За роботу на будівництві братові не заплатили. Як йому допомогти?

Привіт, Рав.

У мене непросте питання. Мій рідний брат (не релігійний) був найнятий на роботу (будівництво) посередником (євреєм, як мені брат сказав, що не релігійним), щоб зробити обробку приміщень в новій синагозі і / або микве. Після тижня роботи братові не заплатили гроші. Я коли дізнався, вирішив йому допомогти, так як для нього це єдиний заробіток.

Я дізнався телефон рава цього нового майбутньої будівлі (синагога / миква) і розповів йому, що сталося, і чи міг він мені допомогти, поговоривши зі своїм посередником (контрактником, який найняв мого брата для робіт) .І сказати йому, що той повинен заплатити гроші робітникам (крім мого брата, там ще кілька неєвреїв, які теж не отримали всіх грошей або частина грошей). Він сказав, що спробує, але більше на мене трубку не знімає, мабуть, вважаючи, що він тут ні до чого.

Ось так негарно вийшло, і я не знаю, як допомогти братові.

Мало того, що брат часто і так мене дорікає за поведінку інших євреїв, він взагалі сильно образився, та й його друзі-неєвреї, скажімо так, не сильно будуть розбиратися, хто їх кинув (рав або посередник-єврей).

А днями мені брат взагалі під емоціями написав, що нібито, коли він робив стіни, він підкинув туди шматок сала.

Тепер я не знаю, що мені робити знову. Я, знаючи цю інформацію (я не впевнений на всі сто, але, швидше за все, так і було), тепер не знаю, говорити мені це цього Раву про це (а адже він на мене слухавки не брав бере)? А раптом це може накликати взагалі якусь біду, може, на когось?

Що порадите?

Дякуємо.

Й.

J.
USA

В принципі Ваше питання не такий вже і складний, як Вам здається.

Розумію Ваші переживання і почуття, які Ви відчуваєте. І Ваше бажання допомогти братові (воно цілком природне) і Вашу досаду на те, як він реагує на те, що трапилося, на його безглузде озлоблення на всіх і на все і вже й зовсім неприпустимі звинувачення на адресу євреїв, що межує з антисемітизмом.

Однак емоції тільки заважають розглянути суть справи. А вона в дійсності - достатня проста: люди працювали і не отримали за свою працю належні їм гроші. Це - конфлікт, в якому тільки два учасники: виконавець (або група виконавців) і роботодавець (той, хто найняв виконавців для здійснення конкретних робіт). У контексті даної проблеми не має жодного значення, хто з цих учасників - єврей, хто - неєврей, а також їх релігійність або не релігійний. Такого роду факти тут - абсолютно зайва інформація, яка Вас, зокрема, тільки заплутує.

Як же вирішити цей конфлікт?

Перш за все, треба завжди пам'ятати, що в будь-якій державі існує трудове законодавство, що регулює взаємовідносини між роботодавцями і найманими працівниками та захищає права і тих і інших - незалежно від їх приналежності до того чи іншого народу. Крім того, є суди, які займаються трудовими конфліктами.

Не треба знати особливості американського (або будь-якого іншого) трудового права, щоб розуміти, що у випадках порушення встановлених законів - слід звернутися в судову інстанції. Адже несплата грошей за працю - явне порушення трудового законодавства. Тільки так, з юридичних позицій, і потрібно розглядати даний конфлікт. Решта, як кажуть, «лірика».

З усього цього природно випливає і схема дій постраждалої сторони.

1. Чітко визначити, хто несе відповідальність за порушення трудової домовленості.

В описаному Вами випадку, якщо б трудову угоду з Вашим братом та іншими виконавцями доручених їм робіт укладав безпосередньо рабин, з нього і треба було б питати. Але Ви пишете, що наймав робітників - «посередник». Мабуть - виконроб, представник будівельної фірми, яка уклала договір на будівництво певного об'єкта (синагоги або мікви) з єврейською громадою. Тому саме він (або фірма, яку він представляє) і виступає в ролі відповідача. А рабин тут і справді - ні до чого.

Навіть якщо виконроб-підрядник (у Вашому листі - «посередник») стверджує, що не може видати гроші, тому що замовлення ще не оплачений, для Вашого брата і його товаришів це - не стосується. Його (підрядника) справа - з'ясовувати стосунки з замовником (рабином і / або керівництвом громади), але обов'язки заплатити за роботу найнятим їм будівельникам і така ситуація з нього - не знімає.

2 Скласти (краще - за допомогою адвоката) попереджувальний лист з вимогою заплатити за роботу в певні, зазначені в листі терміни. Повідомивши наймача, що в разі, якщо умова не буде виконана - бригада звертається до суду.

Оригінал листа направити в фірму, яку представляє той, хто найняв робітників, одну копію передати підряднику, другу - зберігати у себе. Втім, можливо, у підрядника - свій бізнес, і він - єдиний співробітник в посередницької «фірмі». Це треба заздалегідь дізнатися.

3. Якщо на лист не буде належної реакції - звернутися до суду. Маючи на увазі, що суду для розгляду справи будуть потрібні переконливі докази.

Найнадійніший доказ, що спрощує судочинство - копія трудової угоди, підписаної підрядником і бригадиром будівельників (якщо складався колективний договір). Або - кількох трудових угод, від усіх постраждалих в цій історії (якщо підрядник укладав угоди з кожним робочим окремо).

Якщо договір був усним (підкреслю, що, покладаючись лише на слово наймача, виконавці виявляють необачність, свідомо наражаючись на ризик бути ошуканими) - знадобляться свідки. І в суді вирішуватимуть, наскільки їхні свідчення - переконливі.

Таким чином, пояснивши все це братові - Ви надасте йому реальну допомогу. На підтвердження - можете показати йому цей складений мною відповідь. Чи стануть постраждалі «розбиратися» або не стануть - це вже їхня турбота.

Тепер - про те, що можливий вчинок брата (якщо він дійсно замурував в стіну синагоги або мікви шматок сала - мова, вважаю, йде про свинину), здатний, як Ви пишете, «накликати якусь біду».

Сам по собі, такий вчинок - огидний, відверто антисемітський (тут вже неважливо, єврей Ваш брат або - неєврей). Викликаний безпричинним озлобленням (адже якщо він скоїв цей - то ще до закінчення робіт, не знаючи, що йому за роботу не заплатять), яке, як правило, обертається проти людини, що зазнає ці негативні почуття, роз'їдаючи його душу. І навіть якщо він «геройствує» лише на словах - погано, що таке взагалі приходить йому в голову.

Якщо ж шматок сала і справді залишений в стіні, «біду» це ні на кого - не "накличе» (ніякої містики тут немає). Хіба що - на Вашого брата. Якщо з'ясується, що він своїми діями порушив виробничу технологію, і стіну повністю або частково доведеться розламати і реставрувати - йому треба буде платити за ремонт.

Автор тексту Еліягу Ессас
03.06.14

ПОНРАВИЛОСЬ? ПІШЛИ ЗАСЛАННЯ ДРУГУ