З листів М. А. Волкової В. І. Ланської, 1812-1818 рр.

558

= "">

Публикуемая рукопис зберігається в архівному фонді редакції журналу «Російський архів» П. І. Бартенєва. Її текст написаний чорнилом на російській мові (переклад з фарнцузского) чітким красивим почерком і розміщений на перших сторінках зшитих смуг (2/3 по ширині і 1 1/2 по довжині писального листа) білого паперу без водяних знаків.

Автор листів, Марія Аполлонівна Волкова (1786-1859), за своїм походженням належала до московської знаті і перебувала в більш-менш віддаленому спорідненні з багатьма родовитими сім'ями першопрестольної столиці, включаючи князів Вяземський. Її батько, генерал-поручик А. А. Волков, в кінці єкатерининського царювання був командувачем військами в Естляндії; мати вийшла із старовинного знатного московського роду Кошелєва. Сама Марія Аполлонівна з 1818 р мала подвійний шифр: «Е» і «М», т. Е. Була фрейліною імператриці Єлизавети Олексіївни і матері Олександра I Марії Федорівни. Як сама М. А. Волкова, так і її брати Сергій, Микола і Михайло і молодша сестра Катерина були музично обдарованими людьми, чудово співали і грали на піаніно. Катерина (по чоловікові Рахманова) відрізнялася незвичайною красою, чого не можна було сказати про саму Марії Аполлонівна. За спостереженням князя П. А. В'яземського, якому, власне, багато в чому і присвячена дана публікація, «в ній було щось більш рішуче і жваве», а її виховання «було більш практичне, ніж ідеальне». Судячи з того, М. А. Волкова була добре освічена, розумна і спостережлива.

Її адресат - далека родичка і близька подруга княжна Варвара Іванівна Одоєвський (1794-1845). Вона рано втратила батьків і виховувалася в будинку свого опікуна, сенатора Д. С. Ланського, одруженого на її тітки, теж Одоєвський. Перед Вітчизняною війною 1812 вона переїхала до Петербурга, де в 1825 р вийшла заміж за графа С. С. Ланського, який згодом став членом Державної ради і міністром внутрішніх справ (1855-1861). Ланська були знайомі з А. С. Пушкіним, займалися благодійністю. Варвара Іванівна не була позбавлена ​​літературних здібностей; в 1847 р з'явилися на світ перекладені нею на французьку мову «Бесіди митрополита Філарета по освяченні храму Пресвятої Богородиці Взискательніци

559

загиблих », що відбувся при в'язниці пересильних арештантів 23 грудня 1843 року в Москві.

Повна публікація листів Волкової до Ланської була здійснена в журналі «Вісник Європи» під назвою «Грибоедовская Москва в листах М. А. Волкової до В. І. Ланської». У передмові до цієї публікації М. М. Стасюлевич відзначав, що листи Волкової збереглися у дочки Ланської А. С. Перфильеву, яка давала їх читати Л. Н. Толстому під час його роботи над епопеєю «Війна і мир». Однак П. А. Вяземський вважав, що ці листи «здебільшого не заслуговують гласності, якої їх зрадили» і особливо заперечував проти назви публікації: «У цих листах анітрохи не вимальовується Грибоедовская Москва. Швидше тут проглядається Москва анти-грибоедовская ».

П. І. Бартенєв, у якого листи Волкової виявилися набагато раніше, ніж у видавця «Вісника Європи», як досвідчений журналіст, який володів винятковим історичним чуттям, виділив в них два найбільш цінних сюжету - опис московського суспільства в 1812 році і відомості про молодого Вяземському - і опублікував в «Русском архиве» чотири з декількох десятків листів: «Листи 1812 року М. А. Волкової В. І. Ланської. Перекл. М. П. Свистунова », в яких мова йде про московських вдачі в період наполеонівської навали.

Дана рукопис, що представляє собою витяги з 29 листів М. А. Волкової В. І. Ланської за 1812-1818 рр. і містить відомості про князя П. А. Вяземському, на сторінки бартеневского журналу не потрапила. Треба думати, добірка фрагментів листів М. А. Волкової, в яких мова йде про один з найактивніших авторів «Російського архіву», була підготовлена ​​на замовлення П. І. Бартенєва і призначалася для друку, але проти публікації заперечував сам Вяземський. Однією з причин того могли бути нешанобливі висловлювання Волкової на адресу її подруги Віри - дружини П. А. В'яземського.

Повна публікація тексту цього рукопису в «Російському архіві» дасть можливість сучасному читачеві не тільки дізнатися подробиці особистого життя П. А. В'яземського в період 1812-1818 рр., А й зануритися в атмосферу московського вищого суспільства того часу.

***

= "18-го> ="

18-го Травня 1812 р

<....> Якщо ти хочеш знати Московские новости, скажу тобі, що сусідка наша Соковнина при смерті внаслідок пологів. 1 Соллогуб народила сина. 2 Ось тиждень як я не бачила В'яземського. І чоловік і дружина 3 обидва хворі. На наших вечорах постійно бувало багато гостей, так як з усіх знайомих будинків тільки в одному нашому акуратно беруть щодня. <...>

= "Москва,>

Москва, 24 Червня 1812.

<...> Князь N. 4 , В той час, як ми були в селі, давав вечері, на які винищив 120 тисяч рублів. Дружина його жахливо божеволіє, але не можна не

560

пошкодувати про неї, бачачи, як мало чоловік звертає на неї уваги. Правда, що сама то вона мало це помічає і зовсім буває задоволена, кажучи про свою вагітність і про 70 тисяч чоловікова доходу. Але якщо чоловік ея буде продовжувати грати, то вона втратить задоволення хвалитися своїм багатством. <...>

Це суспільство чоловіків-холостяків влаштувало за містом пікніки, на які дам не запрошують, а на місце їх беруть циганок, карти і взагалі не соромляться. Питаю тебе, яке бачити це жінці, у якої є хоча скільки небудь почуття. N. занадто дурна і безладна, а Гагаріна занадто молода, щоб бачити речі в належному світлі. Одна Соллогуб все розуміє. Я її застала з опухлими очима; вона зізналася мені, що плакала, не кажучи причини; але я готова парі тримати, що товстий граф причина ея сліз. Мене обурюють подобния речі. <...>

= "11-го>

11-го Листопада 1812.

<....> Князь Вяземський набув зухвалу відвагу брати участь в якості глядача в Бородінській битві. 5 Під ним убили двох коней, і сам він не раз ризикував бути вбитим, тому що Валуєв 6 упав біля нього. Після закінчення бою він повернувся в Москву. Чи не чувши ніколи пістолетного пострілу, він затесався в таке пекельне справа, якій, як всі говорять, не було подібного. Не розумію, як це нещасне бій могло хоча на хвилину порадувати вас. Хоча за словами осіб в ньому брали участь (деяких я зустрічала), це не втрачене бій, проте на інший же день всім зрозумілі були його наслідки. <...>

= "19-го>

19-го Січня 1814.

<....> Вяземський перестав грати в азартния гри; через годину після отримання твого листа мені довелося обідати з ним і з його дружиною, ніж я скористалася, щоб передати їм все, що ти доручила їм сказати .... Ми з ним великі друзі; він постійно твердить мені, що готовий пожертвувати десятьма роками життя, щоб закрутити мені голову, але з моєї нерухомістю йому цього не добитися, хоча, за його словами, рідкісне має бути задоволення підкорити таке неприступне серце. Він відмінний малий, не по літах: вміє і поводитися і дружину наставити. Я за тебе поцілувала їх дитини; 7 бідний хлопчик хворіє, у нього прорізуються останні зубки, його щоки такі пухкенькі і личко до того кругле, що багато хто знаходить нього схожим на мене. <...>

= "23-го>

23-го Февраля 1814.

<....> Ось чотиривірш Вяземскаго:

Що написати тобі? - Зважитися не вмію.

Скажу-ли, що полонений люб'язністю від тебе?

Ти не повіриш мені і вірш відкинеш мій.

Скажу-ли я що - ні? Збрешу перед собою.

Куплетів про Ростопчина 8 не можу добитися. Вяземський не хоче прочитати їх мені ще раз, боячись, щоб я їх не запам'ятала; він з цього приводу вкрай обережний.

561

Князь Петро Андрійович Вяземський

= "12-го>

12-го Березня 1814.

<....> Бідний В <яземскій> почав захоплюватися грою і ось уже два тижні, як ми бачимося набагато рідше. Андрій Г. справжня виразка для молоді: він влаштував у себе вечора і грає до зарізу з Л. і кн <язем> Петром <Вяземським>. Л. тридцять років, він не хлопчик і повинен віддавати собі звіт в своїх діях. Кн <язь> Андрій - дрянь: еслиб він програв усі свої статки, я пошкодувала б про його дружині і дочці, але не про нього. Це людина ні на що не придатний, між тим багатьох він губить і ніхто його терпіти не може. Кн <язь> Петро ненавидить його і зустрічається з ним тільки за картковим столом, тому що жити не може без гри. Напевно він буде жертвою своєї пристрасті. 9 Де ж йому, юнакові 21 років, встояти проти двох досвідчених гравців, які його партнери. З У <яземского> міг би вийти слушну малий; у нього добра натура і хороші здібності. Пошкодила йому дурна одруження! Дружина його добра жіночка, але досконала нікчемність в усіх відношеннях. У нея немає ні такту, ні самостійності; та й чого ж можна було очікувати від системи виховання, якої дотримується г <ВВПЗ> жа Кологривова. 10

= "27>

27 Апреля 1814.

<...> Ти, звичайно, відгадували, що Вяземський в числі головних учасників і весь занурений в турботи про свято. 11 Він склав на цей випадок прекрасне чотиривірш до погруддя Імператора. Ось воно:

562

Чоловік твердий в діях і скромний переможець

Який вінець йому! Який вівтар!

Всесвіт! Паді перед ним: він твій рятівник!

Росія, їм пишайся! Він син твій, він твій цар! 12

= "11-го>

11-го Травня 1814.

<...> Вяземський в честь Государя склав полонез, який я пошлю тебе наступного тижня. Свято на честь Імператора відкладений до П'ятниці внаслідок поганої погоди. Я, здається, не говорила тобі, що мене хотіли змусити брати участь в пролозі. Вяземський, Валуєв, 13 Пушкін 14 і другия - ціла депутація - з'явилися мене просити взяти роль Європи .... Вяземський доручив дружині взяти роль Росії .... Наташа Корсакова 15 і сестра ея Волкова, 16 дві княжни Шаховська, дві дівчини Полторацький і другия, яких я не знаю, розібрали все ролі. Я впевнена, що спектакль буде хороший. Наряди цих дам надзвичайно дороги. Футболка кн <ягіні> Віри коштує дві тисячі. 17 . <...>

= "25-го>

25-го Травня 1814.

<....> Вчора було маленьке свято в Всесвятському у г <ВВПЗ> жи Рябініною і кн <язів> Шаховських. <...> Завтра в селі Чесменською Вяземський влаштує свято. <...>

<.....> Днями з'явиться поема Карамзіна, 18 в якій описує останні події. Кажуть, що це зразкове твір; я ще не встигла його прочитати. Вчора сам автор читав його за обідом у Вяземскаго. У числі слухачів були люди обізнані, які запевняють нас, що твір чудово. <...>

= "Високий,>

Висока, 8-го Серпня 1814.

<....> Якби ти знала, яке ви нам надасте послугу, позбавивши нас від прекрасного графа! 19 Всі його вважають божевільним. У нього що не день, то нова витівка. Несправедливий він до крайності. Навколишні його клеврети, не варті ні гроша, діють заодно з ним. Словом, в Москві адміністратори - народ такий добірний, що Волков 20 змушений був подати у відставку після історії з Брокером 21 , Правою рукою Ростопчина. Невідомо, чи дадуть йому вийти у відставку, тільки він, не соромлячись, всюди розповідає, що вважає за безчестя служити разом з Брокером, який тут 2-м поліцмейстером. Граф тепер в Петербурзі. Як його там прийняли? Зробіть ласку, залиште його у себе, то підніміть ще, якщо хочете, тільки не посилайте його до нас назад. За кілька днів перед від'їздом, він зробив таку штуку з купцями, що вони прийшли у відчай. Він тут всім насолив, і можу тебе запевнити, що, крім Спиридова 22 і Брокера, ніхто про нього не пошкодує. <...>

= "29-го>

29-го Серпня 1814.

<....> Я рішуче не знаю, що мають намір робити Вяземские. Чоловік навесні говорив мені, що бажає мати таку посаду, в якій він би чим небудь <міг> відзначитися. Він дуже честолюбний молодий чоловік.

563

Я тоді подумала, що йому добре було б служити де небудь при посольстві за кордоном, він же мисливець до подорожей .... Як не кажи, а кн <язю> Петру слід вступити на службу, йому 22 роки, не можна ж йому все життя сидіти без діла.

= "5-го>

5-го Вересня 1814.

<....> Від Левашова 23 я таке дізналася, що кн <ягіня> Вяземская була при смерті після пологів. У нея народилася дочка Марія. 24 Коли Левашов їхав з Москви, княгиня лежала в гарячці. Сам кн <язь> Петро теж хворий; боюся, що йому буде непереливки. У нього завзятий кашель, який посилюється при найменшому душевному хвилюванні. смерть дитини 25 посилила його хронічний недуга.

Левашов говорить, що Вяземський нікуди не збираються їхати і мають намір всю зиму провести в Москві. Я пишу тобі так докладно про Вяземський тому, що знаю, що ти поділяєш мою слабкість до кн <язю> Петру. Точно, він прекрасно обдарований природою і якби він не був з дитинства оточений людьми досить сумнівними, з нього вийшов би чудовий чоловік. Багато про що вселили йому ложния поняття; але його пріродния Добрия якості пересилили згубний вплив. У суспільстві він дуже милий і приємний. <...>

= "22-го>

22-го Березня 1815.

<...> Г <Оспода> н Са-н, з яким до мене приставала Поліна (Шаховська) поки була тут, дійсно дуже багатий молодий чоловік, я навіть знаходжу його дуже багатим: у нього 150 тисяч річного доходу. На мою думку, епітет «чарівний», яким нагородила його Поліна, зовсім до нього не йде. Зовнішність у нього дуже неприємна, рідко можна зустріти таке негарне обличчя. Він досить розумний, користується гарною репутацією; взагалі я вважаю, що він гідний поваги, можливо знайдуться особи, котория полюблять його, якщо тільки їм він не вселить антипатії, яку я відчула до нього відразу, сама не знаю чому. Пристрасті він не в кому не порушить, але до нього можна прив'язатися і полюбити його - таке відчуття міцніше і обіцяє щастя в сімейному житті. Але не може воно розвинутися, якщо відчуваєш до людини непереборне огиду. Не можу зрозуміти, чому він мені так противний.

= "29-го>

29-го Березня 1815.

<...> Жодної нитки не залишаю в Москві! 26 Вяземський з минулої зими все тлумачить, що якщо доведеться емігрувати вдруге, то він відправиться в ту сторону, куди я поїду, і навіть має намір замовити екіпаж, в якому поїде слідом за мною, або відвезе мене собою, і оголосить мама, 27 що залишить їй, замість мене, свою дружину. Я від душі сміялася над його вигадкою. <...>

= "8-го>

8-го Листопада 1815.

<...> Я остаточно відмовилася від сеньйора Ратті 28 після балу кн <язя> Долгорукова, на якому він стрибав як бабка. Вяземський каже, що він

564

як ніби кидає вперед ноги, а потім сам їх наздоганяє. Я просто померла від сміху, почувши цю гостроту. Отже не боятимешся, я не захопився цим «авантюристом», як ти його називаєш. <...>

= "Москва,>

Москва, 3- го Січня 1816.

<...> Що ж стосується до В'яземського, він став найніжнішим з подружжя і зразковим батьком сімейства, які бувають лише чоловіки років сорока.

= "31-го>

31-го Січня 1816.

До сих пір не можу відпочити після двох виснажливих вечорів. Ми танцювали як очманілі у графа Толстого в Четвер, а в П'ятницю у Вяземський танці тривали до 6 ч <асів> ранку. Бал був преудачний; давно я так не веселилася і не була так в дусі, як в цей вечір. Ти скоро побачиш нашого милого князя. Він вчора поїхав в Петербург у справах і пробуде там до першого тижня посту. 29 Будь ласка, не затримуйте його. Це наш скарб найдорожче, ми все його ревні. Він сподівається зустрітися з тобою негайно після приїзду у Грибоєдова. 30 Якщо побачиш його, передай йому від мене тисячу привітань. Я люблю його всією душею.

= "6-го>

6-го Березня 1816.

<...> Я дуже весело проводжу час. Віра надумала приготувати чоловікові сюрприз до його повернення. Вона мені розповіла. що придумала, і просила мене допомогти їй виконати свій намір. Я порадилася з мама, яка, дізнавшись, що в проекті Віри візьмуть участь особи нам близьких, дозволила і мені до них приєднатися. Я оголосила Вірі, що голос мій до ея послуг, хоча він сильно ослаб внаслідок пісної їжі. Вона завербувала і г <ВВПЗ> жу Бартеневу, яка теж буде співати. Фортепіанні п'єси виконують: сама Віра і m-lle Каверіна, 31 яка дуже мило грає. Потім розіграють маленьку комедію-фарс, твір Пушкіна; я проспіваю тільки куплет в кінці п'єси. <...>

= "3-го>

3-го Квітня 1816.

<....> Вяземський був вкрай зворушений тим, що ми займалися ним під час його відсутності. 32 Тепер він з свого боку хоче нас позбавити. На Великодня готує нам бал, а кілька днів по тому аматорський спектакль. В даний час всі тутешні кавалери повстали проти нього і всіх нас. Закидали нас камінням. Вони зрозуміти не можуть, чому ми так догоджаємо одній особі, між тим як, за їхніми словами, всі вони розташовані, подібно В'яземському, кинутися перед нами на коліна. <...>

= "24>

24 Апреля 1816.

<....> Князь Петро плакав всі ці дні, можливо більше, ніж некотория з нас. 33 У нього золоте серце; дуже похвально, що він не намагається приховувати своєї чутливості, подібно іншим чоловікам, які вважають соромом, якщо у них вкажіть хоч одна сльозинка.

565

8-го Травня 1816.

<...> 28-го числа ми самі попрощаємося з Москвою. Спершу ми підем до Апраксиной в маєток. До 30-му у нея готується велике свято. Буде спектакль, напевно вдалий, тому що хороший вибір акторів. З дам грати будуть: Віра Вяземская, г <ВВПЗ> жа Пушкіна, 34 г <ВВПЗ> жа Гедеонова (народжена Шишкова), кн <ягіня> Туркестанова і сама Апраксина. Чоловічі ролі виконують: обидва Пушкіна, Вяземський, г <господине> Мемон і т. Д. Всі ці особи приїдуть погостювати в Льгов на кілька днів, так що ми опинимося посеред досить великого і вельми приємного суспільства. <...>

= "Високий,>

Висока, <31> Июня 1816.

<...> Марі Сумарокова, з якої я в городе провела три дні, поїхала до Києва на все літо. Кн <язь> Федір Голіцін пріїхав в Льгов во время останньої репетіції маленького дивертисменту, Який сотворив Вяземськім в честь Апраксиной. Товстий князь пристав, щоб Йому дали роль. Вяземській для <него> навмісне написавши зайвий куплет. Я винна булу співати и танцювати на сцені, но з нагоді мігрені пропустила всі репетіції и в день вистави перебувала в чіслі глядачів. Віра Вяземская танцювала російську. Пушкін замість мене служив їй vis-а-vis. У Вяземський в маєтку, в Петров день, в імяніни князя, буде велике свято. Ми не поїдемо, вони живуть від нас занадто далеко. <....>

= "26-го>

26-го Серпня 1816.

Ми благоденствує в Високому, милий друг. Долітають до нас і Московські чутки. Там дають свята за святом. Нам прислали візітния картки гр <афини> Орлової і запрошення на бал, який графиня давала для Государя 23-го числа. Бал коштував їй, кажуть, 50 тисяч, і напевно був чудовий. Дворянство давало бал в зборах 18-го числа. Нині бал від купецтва. Післязавтра буде бал у кн <язя> Юсупова, а 30-го, на закінчення, у Тормазова буде розкішне свято. Його Величність відвідує околиці Москви: був у Трійці, в Воскресенському, в Коломенському, в Царицині; в Суханова зволив обідати у кн <ягіні> Волконської, в острові їв чай ​​у гр <афини> Орлової, в Архангельському обідав у Юсупова. <...>

= "2-го>

2-го Вересня 1816.

<...> Віру Вяземскую зауважив Государ на двох останніх балах і надав їй увагу; втім з усіма дамами взагалі Його Величність зволив бути люб'язний і, здається, з усіма танцював. <...>

= "13-го>

13-го Сентября 1816.

До Вяземському Його Величність теж не був прихильний, а дружині його надав увагу на двох останніх балах. Цим Його Величність зволив довести, що помилково припускають, ніби чоловік і дружина складають одне істота.

566

В'яземському пошкодили вірші, котория він написав колись. Государ його не може пробачити, а міністри жахливо проти нього озлоблені за те, що він зачепив їх за живе. За обідом у Юсупова Його Величність говорив з усіма, а кн <язю> Петру не сказав ні слова, наче його тут і не було. Мені шкода В'яземського, він засмучений; втім, ось ще причина, по якій він нас не покине для Петербурга. <...>

= "Москва,>

Москва, 21-го Вересня 1816.

<...> Вяземские залишаються тут на зиму, поїздку свою відклали до березня. Я переконана, що вони не рушать звідси, якщо Карамзін, або хто-небудь з друзів князя Петра НЕ вихлопочет йому місця. Князь милий зазвичай, а Віра якось надзвичайно розходилася, чого з нею не бувало, все регоче; вчора навіть вивела мене з терпіння. <...>

= "10-го>

10-го Вересня 1817.

<...> Немає сумніву, що Вяземський міг зайняти пост набагато важливіше, але так як він ще ніде не служив, не можна ж прямо потрапити на важливе місце 35 . Г <ВВПЗ> жа Новосильцева, колишня іншому його батька, обіцяла поклопотатися про його підвищенні, а поки він зважився зайняти незначне місце. Я ще не бачила ні його, ні дружини. Вони нинішню зиму проведуть в селі, сюди будуть приїжджати зрідка. Боюся, щоб у Варшаві Польки не закрутив голову кн <язю> Петру. <...>

= "1-го>

1-го жовтня 1817.

<...> Я не їздила в собор, у мама очі захворіли, і я рада була причепитися до цього випадку, тим більше, що многія з моїх товаришок залишилися вдома. Кавалери наші все туди вирушили. Вся царська прізвище тут з учорашнього дня; їх величності і їх високості зволили прибути в 8 ч <асів> вечора. Вони тихо проїхали до палацу, народу заборонено було їх зустрічати. <...> Вяземський не в дусі, йому не хочеться виїжджати їх села, вони тут на час, і Віра накуповує наряди і, здається, хоче брати участь на всіх святах.

= "Москва,>

Москва, 14 Січня 1818.

<...> Ось тобі звістку іншого роду: Самарін сватається за m-elle Нелединский; вона коливається, а батько ея дасть відповідь після повернення в Москву. Вчора було весілля гр <афини> Зубової і гр <афини> Завадовський.

= "14-го>

14-го жовтня 1818.

<...> Вяземские вмирають з туги в Варшаві, не сподіваються, як звідти вибратися. Кн <язь> Петро напевно бажає йти вперед по службі, кидати її він не має наміру, а в іншому місті не легко знайти місце. <...>

567

список літератури

= "1">

1 Соковнина Софія Василівна (дівоче. Кн. Хованская) померла 22 травня 1812 р 24 році життя.

= "2">

2 У графині Софії Іванівни Соллогуб (уродж. Кн. Хованський), дружини графа А. І. Соллогуба, 18 травня 1812 р народився син Лев, який був на рік старший за свого брата, відомого письменника В. А. Соллогуб (1813-1882 ).

= "3">

3 Вяземская Віра Федорівна (уродж. Кн. Гагаріна) (1790-1886), дружина П. А. В'яземського з 18 жовтня 1811 р

= "4">

4 В повному тексті листа цього місця передує фраза: «Нехай я скажу з тобою про трьох жалюгідних парочки: про Гагаріних і про Соллогуб».

= "5">

5 П. А. Вяземський брав участь в Бородінській битві аж ніяк не «в якості глядача», а поступово в московське ополчення в чині поручика 1-го Кінного Козачого полку графа М. І. Дмитрієва-Мамонова і в якості ад'ютанта генерала М. А. Милорадовича . Під час битви він врятував життя командира 23-й піхотної дивізії А. Н. Бахметева, винісши пораненого генерала з поля бою на своєму плащі, за що був нагороджений орденом св. Станіслава 4-го ступеня.

= "6">

6 Валуєв Петро Петрович (1786-1812), двоюрідний брат М. А. Волкової, знайомий В'яземського, поручик кавалергардського полку.

= "7">

7 Перша дитина Вяземський, син Андрій, народився в Вологді в 1812 і помер в серпні 1814 р

= "8">

8 Ростопчина Федір Васильович (1762-1826), граф, державний діяч, письменник. З кінця травня 1812 до кінця серпня 1814 був головнокомандуючим Москви. За його наказом перед вступом французів до Москви з неї були вивезені всі пожежні труби. Сучасники не любили Ростопчина і вважали його головним винуватцем загибелі Москви в пожежі 1812 г. Через 60 з гаком років Вяземський писав про Ростопчина в своїх спогадах: «Граф Ростопчина буде відомий в історії як Ростопчина 1812 року, Ростопчина Москви, Ростопчина пожежний: щось на зразок патріотичного Герострата, осяяв ім'я своє загравою пожежі ». Про ставлення Ростопчина до В'яземському можна судити за висловом, наведеному в тих же спогадах В'яземського: «В одному листі його знайшов я таку замітку про себе:« Вяземський, поет і якобінець »».

= "9">

9 Вяземський згадував, що в молодості він «прокип'ятив» на картах до півмільйона.

= "10">

10 Кологривова Парасковія Юріївна (уродж. Кн. Трубецкая, внучка фельдмаршала І. Ю. Трубецького) (1762-1848), за першим чоловіком кн. Гагаріна. Відрізнялася рішучим характером і гострим язиком. Прилюдно дала ляпаса Г. А. Потьомкіну і в 1804 р першої з російських жінок здійснила політ на повітряній кулі. Сучасники вважали її прототипом княгині Тетяни Юріївни в комедії А. С. Грибоєдова «Лихо з розуму»: «чиновницькі кабінети і посадові - / Все їй друзі і всі рідні».

= "11">

11 Мається на увазі свято в честь взяття Парижа. Вяземський був обраний головою комітету з підготовки цього свята.

= "12">

12 Напис до погруддя Олександра I була першим поетичним твором, яку Вяземський опублікував за свою повну підписом. В нагороду за нього він отримав від імператора діамантовий перстень.

= "13">

13 Можливо, двоюрідний брат М. А. Волкової, Олександр Петрович Валуєв (1785-1822), камергер, чиновник одного з московських департаментів Сенату, батько П. А. Валуєва, що одружився згодом на дочці В'яземського Марії.

= "14">

14 Ймовірно, Пушкін Василь Львович (1766-1830), дядько великого поета, неодмінний учасник усіх московських свят.

= "15">

15 Римська-Корсакова Наталія Олександрівна (1792-1848), дочка камергера; з 1819 - дружина полковника, згодом сенатора Ф. В. Акінфієва.

= "16">

16 Волкова Софія Олександрівна (дівоче прізвище. Римська-Корсакова) (1787-1863), з 1814 р дружина А. А. Волкова.

= "17">

17 Грандіозне свято на честь взяття Парижа, на який було запрошено 5 тис. Чоловік, відбувся 19 травня 1814 року в будинку статського радника Полторацького. В алегоричній п'єсі «Храм безсмертя» В. Ф. Вяземская

568

зіграла роль вдячні Росії і вразила присутніх багатством свого вбрання і діамантами вартістю в 600 тисяч рублів.

= "18">

18 Йдеться про вірші Н. М. Карамзіна «Звільнення Європи і слава Олександра».

= "19">

19 Так Волкова саркастично називає Ф. В. Ростопчина. У повному тексті її листи від 29 серпня 1814 року вона пише: «Не тільки я, але люди старше мене не запам'ятають, щоб кого-небудь так ненавиділи, як Ростопчина».

= "20">

20 Ймовірно, родич автора листів, Волков Олександр Олександрович (1779-1833), знайомий А. С. Пушкіна, з 1806 р московський поліцмейстер, з 1826 року начальник 2-го округу московського корпусу жандармів, генерал-лейтенант.

= "21">

21 Брокер Адам Хомич (1762-1848), в 1812-1817 рр. московський поліцмейстер, полковник. Особистий друг Ф. В. Ростопчина, піклувальник його молодшого сина і керуючий його маєтками.

= "22">

22 Спиридов Григорій Григорович (1758-1822), в 1812-1816 рр. комендант, а потім цивільний губернатор Москви, один Ростопчина, залишив службу після його відставки.

= "23">

23 Ймовірно, Левашов Василь Васильович (1783-1848), в 1814 р генерал-майор, командир лейб-гвардії гусарського полку, з яким дійшов до Парижа. На початку цього листа Волкова згадувала про те, що перед від'їздом до Парижа Левашов приїжджав до неї попрощатися.

= "24">

24 Тут, мабуть, мова йде про подію річної давності, т. К. Дочка Вяземський Марія народилася 7 серпня 1813 року (померла 25 лютого 1849 г.). 22 травня 1836 року вона вийшла заміж за Петра Олександровича Валуєва, майбутнього міністра внутрішніх справ і голови Комітету міністрів.

= "25">

25 Див. Ін. 7 .

= "26">

26 Ця фраза пов'язана зі звісткою про втечу Наполеона з о. Ельби і його тріумфальною ходою до Парижу. «Як це ти не говориш мені ні слова про вторгнення Наполеона до Франції, - пише Волкова перед цим, - якщо він все буде йти вперед, я почну укладатися, щоб не застав мене зненацька, як в минулий раз. <...> Зізнаюся тобі, що відвідування Наполеона далеко не забавно: я не буду спокійна до тих пір, поки не приберуть його до рук ».

= "27">

27 Мати М. А. Волкової - Маргарита Олександрівна (дівоче прізвище. Кошелева) (1762-1820), вдова генерал-поручика Аполлона Олександровича Волкова (1838-1802). За спогадами Вяземського, це була «жінка шановна в Москві за твердий розум свій і за моральні достоїнства». Вона часто влаштовувала у себе вечора, які, за словами Вяземського, «під діяльним головуванням господині, походили іноді на засідання гральної академії».

= "28">

28 В попередніх листах Волкова згадувала про «саратовском італійця» сеньйорі Ратті, як про одного композитора М. Ю. Виельгорского, що володів прекрасним голосом: «Співає неповторно, мені здається, що він встиг мене полонити».

= "29">

29 Йдеться про поїздку В'яземського разом з Карамзіним в Петербург, де він представлявся Олександру I, відвідав Г. Р. Державіна, був очно прийнятий в літературне товариство «Арзамас» і заочно - до Товариства любителів російської словесності. Під час цієї поїздки, 25 березня в Царському Селі, Вяземський познайомився з А. С. Пушкіним.

= "30">

30 Мабуть, у Олександра Сергійовича Грибоєдова і його матері, Настасії Федорівни Грибоєдова, що жили в той час в Петербурзі.

= "31">

31 Ймовірно, одна з трьох сестер приятеля Пушкіна і Вяземського Петра Павловича Каверіна (1794-1855): Олена Павлівна (в заміж. Малишева) (1796-1820), Марія Павлівна (в заміж. Олсуфьева) (1798-1820) або Анна Павлівна (1801-1854).

= "32">

32 В листі від 27 березня 1816 р Волкова повідомляла Ланської: «Вяземський повернувся нині в ніч. Як не кажи, а вам його більше не бачити. Якщо ти мене розсердиш, я візьму у його дружини одне або два з його листів; оне тобі доведуть, якої він думки про Петербурзі ».

= "33">

33 Перед цими словами повідомляється про раптову смерть від сухот приятельки, княжни Александріна - Олександри Олексіївни Шаховської (1792 - 20 квітень 1816):

569

«З четверга я постійно буваю з Шаховська. <...> Таким чином, я часто бачуся з Вірою і ея чоловіком ». Через 34 роки, в 1850 р, П. А. і В. Ф. Вяземський, перебуваючи в Єрусалимі, замовили в Храмі Гробу Господнього заупокійний молебень за рідним і близьким. Серед них було названо і ім'я Олександри Шаховської.

= "34">

34 Можливо, мати О. С. Пушкіна - Надія Йосипівна Пушкіна (уродж. Ганнібал) (1775-1836).

= "35">

35 В серпні 1817 П. А. Вяземський був проведений в колезькі асесори і призначений на службу до Варшави, в канцелярію Н. Н. Новосильцева, куди виїхав навесні 1818 року в якості чиновника для іншомовну листування. В результаті незалежного поведінки потрапив в опалу, в квітні 1821 був обізнаний про заборону йому повертатися до Варшави (з відпустки, яку він проводив у Петербурзі). Вяземський подав прохання про складання з нього звання камер-юнкера

Публікація А. К. Афанасьєва

= "Афанасьєв.> =" 8-го>