З історії прізвищ. Лютий 2018 №2

У мого батька і дідуся по батьковій лінії досить звичайна прізвище - Сорокін. Хотілося б дізнатися, які існують варіанти її походження. Родичі по татовій лінії жили на сході України. Прізвище дідуся по маминій лінії легка і незвичайна - Вітер.

З повагою Дмитро Ніжніков.

СОРОКІН

Поширеність прізвища Сорокін найбільше пов'язана з тим, що за старих часів було дуже популярним мирське ім'я Сорока. Ось лише кілька прикладів із стародавніх документів: Сорока, житель Вільни, 1539; Богуш Сорока, офіцер, тисяча п'ятсот шістьдесят сім; Сорока Карпов, житель Дорогобужского повіту, 1603; Адам Сорока, генерал великого князя литовського, 1671. Популярності цього імені, безсумнівно, сприяв звичай давати дітям різні, але «родинні» імена мирські. У різних сім'ях існували свої традиції. В одних мирські імена повторювали назви риб (Карась, Окунь, Пічкур і т. П.), В інших - рослин (Очерет, Рогоз, Осока, Кропива і т. Д.), По-третє - тварин (Ведмідь, Вовк, Кабан і пр.). У тих же сім'ях, де любили «пташині» імена, один син міг носити ім'я Сорока, інший - Голуб, третій - Ворона і т. П. Причому така традиція часто зберігалася протягом кількох поколінь. Зрозуміло, в ряду таких імен часто зустрічалося і ім'я Сорока. І звичайно ж, Сорокою могли прозвати жвавого або надзвичайно балакучого земляка.

ВІТЕР

Прізвище Вітер характерна для жителів Білорусії, південного сходу України, Краснодарського краю і деяких інших південно-західних областей Росії. В цілому прізвище рідкісна, але це лише тому, що в центральних і західних областях України частіше зустрічається прізвище Вітер, що відображає місцеве вимова мирського імені Вітер. У Білорусії ж і Росії, де це ім'я вимовлялося як Вітер, більш поширеним був суфіксальний спосіб утворення сімейних прозваний. Тому прізвище, утворене від цього імені, частіше набувала інший вид - Вєтров. Причини, за якими синові давали ім'я Вітер, могли бути різними. Так, наприклад, могли назвати немовля, що народилося в вітряну погоду; підлітка або дорослого чоловіка - вкрай непосидючого і рухомого. Але Вітром могли назвати сина і просто тому, що його старші брати вже носили імена, що повторюють назви різних явищ природи (наприклад, Сніг, Мороз чи Холод): в цьому випадку ім'я підбиралось за тим же принципом, як і у випадку з ім'ям Сорока. Наприклад, в грамотах згадуються: Івашко Вітер (старовинні документи відображають і таке написання), селянин волості Буец, 1 495; Вітер, цеховий майстер в Харкові, 1732. З давніх часів в грамотах згадується і сімейне прізвисько Вєтров: у 1652 році - Семен Вєтров, орловський козак; в 1655-му - Іван Вєтров, коротояцкій боярський син; в 1703-му - Олексій Вєтров, ієрей московської церкви.

Розкажіть, будь ласка, про походження прізвищ Корсика, Посполітак, Хіхловскій, Кутіщев (чи не від дієслова чи «гуляти»?), Женжеруха, Брежнєв, Туболец, Співак.

З повагою Валентина Олександрівна Гуларьянц (Приморський край).

Корсика

Прізвище Корсика досить рідкісна, але зустрічається серед жителів різних земель: від Білорусі і України до Поволжя та Сибіру, ​​причому в різних регіонах може сходити до різних джерел. Наприклад, в південних областях Росії вона, найімовірніше, зазвичай сходить до мирському імені Корсик, повторює місцева назва лисиці - Корсика. Ця назва має тюркське походження і спочатку вимовлялося як корсак (більш поширена прізвище Корсаков).

Але походження імені Корсик могло бути пов'язано і з іншими джерелами. Наприклад, серед жителів Західної України в формі Корсик могло вживатися ім'я Корса: Корсо тут називали полоз саней, вигнуту палицю. Ця назва могла використовуватися в якості звичайного мирського імені або прізвиська (наприклад, людини з покаліченою рукою або ногою). У південних областях європейської частини Росії ім'я-прізвисько Корсик могло бути пов'язано і з діалектними дієсловами «Корсан», «корсачіть» - «рубати» (шашкою), «різати» (ножем), «відрізати, відривати, відламувати». Таке прізвисько тут могло також виникнути, наприклад, як вказівку на те, що його володар мав серйозну травму руки або ноги, але могло вказувати і на непростий характер людини.

Посполітак

Чи не менше загадок зберігає і прізвище Посполітак. У першій половині XX століття вона зустрічалася головним чином серед жителів сучасних українських Вінницькій, Волинській і Львівській областей, які ще в XVIII столітті були частиною Речі Посполитої. Посполитими тут нерідко називали всіх підданих. Але в якості основи прізвиська, швидше за все, лежить інше значення прикметника «посполитий» - «селянин». Саме це прикметник прийшло в українські говірки з польської мови і означає «загальний, суспільний»: назва Речі Посполитої (Rzeczpospolita) виникло як калька латинського Res Publiсa (республіка), тобто «спільну справу». Але з часом прикметник посполитий отримало і переносне значення - «селянин», «простолюдин». В результаті декількох розділів до кінця XVIII століття Волинь і Поділля (її частиною є Вінницька область) стали частиною Російської імперії, а територія майбутньої Львівської області увійшла до складу Австро-Угорщини. У XIX столітті багато жителів Волині і Поділля з різних причин переселилися в центральні і навіть східні губернії Російської імперії; ще більш частими стали такі переселення в XX столітті. Можливо, з одним з таких переселень пов'язана і поява прізвища Посполітак в Челябінську.

Але необхідно зробити ще одне застереження. Наведена вище історія відноситься до прізвища, яка спочатку звучала як Посполітак. Не можу виключити і того, що історія прізвища даної сім'ї дещо інша. У 40-х роках XX століття в Челябінській області відзначено побутування ще однієї - близькою за звучанням прізвища - Посполітак. Вона не тільки схоже звучить, але і сходить до прізвиська з таким самим значенням - посполите або Посполитий. Однак належить не слов'янам, а грекам. У західних губерніях Російської імперії ще з часів, коли вони були частиною Речі Посполитої, проживало чимало греків. Зрозуміло, в їх середовищі побутували багато хто зі звичних слов'янам прізвиськ, але прізвища часто утворювалися по одній з грецьких моделей, в тому числі і за допомогою суфікса -акі, який в грецькій мові використовувався і як зменшувальне, і як патронімічних. З огляду на складну історію грецького народу в період Великої Вітчизняної війни, не можна виключати, що звучання прізвища могло бути змінено на Посполітак з метою приховати її грецьке походження. Але, зрозуміло, цю версію можна підтвердити тільки на основі відомостей з сімейної історії або за допомогою генеалогічних досліджень.

ХІХЛОВСКІЙ

Прізвище Хіхловскій виключно рідкісна. В середині XX століття вона зустрічалася не тільки в Польщі, а й в землях, які теж колись були частиною Речі Посполитої (Вінницька, Хмельницька області), а також в Молдові, в Криму і в Одеській області, причому не тільки у католиків, а й у православних.

Польські дослідники допускають, що вона утворена від прізвиська Хіхель - «насмішник» або «сміхотливий чоловік». Але існує й інша версія, що зв'язує прізвище з прізвищем Хіхол - варіантом більш відомого прізвиська Хохол, тобто «українець, малорос» або «чубатий людина», «володар чуба», а також «кошлатий», «пухнастий». У західних українських говорах слово хохол нерідко вимовляється як хіхол, а прикметник «хіхлатий» означає «пухнастий».

Кутище

Прізвище не пов'язана з дієсловом «гуляти», а утворена від імені Кутище, яке могло мати кілька різних джерел.

У сучасній російській мові суфікс -ище має збільшувальне значення (друже - великий друг). Але в стародавні часи цей суфікс був зменшувальним, причому при його допомоги утворювалися зменшувальні форми як хрестильних, так і мирських імен. Про це нагадує існування таких прізвищ, як Гостищев (Гість, Гостомисл і ін.), Татищев (Тать), Ртищев (Рот), Братіщев (Брат), Іваніщев (Іван), Петрищев (Петро) і ін. А імен, від яких могло бути утворено ім'я Кутище, було кілька: Кут, Кута, Куть і Кутя. Навіть в XIX столітті у всіх російських говорах слова кут і кута мали безліч діалектних значень: частина будинку, хати або печі, велика лавка, двір, частина вулиці або саду, двері, частина суші, мис, видатний в річку, піднесене місце або, навпаки , заплавні луки біля річки, мережа і т. п. У Сибіру Кутой називали корюшку і деякі інші види невеликих риб. Будь-яке з цих значень наші предки могли використовувати в якості мирського імені для свого спадкоємця.

Більш поширеним було мирське ім'я Кутя: в більшості російських говірок кутя - собака, щеня. Взагалі, подібні імена, повторювали назви різних тварин і їх дитинчат, були в старовину дуже популярними. Про це нагадує поширеність прізвищ Щенін (щеня - щеня), Котенков, гусенят, Собакін, Котов, Гусєв, Кучков (Кучко - пес), Волков, Кабанов і т. П. Крім того, в південних і західних російських говорах кутя - кутя, обрядову страву з пшениці або рису в Різдвяний святвечір, а в сибірських - суп з пшеницею. У давнину вважалося, що «ситні» імена будуть запорукою того, що людина проживе безбідне життя. Але існували й інші значення імені Кутя. Наприклад, в архангельських і вологодських областях - курка, а в товариських і північно-західних - святвечір (таке ім'я могли дати дитині, яка народилася в переддень Різдва Христового або Богоявлення).

І нарешті, у формі Кутище могли вживатися деякі хрестильні імена, наприклад Акут, Акут, Акутіон, Кутон і Куфій. Не всі з цих імен збереглися в сучасних святцях. Наприклад, з трьох імен з основою акут (з латинської «гострий», «дотепний», «проникливий») нині в церковному календарі є лише ім'я Акутіон: пам'ять мученика Акутіона Путеольского відзначається 21 квітня (4 травня). Збереглися й імена Куфій (11/24 серпня; з грецького «легкоозброєна», «рухливий») і Кутон (6/19 липня; єдиної думки про його первинному значенні не існує: наприклад, з давньогрецької мови перекладають як «легкокрилий», «легковажний », а з латинського -« головний »і« головатий »).

Всі ці імена - як мирські, так і церковні - були досить рідкісними, тому рідкісні і утворені від них прізвища: Кутів, Кутєв і, наприклад, Кутки (вона утворена від іншої зменшувально форми цих імен - кутки). Виняток становлять прізвища Кутин (найчастіше вона сходить до мирському імені Кутя), а також Кутіщев. Наприклад, тільки в списках воїнів Великої Вітчизняної війни, нагороджених орденами і медалями, згадані майже триста представників прізвища Кутіщев. Але яке саме з імен лежить в основі прізвища кожної сім'ї Кутищева - питання родоводу.

Женжерухи

Прізвище утворена від мирського імені родоначальника. Женжерухи в старовину називали франта, чепуруна, людини, яка любить красиво одягатися. Це прізвисько утворене від діалектного українського слова дженджурістій ​​- чепуристий, кокетливий, франтуватий. На Україні прізвище відоме в Житомирській, Київській та Черкаській областях, а також в Північному Причорномор'ї, куди її представники переселилися, вже ставши володарями офіційної прізвища.

БРЕЖНЄВ

Прізвище Брежнєв, зрозуміло, дуже відома і, між іншим, досить широко поширена. Наприклад, в списках воїнів Великої Вітчизняної війни, нагороджених орденами і медалями, крім Леоніда Ілліча Брежнєва згадується ще майже тисяча вояків з таким прізвищем. Більшість з них були уродженцями південних областей Росії і південно-східних областей України. У південних землях це прізвище зустрічається з XVII століття: у 1610 р - Кирей Брежнєв, белёвец (Тульська обл.); в 1623 р - Лук'ян Брежнєв, осколенін; в 1642-му - Єрмолов Брежнєв, курчанін; в 1660 р - Федір Брежнєв, посадский людина в Веневе (Тульська обл.). Походження цього прізвища зазвичай пов'язують з прізвищем Брежнєв - «живе на березі». Але існувало й інше значення даного прізвиська - «ощадливий, господарський». У XIX столітті прізвисько було записано тільки в приміських, уральських говорах, але, ймовірно, раніше воно існувало і в деяких інших, в тому числі і в південних, говорах. Про це нагадує зазначене в донських говорах наріччя Брежнєв - обережно.

ТУБОЛЕЦ

Тубільці в Малоросії називали корінного жителя будь-якої місцевості, тубілець а в південних великоруських говірках існувало прізвисько тубалец - «лаз, пройдисвіт, бувала людина». Де проходив кордон у вживанні цих слів, сьогодні складно вказати, тому не можна і точно сказати, з якої причини отримав прізвисько Туболец родоначальник кожної сім'ї з цим прізвищем. Він міг бути і тубільцем (точніше, старожилом, тобто людиною, яка офіційно зареєстрована тут раніше, ніж почалося масове заселення цих місць), і бувалим або хитрим людиною. Про те, де побутували ці прізвиська, нагадують селища з назвою Тубільці, що збереглися в Смоленської і Брянській областях. А в Реєстрі Війська Запорізького в 1649 році записані козаки Миргородського полку Іванець Туболец і його син Іван Тубільці (Туболцов).

СПІВАК

У білорусько-українських говорах і в говорах західних слов'ян Співак здавна називали співаків, співочих, та й просто володарів красивого, доброго голосу. Без співаков не обходилися на народних гуляннях, весіллях і т. Д. Для багатьох співаков спів на святах і весіллях нерідко навіть ставало другий (а для найбільш успішних - і єдиною) професією. Згодом це прізвисько стало широко використовуватися і в говорах інших народів, які проживали в землях західних і східних слов'ян. Так, в 1649 році в списках запорізьких козаків згадується Андрій Співак, козак Черкаського полку; в списках козаків Миргородського полку в 1723-м записаний козак Іван Співак. Але географія цього прізвища значно ширше. За даними українських дослідників, в середині XX століття прізвище Співак досить часто зустрічалася серед жителів Вінницької, Львівської, Полтавської, Івано-Франківської та Хмельницької областей. Але нерідко вона зустрічалася і в інших землях України, а також в Білорусії, Польщі та в західних областях Росії, причому в середовищі представників різних національностей. У центральних і східних областях Росії ця прізвища з'явилася вже в процесі міграцій XVIII-XX століть.