Збірник документів про Георгіївському трактаті і російсько-грузинських відносинах в XVIII столітті

Цієї весни директор Інституту російської історії РАН Юрій Петров представив збірник-плід багаторічної праці колективу авторів: З історії російсько-грузинських відносин: До 230-річчя укладення Георгіївського трактату. Як і Переяславська Рада, цей документ в даний час став предметом наукових розбіжностей і політизації, так що, сподіваюся, свіжий збірник допоможе всім, хто цікавиться російсько-грузинськими відносинами другої половини XVIII століття, безпосередньо перед входженням Царства Грузинського до складу Російської Імперії.

Так, у збірнику опубліковані зберігаються в фондах російських архівів документи про підготовку і укладення в 1783 р Георгіївського трактату між Російською імперією і Східно-Грузинським царством, політичних і військових подіях на Кавказі і в Закавказзі в 1769-1796 рр., Що передували укладенню цього договору і з'явилися його наслідком, про вплив угоди на подальшу історію російсько-грузинських відносин. Видання забезпечене науково-довідковим апаратом, що складається з історичного та археографічного передмови; статті, присвяченій зіставному аналізу текстів корпусу документів на грузинській мові і їх перекладів російською мовою; підрядкових приміток і приміток за змістом документів; іменного та географічного покажчиків; списку опублікованих документів, списку використаних джерел та літератури. У збірнику відтворені зберігаються в фондах російських музеїв портрети державних діячів Росії і Східної Грузії, архівні документи на грузинській мові: листи грузинських правителів російським державним і військовим діячам, текст Георгіївського трактату з додатковими статтями, опублікована карта Грузинських царств, створена в 1784 р російським уповноваженим при царях Картлі-Кахетії і Імеретії полковником С.Д. Бурнашева.