендичів), які за часів Київської Русі перейшли до напівкочового способу життя, і в літописах вже згадуються їх поселення [4] [5] [6] .

Динаміка чисельності за даними переписів [ правити | правити код ]

26,4% 42,1% 56,2% 84,8% російські 8,1% 8,7% 18,6% ≈9,5% поляки 8,5% 10,1% 11,7% ≈5,0% євреї 55,5% 37,5% 11,8% ≈0,5%

Точна дата заснування міста не встановлена. Перше слов'янське поселення, за деякими припущеннями, існувало на території сучасного міста ще в X столітті в часи Київського і Галицько-Волинського князівства . У наступні століття Бердичів був центром адміністративних одиниць в складі Великого князівства Литовського , Речі Посполитої і Російської імперії .

Київська Русь, Галицько-Волинське князівство [ правити | правити код ]

Територія на якій знаходиться сучасне місто з 883-946 м в складі Деревської землі , З 1016-1054 р по 1231-1240 р в складі Київського князівства , З 1231 по 1240 в складі Болохівської землі , Галицько-Волинського князівства

Територія була добре заселена, природні умови були сприятливими для розвитку господарства, величезні ліси давали матеріал для будівництва та паливо (на північ від і на північний захід від йшов літописний Чортів ліс [11] ). заводь Гнилоп'яті відрізнялися родючими землями, де також видобували залізну руду, граніт і глину . І саме тут проходив торговий шлях з Києва в західні землі (в 19-м столітті дорога називалася «гетьманський тракт»; «... за гетьманським тракту з Києва до Бердичева, з Бердичева до Бродів, з Бродів до Радзивіллів мчать мальпости і візки ...» [12] [13] ).

У 946 році при Ользі [14] землі древлян остаточно входять до складу Київської Русі (Цікава ілюстрація Білоусова Р. Л. до «Слову о полку Ігоревім» «Ігор їде, на Бердичів (Боричів) (шлях) тримає» [15] . При цьому Боричів ввезення / узвіз (Нині Андріївський узвіз) - перша вулиця Києва, підйом від дніпровської пристані на гору до князівського замку, з'єднувала центральну частину Києва з торговим Подолом. А на південь від Бердичева починається Поділля . Версія про те, що вулиця Боричів ввезення / узвіз названа так, тому що там ввозили / вивозили товари з Боричевого навіть не розглядається, хоча називати дорогу / шлях в честь міста, до якого вона йде, було поширеною практикою).

Для захисту від набігів степових кочівників на південних кордонах Київського князівства , В старій землі полян (Спочатку галявині жили на південь від древлян, в полях і за свідченням Повісті временних літ довгий час перебували в підлеглому положенні у древлян: «биша ображених Деревляни і ін'мі околнімі»; Лісисті землі Києва мабуть захопили [16] в часи російського каганату не без допомоги Хазарського каганату ), Була зведена ланцюжок сторожових фортець по річці Рось - Пороська оборонна лінія . Вона проходила від Дніпра уздовж Росі до верхів'їв Південного Бугу . Однією з таких фортець було Райковецьке городище у с. Райки Бердичівського району, побудоване на місці старого слов'янського поселення.

Велике князівство Литовське [ правити | правити код ]

Бердичів відомий з 1320 року, коли ця місцевість була подарована Великим князем Гедиміна сім'ї Тишкевичів .

Згідно російськими джерелами, якими користувався Т. Нарбут , Назва міста походить від імені ординського царевича Бердичів (Берди-бека), сина царя Озбяка , Який княжив на Волині на початку 14 століття і заснував замок, названий в свою честь. Бердичів, будучи любителем розкішного життя і мистецтв, перетворив свій замок в місце пишних застіль і святкувань, звозив до Бердичева музикантів, художників, а також дівчат для свого гарему. Чимало молодих красунь Бердичів надсилав великий князь литовський Гедимін , З числа дівчат, захоплених в полон в Мазовії і Польщі . За одну таку красуню Бердичів відправив Гедиміна цілий ординський полк [17] .

У 1483 році початковий Бердичів спалюють кримські татари, часто і активно атакуючі Поділля і південні кордони Полісся . Похід очолює особисто хан Менглі I Герай , Литовсько-руські війська не в змозі зупинити їх нашестя, і Бердичів, так само як всі інші міста краю, крім Житомира , Виявляється повністю зруйнованим.

Однак, незабаром Бердичів відновлюється. Його власниками, згідно дарчим литовського князя Гедиміна , Стають магнати - литвини з роду Тишкевичів .

Близько 1546 року православний граф Логойська і Бердичева, воєвода Василь Тишкевич зводить в місті першу відому церква Михайла Архангела.

Річ Посполита [ правити | правити код ]

після укладення Люблінської унії між Великим князівством Литовським і Польщею і створення Речі Посполитої , Бердичів, на відміну від поліських земель, потрапляє під юрисдикцію польської корони.

Однак, сім'я Тишкевичів зберігає за собою володіння містом, і в 1593 році онук Василя, один з активних діячів новоствореної Греко-католицької церкви , Уніат Теодор (Федір) Тишкевич починає будувати в Бердичеві його головну перлину - Бердичівський замок, одночасно запрошуючи в місто селян-переселенців, які на 20 років звільняються від будь-яких податків.

Будівництво Бердичівського замку продовжує і його син, воєвода Київський Януш Тишкевич Логойський , Який в 1627 році відправляється з великим походом на кримських татар, проте зазнає поразки і потрапляє в полон. У полоні воєвода Тишкевич бачить сон про своє звільнення через молитву невідомих ченців, який незабаром збувається. Тому, отримавши свободу, Януш Тишкевич в 1630 році передає в розпорядження чернечого Ордена Босих кармелітів весь Бердичівський замок і с. Скраглёвка і встановлює щорічну ренту для будівництва костелу на честь Святої Діви Богородиці і кармелітського монастиря.

22 липня 1642 року новий нижній храм освячується, і в жертовний дар йому воєвода Київський передає найбільшу святиню сім'ї Тишкевичів - знамениту ікону Пресвятої Діви Марії Бердичівської.

Вміщена в головному вівтарі костелу, Бердичівська ікона Богоматері прославилась численними чудесами і в травні 1647 єпископ Київський Станіслав Заремба оголошує ікону Божої Матері Бердичівської чудодійною.

Період визвольної війни Богдана Хмельницького [ правити | правити код ]

У 1648 році на Україні розгорається козацьке повстання під проводом Богдана Хмельницького . У липні загони на чолі з Максимом Кривоносом завдають поразки урядовим військам і штурмом беруть Бердичів. Козаки руйнують католицький монастир Босих кармелітів, однак монахам вдається врятувати і вивезти чудотворну ікону під Львів , Де вона буде перебувати протягом наступних 70 років.

Протистояння Січі з урядом проходить з перемінним успіхом. Казаков підтримує більшість українського православного населення, селяни і міщани. На боці уряду - більшість шляхти, польські та єврейські жителі.

Протягом 1648-1653 року місто кілька разів переходить з рук в руки, в результаті постійних бойових дій край надзвичайно спустошується. У літописі Самійла Величка зазначено: «Того ж 1653 роки, навесні, Хмельницький почув, що в кам'яному замку Бедрікове, або Бердичеві, ховається багато польської шляхти з численними скарбами. Він попрямував туди з невеликим військом і, хоча замок був міцний, з невеликою витратою сили взяв його, видавив з нього, як ведмідь бджіл, нещасну шляхту, а їхні скарби забрав собі і своєму війську. Після цього він повернувся назад, заодно зрадивши повної розрухи і розорення ще й кам'яний замок Чолганскій ».

У Бердичеві голод, спалахує епідемія чуми. У 1654 році російський боярин Андрій Бутурлін в листі до царя пише: «6 вересня ми прийшли в порожній містечко Бердичів і стояли до 15 числа ...». Висновок Переяславської угоди не покращиться становище Бердичева, адже місто опинилося в центрі подальших бойових дій між військами Речі Посполитої, Гетьманщини і російського царства .

Гайдамацького повстання, Коліївщина [ правити | правити код ]

У 1734 році гайдамаки захопили Бердичів. На початку 1735 року повстання охопило всю територію українських воєводств. Проте, до середини 1735 року польським урядовим військам вдалося придушити повстання і відновити колишні порядки.

Сейм 1767 постановив зрівняти в правах римо-католиків і православних , уніатів ( греко-католиків ), Інших дисидентів , Які до цього піддавалися гонінням. Це викликало невдоволення консервативних рімокатоліческіх кіл країни.

Поляки вбивали православних і греко-католицьких священиків, євреїв, руйнували храми. Це стало причиною селянсько-козацького повстання - Коліївщини .

Під час Барської конфедерації Михайлівська церква була спалена (за однією з версій священнослужителі стали вимагати у кармелітів повернути образ чудотворної ікони і поляки спалили церкву).

26 березня 1768 року Король Станіслав Август Понятовський звернувся до Катерині II з проханням про допомогу. Негайно ж на придушення повстання було кинуто великі контингенти російських військ. Гетьман Францішек Ксаверій Браницький з польським військом і генерали Апраксин і Кречетніков рушили проти конфедератів.

Казимир Пулавський , Що стояв на чолі 700 панських конфедератів, замкнувся в Бердичівській фортеці. 18 травня до Бердичева підійшли російські війська на чолі з Петром Кречетникова . Кречетніков наказує почати безперервний обстріл монастиря - протягом 3-х тижнів облоги по Бердичівському замку було випущено 711 гранат, 84 запальні бомби, 1569 залізних ядер (одне з яких і сьогодні можна побачити на фасаді монастиря). 13 червня, після тритижневої облоги, позбавлений амуніції і життєвих припасів і дізнавшись про поразку йшов йому на допомогу Ортинський при Верхньому Городку, Казимир Пулавський здався, вимовивши собі право піти з усім своїм загоном, відречуться від від конфедерації. Генерал Кречетніков захопив у кармелітів скарбницю монастиря і 48 гармат, залишивши лише залізні, які до сих пір стоять у монастирських воріт.

Далі Кречетніков висунувся на Умань вже для придушення селянсько-козацького повстання. Не маючи достатньо сил, щоб перемогти Гонту і Залізняка у відкритому бою, він вирішується на хитрість. Кречетніков запропонував гайдамакам разом захопити Бердичів. 16 червня 1768 року, на честь укладення союзу було влаштовано банкет. Після того, як гайдамаки напилися, їх зв'язали. 4 вересня 1768 року Кречетніков покинув Бердичів. [18]

Гонта і інші польські піддані були видані польському уряду, Гонта піддався болісній страті. [19] У місті Кодня поляками були страчені понад 3000 повстанців [20] [21] . Железняк, як російський підданий, був засланий до Сибіру.

Михайло Чайковський писав про місто того часу:

У 1770-1772 роках Бердичів охоплює страшна епідемія чуми, безліч померлих жителів ховають у братських могилах.

Дії конфедератів привели до повстань гайдамаків і до ліквідації державності Речі Посполитої. У 1772 році відбувається перший поділ Речі Посполитої.

21 листопада 1781 р відвідує Бердичів Король Станіслав Август .

Приблизно в 1785 р в Бердичеві оселився і був обраний на пост міського рабина відомий глава волинських хасидів , Філософ і праведник (цадик), рав Леві Іцхак бен-Меїр ( Леві Іцхак Бердичівський ), І його довготривале перебування (пом. В 1810 р) сприяло тому, що місто вважалося одним із центрів хасидського руху в Східній Європі (один з основних принципів хасидизму - любов до ближнього). На старому єврейському кладовищі було поховано багато відомих рабинів і цадиків, дит Лібер з Бистрик, його батько дит-Ашкеназі, талмудист Мойсей та інші. [22]

У складі Російської імперії [ правити | правити код ]

внаслідок другого розділу Речі Посполитої 12 січня 1793 року м Бердичів (як містечка Брацлавського воєводства в рамках Малопольською провінції Речі Посполитої), як і більша частина Правобережної України, стали частиною Російської імперії.

З розділами Речі Посполитої, з земель, що відійшли Пруссії і Австрії , Євреї були вигнані-право на постійне місце проживання визнавали тільки найзаможнішим. Євреї хлинули в Російську імперію. Це спонукало відвести їм для поселення точно позначені регіони (так звана риса постійної єврейської осілості ). Бердичів стає Волинським Єрусалимом (З 1787 року розпочинається і колонізація області німцями та чехами [23] ).

У 20-х рр. XIX ст. в Бердичеві при дворі Радзивілів перебував майбутній великий композитор Фредерік Шопен . Тут він грав в костелі св. Варвари на встановленому за його участю органі і навчався грі на струнних інструментах у професора Живного. У Бердичеві проживали письменники М. Чайковський , М. Грабовський , А. Корженёвскій (Батько Джозефа Конрада), Т. Бобровський. Часто відвідували Бердичів Я. Падура, С. Конопацький, Ю. Грудзинский, С. Гощинський,, С. Букарі і Т. Букарі, Г. Ржевуський , Брати А. Гроза і С. Гроза, Ю. Словацький , Ю. Крашевський . У 1823 році в католицькому монастирі в Бердичеві польським літературознавцем А. Галензовскім були відкриті «Записки яничара» [24] Костянтина Михайловича з Ґміна Островіце , Серба за походженням. У Бердичеві був виявлений так званий список С, який відносять до ХVІІ століття, зараз він зберігається в Краківському національному музеї [22] . У 1825-му році на Бердичівської ярмарку мала відбутися зустріч Г. Ржевуського з А. Грибоєдовим .

У грудні 1845 царським указом Бердичеву було присвоєно статус міста. Одночасно він стає центром Бердичівського повіту. Починаючи з 2-ї половини XVIII століття, Бердичів став одним з найбільших торгових центрів України. У 1864 монастир був скасований.

У 1915-1916 роках в Бердичеві розташовувався штаб Південно-Західного фронту Російської армії в Першій світовій війні . Тут же з 29 серпня по 27 вересня 1917 року перебувала під вартою Бердичівська група заарештованих генералів Південно-Західного фронту, перекладена потім в Биховський в'язницю .

У складі радянської України (УРСР) [ правити | правити код ]

30.12.1922 року Українська Соціалістична Радянська Республіка входить до складу Союзу Радянських Соціалістичних Республік.

7.03.1923 року утворений Бердичівський округ в складі Київської губернії.

У нарисі, присвяченому долі євреїв особливо небайдужого Гроссману міста, письменник зазначав: "У Бердичеві до війни жило 30 тисяч євреїв - половина всього населення міста. Хоча в південно-західних областях - колишньої смузі осілості - у великій кількості містечок і міст євреї становили не менше 60 відсотків загального населення, саме Бердичів вважався найбільш єврейським містом України. Ще до революції антисеміти і чорносотенці називали його «єврейською столицею».

З 1937 року Бердичів, як районний центр, входить до складу Житомирської області.

5.04.1938 - 1.02.1940 в місті перебував 25-й танковий корпус Київського військового округу - унікальне військове з'єднання того часу [25] . 17 вересня 1939 роки 25-й тк в складі Кам'янець-Подільської армійської групи українського фронту почав військовий похід в східну Польщу - Західну Україну з метою звільнення робітників і селян від гніту (польських) капіталістів і поміщиків. [26] Війська корпусу в похід повів командир корпусу полковник І. О. Яркин. [27]

окупація [ правити | правити код ]

У перші ж дні війни в Бердичеві, як і по всій країні, була терміново проведена мобілізація в червону Армію всіх, які підлягали призову. Майже всі молоді чоловіки з Бердичева були мобілізовані на фронт. Для боротьби з закидати ворожими диверсантами створено винищувальний батальйон у кількості 350 осіб. Велика кількість жителів працювало на спорудженні бомбосховищ і демонтажу промислового обладнання, яке вивозилося в східні райони країни.

7 липня 1941 року 11-а танкова дивізія німців досягла Бердичева та о 19:00 за місцевим часом перші німецькі танки з'явилися на вулицях міста. 8 липня 1941 року Бердичів був зайнятий німцями повністю.

Своєчасна евакуація жителів не було проведено, місцеві органи влади не зуміли нічого зробити. Це можна пояснити тим, що зведення Інформбюро про пересування німецьких військ сильно відставали від реальності (наприклад, в той момент, коли німцями була захоплена Шепетівка (4 липня 1941), Радінформбюро повідомляло, що німецькі війська просуваються по Луцькому спрямуванням) [28] .

Під час окупації гітлерівцями в місті був влаштований табір смерті, де було розстріляно 38 536 [29] проживали в місті євреїв - в основному жінок, дітей, людей похилого віку. Крім того, на каторжні роботи до Німеччини було вивезено 11,5 тисячі жителів міста. За один тільки день 4 вересня 1941 була проведена ліквідація єврейської молоді та було вбито 1303 єврея Бердичева [30] .

У січні тисячі дев'ятсот сорок дві року гестапівці провели на ж / д станції Бердичева Масові Арешт, в ході якіх були арештовані и члени підпільної групи. А. Р. Яворський зумів уникнути арешту і приєднався до групи партизан під командуванням О. М. Сабурова, в ході одного з боїв загинув [28] .

Крім того, диверсійні операції на ж / д станції проводила група в складі В. Ю. Завадського, А. Л. Щолкіно, С. Л. Луженецкого, Я. А. Нокель. У лютому 1943 року всі учасники були заарештовані і розстріляні гестапівцями [28] .

Інша підпільна група діяла на цукеркової фабриці. Вона вкладала вибухівку в пачки цукерок, які виготовлялися для окупантів. 8 членів групи були виявлені, заарештовані і пропали безвісти [28] .

звільнення [ правити | правити код ]

5 січня 1944 року війська 1-го Українського фронту звільнили Бердичів (див. статтю Житомирсько-Бердичівська операція ) [31] . У роки війни було зруйновано понад 45% житлового фонду.

• Костел Святої Варвари (Фарний костел).
• Мар'їнський костел. Побудований в стилі бароко . Інтер'єр розписував італійський художник Беніаміно Фредеріче .
• Могила р. Леві-Іцхака.

• Кармелітського монастиря. Мар'їнський костел.

• Костел Святої Варвари

• Микільська церква

промисловість [ правити | правити код ]

Машинобудівна:

• ПАТ «Бердичівський машинобудівний завод" Прогрес "» - хімічне загальну і середню машинобудування;
• ВАТ «Фірма" Беверс "» - верстатобудування (збанкрутувала в 2008 р);
• ТОВ А-Вікт (виробництво бетономішалок);
• ЗАТ «Бердичівмеблі», на меблевому ринку з 1927 року;
• ТОВ "Бердичівський завод енергетичного обладнання".

Також розвинені харчова (пивзавод і молокозавод) і легка (підприємства з виробництва взуття, швейні підприємства) промисловість.

Торгівля [ правити | правити код ]

Перший супермаркет в місті відкрила литовська мережа «Бумі-маркет» в ТЦ Бердичівський в серпні 2006 році [32] . Пізніше мережа відкрила в місті ще один магазин. Після того як мережа в 2007 році купила українська компанія «Фоззі», на їх місці відкрилися магазини біля будинку Фора.

У місті так само діють 3 супермаркету «Наш Край», по одному супермаркету «Колібріс» і «Квартал» (вже немає магазину "Квартал" -з 2013 року), 2 маркету «АТБ», мережа маркетів «Полісся-продукт».

Політехнічний, педагогічний, медичний коледжі.

З історичних пам'яток збереглася фортеця-монастир Ордена босих кармелітів и костел Святої Варвари, в якому 14 березня 1850 року відомий французький письменник Оноре де Бальзак вінчався з Евеліною Ганською .

Восени 1846 в Бердичеві побував Тарас Григорович Шевченко . Тут він замальовував історичні пам'ятники, записав кілька народних пісень. Бердичів - батьківщина відомого англійського письменника Джозефа Конрада . З Бердичевом пов'язані імена декабристів П. І. Пестеля и С. І. Муравйова-Апостола . З Бердичевом і повітом пов'язані деякі сторони життя А. І. Косич . У 1905 р народився російський радянський письменник Василь Гроссман , Який написав оповідання «У місті Бердичеві», за сюжетом якого був знятий фільм «Комісар» .

Дії мультфільму « Слідство ведуть Колобки »І всіх поставлених по ньому комп'ютерних ігор" Брати Пілоти "також відбуваються тут.

На території заводу «Прогрес» і міста Бердичева восени 2008 року знімалися кадри художнього фільму «В Париж!» (Робоча назва «Батя», компанія «Піраміда», режисер Сергій Крутін, в ролях - Юрій Степанов, Поліна Кутепова, Ярослав Жалнин, Георгій Дрозд, Валерія Ходос, Євген Єфремов), що вийшов на екрани кінотеатрів в 2009-му році. Основна частина фільму знята в м.Києві.

Назва міста звучить у відомій пісні «Валіза» ( "А поїзд тихо їхав на Бердіщев"), яка, в свою чергу, є «родзинкою» радянського фільму «Ми з джазу». Однак у пісні назва міста з незрозумілих причин співається через "щ", тому рядок звучить не зовсім вірно, якщо врахувати, що назва міста пишеться і вимовляється як Бердичів. Можливо, таке різночитання є діалектом.

• БЕРДИЧІВ . Верменич Я.В. // Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол .: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К .: В-во " Наукова думка ", 2003. - 688 с .: іл ..

1. ↑ ЧІСЕЛЬНІСТЬ наявний НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ на 1 січня 2017 року. ДЕРЖАВНА СЛУЖБА СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ. Київ-2017
2. ↑ Городоцька І. Л., Левашов Е. А. Бердичів // Російські назви жителів: Словник-довідник. - М .: АСТ , 2003. - С. 47. - 363 с. - 5000 екз. - ISBN 5-17-016914-0 .
3. ↑ БЕРДИЧІВ (неопр.). Верменич Я.В. // Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол .: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К .: В-во "Наукова думка", 2003. - 688 с .: іл .. Дата обігу 30 травня 2019.
4. ↑ 1 2 Журнал Житомира. Бердичів недарма називали "Єрусалимом Волині". ФОТО (неопр.). zhzh.info. Дата обігу 30 травня 2019.
5. ↑ «Азія» О. О. Сулейменов, Алмати, 2011 року.
6. ↑ Греков Б. Д. Київська Русь. М., 1953, с. 349.
7. ↑ Всесоюзний перепис населення 1926 року. М .: Видання ЦСУ Союзу РСР, 1928-29
8. ↑ Всесоюзний перепис населення 1939 року. Національний склад населення районів, міст і великих сіл союзних республік СРСР
9. ↑ Кабузан В. М. - Українці в світі динаміка чисельності та розселення. 20-ті роки XVIII століття - 1989 рік Форм. етно. і політичних кордонів укр. етносу. Ін-т ріс. історії РАН. М. Наука, 2006.
10. ↑ Про Кількість та склад населення України за підсумкамі Всеукраїнського перепису населення 2001 року
11. ↑ Літопис руський / Пер. з древнерус. Л. Є. Махновця. - К., 1989
12. ↑ Рибак Натан «Помилка Оноре де Бальзака»
13. ↑ «Записки російського мандрівника, А. Глаголєва, з 1823 по 1827 рік, частина 1.» Санкт-Петербург 1837 р
14. ↑ Ольга помстилася древлянам за смерть її чоловіка-Ігоря. Попросивши надіслати до неї послів з кращих мужів древлян, вона спалила їх у лазні. На той момент Ользі було близько 56 років. Можливо тоді вона увійшла в російські казки, як Баба Яга . Баба-яга заманює до себе добрих молодців, щоб спалити їх в печі (бані). Після впізнавання героя по запаху (Яга сліпа) і з'ясування його потреб, вона обов'язково топить лазню і випаровує героя.
15. ↑ Слово о полку Ігоревім. Ілюстрації до книги, 1980 «Ігор їде, на Бердичів тримає» Бєлоусов Роман Леонідович
16. ↑ Пархоменко В. , Толочко П.
17. ↑ T. Narbutt. Dzieje starożytne narodu Litewskiego. T. IV. Wilno. 1838. s. 490-491.
18. ↑ Горобчук А. П. Бердичів. Історія міста від Заснування до сьогодення (історико-краєзнавчий нарис). - Житомир, ПП «Рута», 2012. - 232 с., Іл.
19. ↑ Антонович В. Уманський сотник Іван Гонта // «Київська Старина» - К.:, 1882. - Кн. 11. С. 250-276; Львів, 1897
20. ↑ Станіслав Рассоцкій. За що стратили трьох сліпих бандуристів в 1770 році.
21. ↑ Мірчук Петро. Коліївщина. Гайдамацька повстання +1768 р. - Бібліотека Українознавства, Ч. 41. - New York: Наукове Товариство ім. Тараса Шевченка, З друкарні Української видавничої Спілки в Лондоні. London, 1973.
22. ↑ 1 2 Б. Марковський «Бердичівська земля з найдавнішіх часів до початку XX ст .: Історико-краєзнавчий нарис» 1999 р
23. ↑ Н. П. Петров, «Волинь. Іст. долі південний захід. краю », 1888
24. ↑ Записки яничара / Введення, переклад і коментарі А. І. Рогова. - М .: Наука, 1978.
25. ↑ Сайт Механізовані корпусу «45-й механізований корпус, з 5.04.38 р - 25 танковий корпус».
26. ↑ Мельтюхов М. І. Радянсько-польські війни.
27. ↑ Сайт Механізовані корпусу «45-й механізований корпус, з 5.04.38 р - 25 танковий корпус».
28. ↑ 1 2 3 4 Бердичівське підпілля в роки Великої Вітчізняної Війни (Укр.)
29. ↑ «Житомирщина в період тимчасової окупації німецько-фашистськими загарбниками. 1941-1944 рр. »/ Збірник документів, 1948 г. / Редколл: П. М. Степанов, І. П. Стеценко, Д. В. Шміні. - Житомир - 220 с.
30. ↑ Круглов А. І. Енциклопедія Голокосту. Єврейська Енциклопедія України. Київ, 2000. Стор. 56.
31. ↑ Довідник «Звільнення міст: Довідник по звільненню міст в період Великої Вітчизняної війни 1941-1945» / М. Л. Дударенко, Ю. Г. переліку, В. Т. Єлісєєв та ін. М .: Воениздат, 1985. 598 с. http://gigabaza.ru/doc/76524-pall.html
32. ↑ Retai.net: «Бумі-маркет» заснувався ще в одному новому регіоні