Значення імені Олена

Значення імені Олена: сонячне світло.

У румунському та російською мовами жіноче ім'я Олена скорочується як Лена. У деяких країнах Олена не є короткою формою імені Олена. Навпаки, є зменшувально ласкательной формою імені Кароліна, Аделіна або Медлін.

На івриті значення імені Олена (Олена) означає "Жінка Магдалини", на хінді "сонячне світло", в перекладі з арабської мови Олена означає "преданная2, і по грецьки значення жіночого імені Олена (або Лена) буде Сонячне світло або місячне світло.

Ім'я Олена в словниках тлумачиться як сонячна, світла і проводиться від грецького hele - сонячне світло. Зараз воно досить популярно і в Росії, і за кордоном. Тим часом з цим ім'ям пов'язана досить темна історія.

До нас це ім'я прийшло разом з християнством, через святці. Виходить, була якась свята Єлена. Хто ж вона?

Свята Єлена - дружина римського імператора Констанція Хлору (правил в 293-306 роках) і мати імператора Костянтина Великого (правив в 306-337 роках), того самого, на честь якого названо місто Константинополь, нинішній Стамбул. Ця поважна матрона померла в 327 році у віці приблизно 80 років від роду, будучи при цьому ревною християнкою. У чималому ступені під її впливом Костянтин не тільки перейшов в християнство, а й зробив його державною релігією. Тому заслуги Олени в поширенні християнства по істині великі, і святий її визнали недарма.

Життя імператриці Олени нам відома досить добре - але тільки після заміжжя. Автор житія святої Олени ані словом не згадує про те, ким вона була до того. Зате про інший дружині Констанція Хлору не забуває сказати, що та була дочкою царя Максиміліана Еркулея. Швидше за все, своє минуле імператриця Олена вирішила не афішувати, а автор житія не міг або не хотів розбиратися в тому, яка з пліток про її юності найбільш достовірна.

Значно більш пізній джерело - англійська хроніка XII століття «Історія бриттів», написана Джефрі Монмутський, представляє Олену як англійку, дочка Коельо, короля Колчестера. Однак навряд чи Олена стала б приховувати королівське походження. Та й ім'я Олена. Воно ж не британське, а грецьке. Олена - ім'я відомої красуні, через яку розгорілася Троянська війна, це в «Іліаді» описано.

Відомий богослов Амвросій Медіоланський, який і сам згодом був зарахований до лику святих, народився пізніше смерті імператриці Олени, але міг ще застати людей, які її пам'ятали. Він пише, що Олена відбувається з Малої Азії і була вона дочкою шинкаря в великому приморському місті Нікомидії.

Однак же імператор Костянтин, бажаючи увічнити ім'я матері, перейменував в Еленополь аж ніяк не Нікомідію. Цієї честі удостоївся глухе містечко Дрепан неподалік від Нікомідії.

Всі ці обставини, цілком безневинні окремо, разом дають простір для уяви. Чи не було вираз «дочка шинкаря» ввічливим обігом по відношенню до дівчини, прислуговуючої в трактирі? І навряд чи трактир у великому портовому місті був статечним і строгим закладом, куди приходили, щоб насолодитися гарною кухнею. Історія дівчини, яка приїхала до великого міста, щоб поєднувати роботу офіціантки з найдавнішою професією, в общем-то зрозуміла і зараз. Її могли продати шинкар, але точно так само вона могла працювати за наймом, і цього зараз не встановити. У будь-якому випадку зрозуміло бажання дівчини не паплюжити ім'я, дане при народженні татом і мамою, і взяти собі, як би ми висловилися зараз, сценічний псевдонім.

Ім'я Олена, що потрапило таким шляхом в святці, є одним з найпопулярніших російських імен, а в інші часи воно навіть займало перші місця в рейтингу. Від нього утворюються різноманітні скорочені форми: ім'я Олена, старовинний російський варіант імені Олена, наприклад, в наші дні стрімко входить в моду. На Заході теж не відстають: в різних мовах є різні варіанти, частина з яких приходять до нас в якості самостійних імен. Гелена, Хелена, Елен, Еллен, Ейлін, Елінор, Елеонора ... Можливо, вам зустрічалися жінки з іменами Елла або Неллі? Це короткі західноєвропейські форми все того ж імені Олена.

І, як не дивно, російські дівчата з ім'ям Ольга теж мають право називати себе Олену. Ні, насправді ім'я Ольга до імені Олена не має ніякого відношення. Воно відбувається не з Греції, а з зовсім іншій частині Європи - зі Скандинавії. Там воно вимовлялося як Хельги і означало священна. Чоловіче ім'я Олег - родинне за походженням і значенням. Однак коли російська княгиня Ольга прийняла християнство, при хрещенні вона отримала ім'я Олена. Так і записали в святцях, коли княгиню зарахували до лику святих: Ольга, у святому хрещенні Олена. І це дозволило імені Ольга увійти в російський іменний календар. Хрестячи дівчаток цим ім'ям, священики як би говорили: на самій-то справі вони Олени, да ладно уж, кличте Ольгами, якщо вам це більше подобається.

У 2013 році Олена - було найпопулярнішим ім'ям в Польщі.

Легенда, пов'язана з жіночим ім'ям Олена. Ім'я утворене від слова «Геліос» - сонце, або простір, залитий сонячним світлом. Ім'я вважається символом краси і жіночності. Через Олени, дружини царя Менелая, почалася Троянська війна. Богиня розбрату Еріда, образившись за те, що боги не покликали її на бенкет, вирішила помститися. Вона непомітно кинула на стіл яблуко з написом «Чудової». Кому ж дістанеться яблуко? Розгорілася суперечка між Герой, Афіною і Афродітою. Вони звернулися до Зевсу, але той відмовився вирішити суперечку і відправив богинь з Гермесом до Паріса, синові царя Трої. Богині обіцяли Парису великі дари: Гера пообіцяла йому владу над усією Азією, Афіна - військову славу і перемоги, Афродіта ж обіцяла віддати йому в дружини Пишного жінок - Олену. Паріс віддав яблуко Афродіті, після чого став улюбленцем богині любові, вона ж допомогла йому викрасти Олену. Це і стало причиною Троянської війни. У зв'язку з цим існує ще одне тлумачення імені Олена - «факел».

Жіноче ім'я Олена - Ім'я в історії і мистецтві.